ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
მრავალუჯრედიან მემბრანებში სელექტიური ელექტროდებით და Na+ აქტიური ტრანსპორტის გამოკვლევის ავტომატიზირებული მეთოდიკა.
An automatized method for the investigation of Na+ active transport in multicellular membranes with selective electrodes.
2.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 68, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
აღწერილია ხუთარხიანი ავტომატიზირებული დანადგარი Na+ აქტიური ტრანსპორტის გამოკვლევისათვის მრავალუჯრედიან მემბრანებში.
A five-channel automatized equipment for the investigation of Na+ active transport in multicellular membranes is described.
3.
ბიოლოგია | თავი VII
ჩვენ ამ საკითხებზე შემდგომში ვისაუბრებთ, მას შემდეგ რაც მემბრანული ტრაფიკის ორ მოდელს – პასიურ ტრანსპორტსა და აქტიურ ტრანსპორტს განვიხილავთ.
We will address these questions next as we explore two modes of membrane traffic: passive transport and active transport.
4.
ბიოლოგია | თავი VII
აქტიური ტრანსპორტი, ენერგიას გახსნილი ნივთიერებების, თავიანთი გრადიენტის საწინააღმდეგოდ გადასაადგილებლად იყენებს.
Active transport uses energy to move solutes against their gradients.
5.
ბიოლოგია | თავი VII
ენერგიის საჭიროება აქტიურ ტრანსპორტში.
The Need for Energy in Active Transport.
6.
ბიოლოგია | თავი VII
აქედან გამომდინარე, მემბრანული ტრაფიკის ამ ტიპს აქტიური ტრანსპორტი ეწოდება.
Therefore, this type of membrane traffic is called active transport.
7.
ბიოლოგია | თავი VII
აქტიური ტრანსპორტი უჯრედს მცირე მოლეკულების შიდა კონცენტრაციების შენარჩუნების საშუალებას აძლევს, რომლებიც გარემოში მათი კონცენტრაციებისგან განსხვავდება.
Active transport enables a cell to maintain internal concentrations of small molecules that differ from concentrations In its environment.
8.
ბიოლოგია | თავი VII
ისევე როგორც სხვა სახის უჯრედული მუშაობის დროს, აქტიური ტრანსპორტისთვისაც, ენერგიას ატფ აწვდის.
As in other types of cellular work, ATP supplies the energy for most active transport.
9.
ბიოლოგია | თავი VII
გზა, რომლითაც ატფ-ს შეუძლია მოქმედებაში მოიყვანოს აქტიური ტრანსპორტი, მისი ტერმინალური ფოსფატური ჯგუფის პირდაპირ სატრანსპორტო ცილისთვის გადაცემაა.
One way ATP can power active transport is by transferring its terminal phosphate group directly to the transport protein.
10.
ბიოლოგია | თავი VII
სურათი 7.17-ზე განხილულია განსხვავებები პასიურ ტრანსპორტსა და აქტიურ ტრანსპორტს შორის.
Figure 7.17 reviews the distinction between passive transport and active transport.
11.
ბიოლოგია | თავი VII
მაგალითად, ვნახეთ, რომ აქტიურ ტრანსპორტს ენერგიით, ატფ უზრუნველყოფს.
We have seen, for example, that active transport is powered by ATP.
12.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
აქტიური ტრანსპორტი ეწოდება გახსნილი ნივთიერებების მემბრანის გავლით გადაქაჩვას ელექტროქიმიური გრადიენტის საწინააღმდეგოდ, რაც წარმოადგენს მემბრანის გასწვრივ გახსნილი ნივთიერების კონცენტრაციული გრადიენტისა და ძაბვის (განსხვავება მუხტში) კომბინირებულ ეფექტს.
Active transport is the pumping of solutes across membranes against their electrochemical gradients, the combined effects of the concentration gradient of the solute and the voltage (charge difference) across the membrane.
13.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
ყველაზე მნიშვნელოვანი სატრანსპორტო ცილა აქტიური ტრანსპორტირებისთვის მცენარეული უჯრედების პლაზმურ მემბრანებში არის პროტონული ტუმბო, რომელიც იყენებს ატფ-ს ენერგიას წყალბადის იონების (H+) უჯრედიდან გამოსატუმბად.
The most important active transport protein in the plasma membranes of plant cells is the proton pump, which uses energy from ATP to pump hydrogen ions (H) out of the cell.
14.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
მაგალითად, მოცულობითი ნაკადი, რომელიც წნევაში განსხვავებითაა გამოწვეული, ფლოემის წვენის დიდ მანძილზე გადატანის მექანიზმია, მაგრამ წნევაში ამ განსხვავებას ინარჩუნებს უჯრედის დონეზე შაქრის აქტიური ტრანსპორტირება.
For example, bulk flow due to a pressure difference is the mechanism of long-distance transport of phloem sap, but it is active transport of sugar at the cellular level that maintains this pressure difference.
15.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
მიუხედავად იმისა, რომ ნიადაგის ხსნარი, ჩვეულებრივ, ძალიან განზავებულია, აქტიური ტრანსპორტირება საშუალებას აძლევს ფესვებს, მოახდინონ უმნიშვნელოვანესი მინერალების აკუმულირება, როგორიცაა K+; შედეგად, მიიღება კონცენტრაცია, რომელიც ნიადაგში არსებულს ასეულობით მეტჯერ აღემატება.
Although the soil solution is usually very dilute, active transport enables roots to accumulate essential minerals, such as K+, to concentrations hundreds of times higher than in the soil.
16.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
როგორც დიფუზია, ისე აქტიური ტრანსპორტირება ჩართულია ნივთიერებათა ამ გადაადგილებაში სიმპლასტიდან აპოპლასტამდე, და წყალი და მინერალები ახლა უკვე თავისუფალია ტრაქეიდებსა და ჭურჭლებში შესასვლელად.
Both diffusion and active transport are involved in this transfer of solutes from symplast to apoplast, and the water and minerals are now free to enter the tracheids and vessels.
17.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
ბაგის გახსნა უკავშირდება (H+)-ის აქტიურ ტრანსპორტირებას ჩამკეტი უჯრედებიდან.
Stomatal opening correlates with active transport of H+ out of the guard cell.
18.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
სიმინდსა და ბევრ სხვა მცენარეში, ფლოემის ავსება მოითხოვს აქტიურ ტრანსპორტირებას, რადგან საქაროზის კონცენტრაცია საცრისებრი მილის უჯრედებში ორჯერ, სამჯერ მეტია, ვიდრე მეზოფილში.
In maize and many other plants, phloem loading requires active transport because sucrose concentrations in sieve-tube members are two to three times higher than in mesophyll.
19.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
უჯრედის დონეზე პლაზმური მემბრანების გავლით (საქაროზის დაგროვება აქტიური ტრანსპორტირებით ფლოემაში).
At the cellular level across plasma membranes (sucrose accumulation by active transport in phloem).
20.
ბიოლოგია | თავი XLII
ცხოველები ჟანგბადსა და ნახშირორჟანგს აქტიური ტრანსპორტის გზით არ გადაიტანენ, ასე რომ, ამ აირთა გადაადგილება სუნთქვის ზედაპირსა და გარემოს შორის მთლიანად დიფუზიის გზით ხორციელდება.
Animals do not move O2 and CO2 across membranes by active transport, so the movement of these gases between the respiratory surface and the environment occurs entirely by diffusion.
წინა შემდეგი