სისტემებით აზროვნება | თავი II
ავტორი: დონელა ჰ. მედოუსი
მთარგმნელი: დავით თინიკაშვილი
ტიპი: სამეცნიერო წიგნი
დარგი: ფილოსოფია
გამომცემლობა: ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამომცემლობა
ორიგინალის ენა: en
გამოცემის წელი: 2019
თარგმნის წელი: 2019
It is apparent that he was right, for the West had to make do with what he had provided until the XII century, when translation from the Arabic renderings of Aristotle, and to a lesser extent direct from the Greek again, made parts of ancient Greek thought more fully accessible.
ბოეთიუსი სწორად აფასებდა ვითარებას, XII საუკუნემდე დასავლეთისთვის ხელმისაწვდომი იყო არისტოტელეს არაბული თარგმანების მხოლოდ ნაწყვეტები და კიდევ უფრო ნაკლები ზომით უშუალოდ ბერძნულიდან ნათარგმნი ტექსტები.