ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
141.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
The first step typically is to create a Web site.
პირველი ნაბიჯი, როგორც წესი, ვებგვერდის შექმნაა.
142.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 18. კონკურენტუნარიანი უპირატესობის შექმნა
And the Campbell’s Kitchen Web site lets visitors search for or exchange recipes, create their own personal recipe box, sign up for a daily or weekly Meal Mail program, and even watch online video clips of guest chefs cooking any of 23 recipes on Campbell’s Kitchen TV.
ქემპბელ ქიჩენის ვებგვერდი კი ყველას აძლევს საშუალებას, გაცვალონ რეცეპტები, შექმნან საკუთარი პერსონალური რეცეპტების ყუთი, გაწევრიანდნენ ყოველდღიურ ან ყოველკვირეულ პროგრამაში „საჭმელების ფოსტა“ და ონლაინრეჟიმში უყურონ მოწვეული მზარეულების ვიდეოკლიპებს, რომლებიც რამდენიმე ათეული რეცეპტიდან ნებისმიერის მიხედვით დაგიმზადებთ კერძს ქემბელ ქიჩენ ტი-ვიში.
143.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 18. მარკეტინგი პრაქტიკაში
What’s more, Allegiant doesn’t just sell airline tickets; it encourages customers to buy an entire vacation package at its Web site.
ყველაფერს ისიც ემატება, რომ ელიჯენთი მხოლოდ ავიაბილეთებს არ ყიდის; იგი მომხმარებლებს თავის ვებგვერდზე მოუწოდებს შეიძინონ მთლიანი საშვებულებო პაკეტი.
144.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. გლობალური ბაზარი
And other than for language, the Apple Web site looks about the same for any of the more than 70 countries in which Apple markets its products, from Australia to Senegal to the Czech Republic.
ეფლის ვებგვერდი ერთნაირია მსოფლიოს 70-ზე მეტ ქვეყანაში, ავსტრალიიდან სენეგალამდე და ჩეხეთამდე, სადაც პროდუქციის მარკეტინგს აწარმოებს, თუ არ ჩავთვლით ენის სხვაობას.
145.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 19. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
The Hormel Web site boasts 350 new SPAM recipes.
ჰორმელის ვებგვერდი ამაყად ასწავლის მომხმარებელს სპამის 350 ახალ რეცეპტს.
146.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
And Hardee’s certainly doesn’t hide the nutritional facts—they are clearly posted on the company’s Web site.
ჰარდისი სიმართლეს არც მალავს, მონაცემები მისი პროდუქციის შემადგენლობის შესახებ კომპანიის ვებგვერდზეა გამოქვეყნებული.
147.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 20. მდგრადი მარკეტინგი: სოციალური პასუხისმგებლობა და ეთიკა
One look at a PEDIGREE ad or a visit to the PEDIGREE.com Web site confirms that the people behind the PEDIGREE brand really do believe the “Dogs rule” mission.
საკმარისია ერთი შეხედოთ პედიგრის რეკლამას ან ვებგვერდი Pedigree.com დაათვალიეროთ, რომ მაშინვე მიხვდებით, ბრენდის უკან მდგარ ადამიანებს ნამდვილად სწამთ, რომ „ძაღლები მაგრები არიან“.
148.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
Until the Sonic brand has been established, our communications will encourage purchases through channel partners rather than from our Web site.
სონიკის ბრენდის დამკვიდრებამდე, ინტენსიურად მოხდება სტიმულირების ღონისძიებების ჩატარება და ასე მოვახდენთ შესყიდვების ხელშეწყობას უფრო არხის პარტნიორების მიერ, ვიდრე ჩვენი ვებგვერდის მეშვეობით.
149.
მარკეტინგის საფუძვლები | დანართი 1. მარკეტინგული გეგმა
As the multimedia advertising campaign continues, we will add consumer sales promotions, such as a contest in which consumers post videos to our Web site showing how they use Sonic in unusual ways.
მულტიმედია სარეკლამო კამპანიის მსვლელობასთან ერთად, დავამატებთ სამომხმარებლო გაყიდვების სტიმულირებას, მაგალითისათვის, კონკურსს, რომლის ფარგლებშიც მომხმარებლები წარმოადგენენ ვიდეორგოლებს ჩვენს ვებგვერდზე და გვიჩვენებენ, როგორ იყენებენ სონიკის ტელეფონს განსხვავებულად.
150.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
There are printable maps on the Web site.
ამ ვებ-საიტზე დადებულია რუკები, რომლებიც შეიძლება ამოიბეჭდოს.
151.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 9
One may obtain the tree information from the “Tree of Life” web site, which archives known phylogenetic trees using ribosomal RNAs as gene markers.
ხეზე ინფორმაციის მიღება შესაძლებელია „სიცოცხლის ხის“ ვებსაიტიდან, სადაც ცნობილი ფილოგენეზური ხეები ინახება, რომლებიც გენის მარკერის სახით რიბოსომულ რნმ-ს იყენებენ.
წინა შემდეგი