ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
მრავალუჯრედიან მემბრანებში სელექტიური ელექტროდებით და Na+ აქტიური ტრანსპორტის გამოკვლევის ავტომატიზირებული მეთოდიკა.
An automatized method for the investigation of Na+ active transport in multicellular membranes with selective electrodes.
2.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
აღწერილია ხუთარხიანი ავტომატიზირებული დანადგარი Na+ აქტიური ტრანსპორტის გამოკვლევისათვის მრავალუჯრედიან მემბრანებში.
A five-channel automatized equipment for the investigation of Na+ active transport in multicellular membranes is described.
3.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
აქტიური ტრანსპორტი ეწოდება გახსნილი ნივთიერებების მემბრანის გავლით გადაქაჩვას ელექტროქიმიური გრადიენტის საწინააღმდეგოდ, რაც წარმოადგენს მემბრანის გასწვრივ გახსნილი ნივთიერების კონცენტრაციული გრადიენტისა და ძაბვის (განსხვავება მუხტში) კომბინირებულ ეფექტს.
Active transport is the pumping of solutes across membranes against their electrochemical gradients, the combined effects of the concentration gradient of the solute and the voltage (charge difference) across the membrane.
4.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
ყველაზე მნიშვნელოვანი სატრანსპორტო ცილა აქტიური ტრანსპორტირებისთვის მცენარეული უჯრედების პლაზმურ მემბრანებში არის პროტონული ტუმბო, რომელიც იყენებს ატფ-ს ენერგიას წყალბადის იონების (H+) უჯრედიდან გამოსატუმბად.
The most important active transport protein in the plasma membranes of plant cells is the proton pump, which uses energy from ATP to pump hydrogen ions (H) out of the cell.
5.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
მაგალითად, მოცულობითი ნაკადი, რომელიც წნევაში განსხვავებითაა გამოწვეული, ფლოემის წვენის დიდ მანძილზე გადატანის მექანიზმია, მაგრამ წნევაში ამ განსხვავებას ინარჩუნებს უჯრედის დონეზე შაქრის აქტიური ტრანსპორტირება.
For example, bulk flow due to a pressure difference is the mechanism of long-distance transport of phloem sap, but it is active transport of sugar at the cellular level that maintains this pressure difference.
6.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
მიუხედავად იმისა, რომ ნიადაგის ხსნარი, ჩვეულებრივ, ძალიან განზავებულია, აქტიური ტრანსპორტირება საშუალებას აძლევს ფესვებს, მოახდინონ უმნიშვნელოვანესი მინერალების აკუმულირება, როგორიცაა K+; შედეგად, მიიღება კონცენტრაცია, რომელიც ნიადაგში არსებულს ასეულობით მეტჯერ აღემატება.
Although the soil solution is usually very dilute, active transport enables roots to accumulate essential minerals, such as K+, to concentrations hundreds of times higher than in the soil.
7.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
როგორც დიფუზია, ისე აქტიური ტრანსპორტირება ჩართულია ნივთიერებათა ამ გადაადგილებაში სიმპლასტიდან აპოპლასტამდე, და წყალი და მინერალები ახლა უკვე თავისუფალია ტრაქეიდებსა და ჭურჭლებში შესასვლელად.
Both diffusion and active transport are involved in this transfer of solutes from symplast to apoplast, and the water and minerals are now free to enter the tracheids and vessels.
8.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
ბაგის გახსნა უკავშირდება (H+)-ის აქტიურ ტრანსპორტირებას ჩამკეტი უჯრედებიდან.
Stomatal opening correlates with active transport of H+ out of the guard cell.
9.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
სიმინდსა და ბევრ სხვა მცენარეში, ფლოემის ავსება მოითხოვს აქტიურ ტრანსპორტირებას, რადგან საქაროზის კონცენტრაცია საცრისებრი მილის უჯრედებში ორჯერ, სამჯერ მეტია, ვიდრე მეზოფილში.
In maize and many other plants, phloem loading requires active transport because sucrose concentrations in sieve-tube members are two to three times higher than in mesophyll.
10.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
უჯრედის დონეზე პლაზმური მემბრანების გავლით (საქაროზის დაგროვება აქტიური ტრანსპორტირებით ფლოემაში).
At the cellular level across plasma membranes (sucrose accumulation by active transport in phloem).
11.
ბიოლოგია | თავი XLII
ცხოველები ჟანგბადსა და ნახშირორჟანგს აქტიური ტრანსპორტის გზით არ გადაიტანენ, ასე რომ, ამ აირთა გადაადგილება სუნთქვის ზედაპირსა და გარემოს შორის მთლიანად დიფუზიის გზით ხორციელდება.
Animals do not move O2 and CO2 across membranes by active transport, so the movement of these gases between the respiratory surface and the environment occurs entirely by diffusion.
12.
ბიოლოგია | თავი XLIV
ისინი ამას აქტიური ტრანსპორტის გამოყენებით აკეთებენ, რათა სხეულის სითხეების კონცენტრაციის მანიპულირება მოახდინონ.
They do so by using active transport to manipulate solute concentrations in their body fluids.
13.
ბიოლოგია | თავი XLIV
მარილის გამომყოფი ჯირკვლებისგან განსხვავებით, მტკნარი წყლის თევზების ლაყუჩების სატრანსპორტო ეპითელიუმი, გარშემომყოფი გამხსნელი წყლიდან სისხლისაკენ მარილების გადასატანად აქტიურ ტრანსპორტს იყენებს.
In contrast to salt-excreting glands, transport epithelia in the gills of freshwater fishes use active transport to move salts from the dilute surrounding water into the blood.
14.
ბიოლოგია | თავი XLIV
ამ პროცესის მეორე ეტაპზე, შერჩევითი რეაბსორბციისას, გამომყოფი სისტემა აქტიური ტრანსპორტის გზით მოქმედებს და საჭირო გახსნილი ნივთიერებები, როგორიცაა გლუკოზა, განსაზღვრული მარილები და ამინმჟავები, ფილტრატიდან რეაბსორბირდება.
In the second step of the process, selective reabsorption, excretory systems use active transport to reabsorb valuable solutes such as glucose, certain salts, and amino acids from the filtrate.
15.
ბიოლოგია | თავი XLIV
არამთავარი გახსნილი ნივთიერებები და ნარჩენები (მაგალითად, ჭარბი მარილები და ტოქსინები) ფილტრატში რჩება ან შერჩევითი სეკრეციით აქტიური ტრანსპორტის გზით მასში გადადის.
Nonessential solutes and wastes (for example, excess salts and toxins) are left in the filtrate or are added to it by selective secretion, which also uses active transport.
16.
ბიოლოგია | თავი XLIV
მაგრამ მიუხედავად ასეთი მაღალი ორგანიზაციისა, ოსმოსური განსხვავების შენარჩუნება და ჰიპეროსმოსური შარდის წარმოქმნა შესაძლებელია, მხოლოდ იმით, რომ კონცენტრაციული გრადიენტის საწინააღმდეგოდ გახსნილი ნივთიერებების გადასატანად მნიშვნელოვანი ენერგია იხარჯება.
But even with this highly organized structure, the maintenance of osmotic differences and the production of hyperosmotic urine are possible only because considerable energy is expended for the active transport of solutes against concentration gradients.
17.
ბიოლოგია | თავი XLIV
ურთიერთსაწინააღმდეგო დინების დადებით მხარეებთან ერთად აღსანიშნავია ის ფაქტი, რომ ეს პროცესი სხვა აქტიურ სატრანსპორტო სისტემებთან ერთად მნიშვნელოვანი რაოდენობის ატფ-ის დანახარჯს მოითხოვს და ყველა სხვა ორგანოსთან შედარებით, თირკმელს ზომიდან გამომდინარე, მას ყველაზე მაღალი მეტაბოლური აქტივობა ახასიათებს.
Even with the benefits of countercurrent exchange, this process, along with other renal active transport systems, consumes considerable ATP, and for its size, the kidney has one of the highest metabolic rates of any organ.
18.
ბიოლოგია | თავი XLIV
მაშინ, როდესაც ფილტრატი დისტალურ მილაკს აღწევს, ის სხეულის სითხეებთან შედარებით ჰიპოოსმოსური ხდება, რადგანაც აღმავალი ტოტის სქელ უბანში ნატრიუმის ქლორიდის აქტიური ტრანსპორტით გარეთ გადაიტანება.
By the time the filtrate reaches the distal tubule, it is actually hypoosmotic to body fluids because of the active transport of NaCl out of the thick segment of the ascending limb.
19.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
სხვებში, ნეიროტრანსმიტერი აქტიური ტრანსპორტის გზით შთაინთქმება პრესინაფსური ნეირონით და კვლავ მოთავსდება სინაფსურ ვეზიკულებში.
At others, the neurotransmitter is taken up by the presynaptic neuron through active transport and repackaged into synaptic vesicles.
20.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 66, ბიოქიმია
Na+, K+ ატფ-აზური სისტემის მუშაობა გავლენას ახდენს ციტოქრომ C აღდგენის ხარისხზე, ხოლო ელექტრონების გადამტანი სისტემის ზოგიერთი კომპონენტი მონაწილეობს იონების აქტიური ტრანსპორტის მექანიზმში.
The action of the Na+, K+ ATP-ase system has an influence on the degree of reduction of cytochrome C, some components of the electron transport system taking part in the mechanism of the ion active transport.
წინა შემდეგი