ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
61.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა
Its award-winning new SMB-specific Web site is simple, action-oriented, and engaging but gives SMB buyers deep access.
მისი ახალი მცირე და საშუალო ბიზნესისთვის მომართული ვებგვერდი, რომელმაც სპეციალური ჯილდოც კი აიღო, საკმაოდ მარტივი, ადვილი სამართავი და ქმედითია. იგი მცირე და საშუალო ბიზნესმყიდველებს საშუალებას აძლევს, ჰქონდეთ წვდომა საჭირო მასალაზე.
62.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა
For example, the U.S. Small Business Administration provides on its Web site detailed advice for small businesses seeking government contracting opportunities.
მაგალითად, აშშ-ის მცირე ბიზნესის ადმინისტრაცია საკუთარ ვებგვერდზე ათავსებს დაწვრილებით რჩევებს იმ მცირე ბიზნესის წარმომადგენლებისათვის, რომლებსაც სურთ მოემსახურონ სამთავრობო სტრუქტურებს.
63.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. მარკეტინგი პრაქტიკაში
As the company summarizes on its Web site: Think of Dow as the team behind your team.
კომპანიას თავის ვებგვერდზე შეჯამებულიც კი აქვს საკუთარი იდეოლოგია: დოუ პლასტიკსი მოიაზრეთ, როგორც თქვენი გუნდის წევრი.
64.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
One way is to search the government’s Web site for opportunities.
ერთი გზა გახლავთ სამთავრობო ვებგვერდის დათვალიერება.
65.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
1. Go to the Federal Business Opportunities Web site and watch the general overview demonstration video for vendors.
1. ეწვიეთ ფედერალური ბიზნესშესაძლებლობების ვებგვერდს და იხილეთ სადემონსტრაციო ვიდეოფირი მოვაჭრეებისათვის.
66.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
Write a brief report describing the usefulness of this Web site for businesses desiring to sell to the government market.
დაწერეთ მოკლე ანგარიში ამ ვებგვერდის სარგებლიანობის შესახებ იმ საწარმოებისათვის, რომლებსაც სურთ პროდუქცია და მომსახურება სამთავრობო ბაზარზე გაყიდონ.
67.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა
Visitors to Nike’s Nike ID Web site can personalize their sneakers by choosing from hundreds of colors and putting an embroidered word or phrase on the tongue.
მათ, ვინც ნაიკ აი დის ვებგვერდს სტუმრობს, ბოტასების პერსონიფიკაციის საშუალება ეძლევა. კლიენტს შეუძლია აირჩიოს ფერი და ბოტასების ენაზე ამოაქარგვინოს სასურველი სიტყვა ან ფრაზა.
68.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა
For example, the FBI’s Internet Crime Complaint Center Web site alone received more than 336,000 complaints last year.
მაგალითად, 2010 წელს მხოლოდ ფედერალური საგამოძიებო ბიუროს ინტერნეტდანაშაულის საჩივრების ცენტრის ვებგვერდზე 336 000 განცხადება შევიდა.
69.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა
Its Web site brags of “legendary off-road capability."
ტოიოტა ლენდ კრუიზერის ვებგვერდი სავსეა ინფორმაციით მისი „ლეგენდარული ტექნოლოგიური შესაძლებლობების შესახებ“.
70.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა
You think of it as a cable TV network, a magazine, or perhaps a Web site.
ჩვენ მას უპირველესად საკაბელო ტელევიზიასთან, ჟურნალთან ან ვებგვერდთან ვაკავშირებთ.
71.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა
Thus, when consumers buy a BlackBerry, the company and its dealers also might give buyers a warranty on parts and workmanship, instructions on how to use the device, quick repair services when needed, and a toll-free telephone number and Web site to use if they have problems or questions.
ამდენად, როდესაც ისინი ბლექბერის ყიდულობენ, კომპანიას და მის დილერებს ასევე შეუძლიათ მომხმარებელს შესთავაზონ დამატებითი მომსახურება, როგორიცაა საგარანტიო და შეკეთების მომსახურება და ასევე მყიდველის შეკითხვებზე უფასო სატელეფონო დახმარება.
72.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა
At its Discover Ireland Web site, Tourism Ireland offers information about the country and its attractions, a travel planner, special vacation offers, lists of tour operators, and much more information that makes it easier to say “yes” to visiting Ireland.
მის ვებგვერდზე „აღმოაჩინე ირლანდია“ ტურიზმ ირლანდი მომხმარებელს სთავაზობს ინფორმაციას ქვეყნისა და მისი სანახაობების შესახებ, მოგზაურობის დაგეგმვას, სპეციალურ დასასვენებელ პაკეტებს, ტურისტული ოპერატორების სიას და სხვა სასარგებლო ინფორმაციას, რომელიც კლიენტს ირლანდიაში ჩამოსვლას გადააწყვეტინებს.
73.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 8. პროდუქტი, მომსახურება და ბრენდი: მყიდველისთვის ფასეულობების შექმნა
For example, customers can log onto the Charles Schwab Web site and access account information, investment research, real-time quotes, after-hours trading, and the Schwab learning center.
მაგალითად, მომხმარებელს შეუძლია შევიდეს ჩარლზ შვაბის ვებგვერდზე და მოიძიოს ინფორმაცია ანგარიშის, საინვესტიციო კვლევის, საფონდო ბირჟის ფასების, სამუშაო საათების შემდგომი ვაჭრობისა და შვაბის სასწავლო ცენტრის შესახებ.
74.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
Especially when you give some of those geniuses one, a Web site where the public can kick the tires on half-baked Google creations.
განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ამ გენიოსებს კვირაში ერთ დღეს გამოუყოფთ იმისათვის, რომ ნებისმიერ პროექტზე იმუშაონ სურვილის მიხედვით ან კიდევ შეუქმნით გუგლლებს - ვებგვერდს, სადაც საზოგადოებას შეუძლია გუგლის ნახევრად გამზადებული ახალი პროდუქტები შეამოწმოს.
75.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
For example, Starbucks sponsors My Starbucks Idea, a Web site that invites customers to share, discuss, and vote on new product and service ideas.
მაგალითად, სტარბაქსი სპონსორობას უწევს მაი სტარბაქს აიდიას — ვებგვერდს, რომელიც ეპატიჟება მომხმარებლებს გააზიარონ, განიხილონ და ხმა მისცენ ახალი პროდუქტისა და მომსახურების იდეას.
76.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
The idea, says one analyst, is that when it comes to helping to improve “your products, services, Web site, or marketing efforts ... two heads—or 2,000 or 20,000—are better than one.”
ერთ-ერთი ანალიტიკოსის აზრით, როდესაც საქმე ეხება „თქვენი პროდუქტის, მომსახურების, ვებგვერდის, მარკეტინგის მეთოდების... გაუმჯობესებას, 2, 2 000 ან 20,000 ტვინი უკეთესად ფიქრობს“.
77.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
The company created a Web site, NetflixPrize.com, which issued an open challenge and promised a $1 million prize to whomever submitted the best solution for improving the accuracy of the Cinematch by at least 10 percent.
კომპანიამ შექმნა ვებგვერდი NetflixPrize.com, რომელმაც ღიად ჩართო საზოგადოება და ერთი მილიონი აშშ დოლარის ოდენობის პრიზი დააწესა მათთვის, ვინც საუკეთესო განაცხადს წარმოადგენდა სინმეთჩის სიზუსტის 10%-ით მაინც გაზრდაში.
78.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
Similarly, Dell’s IdeaStorm Web site asks consumers or anyone else for insights on how to improve the company’s product offering.
ასევე, დელს აიდიასტორმის ვებგვერდი კლიენტებს თუ მომხმარებლებს სთხოვს წარმოადგინონ მოსაზრებები იმის შესახებ, როგორ უნდა გააუმჯობესოს კომპანიამ პროდუქტის შეთავაზება.
79.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
Advertising and the Web site will emphasize the car’s fun spirit and low emissions.
სარეკლამო რგოლებსა და ვებგვერდზე წინა პლანზე იქნება გამოტანილი ამ მანქანის სახალისო სულისკვეთება და მცირე გამონაბოლქვი / ემისიები.
80.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. მარკეტინგი პრაქტიკაში
The once old-school marketer now sports a revamped Web site, a splashy Food & Family e-magazine, and e-mail newsletters.
ერთ დროს პრიმიტიული მარკეტინგის მეთოდების მომხმარებელმა კრაფტმა საერთოდ განაახლა დიზაინი – მას აქვს მიმზიდველი ვებგვერდი, ელექტრონული ჟურნალი და გაზეთი, რომელსაც ელფოსტით ურიგებს დაინტერესებულ მხარეებს.
წინა შემდეგი