ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, მცენარეთა ფიზიოლოგია
ლატერალური ჰიპოთალამუსის გაღიზიანებით გამოწვეული შიშის რეაქციის ბაზაზე, აგრეთვე ჰიპოთალამუსის ვენტრო–მედიალური ბირთვის გაღიზიანებით გამოწვეული გააფრთების რეაქციის ბაზაზე, მუშავდება შიშისა და გაქცევის პირობითი ქცევები.
Conditioned fear and escape reactions were formed on the basis of rage reaction caused by stimulation of the hypothalamic ventro-medial nucleus, as well as on the basis of fear reaction caused by stimulation of the lateral hypothalamus area.
2.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, პალეობიოლოგია
ფაუნა წარმოდგენილია გარეული ღორის სულ ცოტა 10 სახეობით, კავკასიის კეთილშობილი ირმის 5 სახეობით, შვლის 9 სახეობით, კავკასიის დომბის 1 სახეობით, გარეული თხა–ნიამორის 2 სახეობით, მომცრო ჯიშის შინაური ხარის 1 სახეობით, კვერნის 1 გამოურკვევლი სახეობით, ჩვეულებრივი დიდი კაკაჩას 1 სახეობით, თანამედროვე ადამიანის ორი ძვლით და ფრინველის 1 ძვლით.
The fauna is represented at least by 10 individuals of Sus scrota Attila, 5 individuals of Cervus elaphus maral, 9 individuals of Capreolus capreolus, 1 individual of Bison bonasus caucasicus, 2 individuals of Capra aegagrus, 1 individual of Bas Taurus, 2 individuals of Ursus arctos, 1 individual of Canis lupus, 1 individual of Martes sp; 1 indeterminate individual of Buteo buteo and 2 bones of Homo sapiens.
3.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
საბურღი კოლონის ოპტიმალური დიამეტრის განსაზღვრისას, ბურღვის საერთო სიჩქარის გადიდების მიზნით, სანგრევზე საჭირო ჰიდრავლიკური სიმძლავრის მიწოდების პირობის გარდა, მხედველობაში მიღებულია აგრეთვე საბურღი კოლონის ჩაშვება–ამოღებაზე დახარჯული დრო და ენერგია.
In determining the optimal diameter of a drilling column, and with a view to increasing the overall speed of drilling, the time and power spent on lowering and lifting the drilling column has been taken into account, in addition to providing the face with the necessary hydraulic capacity.
4.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, ფარმაკოლოგია
3– (პ–ეთილფენილსულფოქლორიდ)– 1–ბრომბუთანის ურთიერთქმედებით სხვადასხვა ამინებთან განხორციელებულია მარფანილის ტიპის რამდენიმე ახალი სულფონამიდის, მისი ზოგიერთი მერკაპტოწარმოებულისა და მეოთხეული ამონიუმის მარილების სინთეზი.
Interaction between 3-(p-ethylphenilsulphochloride)-1-bromobutane and various amines has resulted in a synthesis of a number of marphanil-type new sulphonamides, as well as of some of their mercaptoderivatives and of quaternary ammonium salts.
5.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, ფიზიკური ქიმია
მთავარ პროდუქტებად იდენტიფიცირებულია შესაბამისი ნორმალური ალკილის რადიკალები R’CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>, რომელთა წარმოქმნა აიხსნება ელექტრონის დისოციატიური ჩაჭერით.
Identified as the main products are corresponding normal alkyl radicals R’CH<sub>2</sub>CH<sub>2</sub>, the formation of which is accounted for by the dissociative capture of electron.
6.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
დამუშავებულია გადასაცემი საწყისი ინფორმაციის სიგრძისა და მანქანური მახსოვრობის უჯრედის შესაბამისობის საკითხი.
The question of correspondence of the length of communicating initial word with the cell capacity of machine memory has been elaborated.
7.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, გენეტიკა და სელექცია
ცდების ერთ სერიაში გამოვლინდა, რომ სხვადასხვა მიკროორგანიზმები კარგად ვითარდებიან ერთჯერად და ორჯერად გამოხდილ წყლებზე და ქმნიან ბიომასას.
A series of experiments have shown that these microorganisms develop well and are capable of building a biomass on distilled and doubly distilled water.
8.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ორგანული ქიმია
აღნიშნული ამონიუმის სულფატები მიიღება როგორც შუალედი პროდუქტები კაპროლაქტამის წარმოებაში.
The sulphates in question are obtained as intermediate products in caprolactam production.
9.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ორგანული ქიმია
3-(პ-ეთილფენილ)-, 3-(პ-ქსილილ)- და 3-(პ-იზოპროპილფენილ)-1-ბრომბუთანის საფუძველზე განხორციელებულია 13 ახალი შრეული სულფონამიდური ნაერთის სინთეზი, მათ შორის ისეთების, რომლებიც გვერდით ჯაჭვში შეიცავენ თითო- და მეოთხეული ამონიუმის ჯგუფებს.
On the basis of 3-(p-ethyl-phenyl)-, 3-(p-xylil)- and 3-(p-isopropyl-phenyl)-1-bromobutanes thirteen new sulphonamides with different functional groups including those of mercapto- and quaternary ammonium groups in the side chain have been synthesized.
10.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, სამშენებლო მექანიკა
არმირებული თაღებისა და გარსების ზიდვითი უნარიანობის გამოკვლევა ოთხპარამეტრიანი სქემის საფუძველზე გამოთვლითი ტექნიკის გამოყენებით.
Digital-computer investigation of the loading capacity of reinforced arches and shells based on a four-parameter scheme of fracture.
11.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, სამშენებლო მექანიკა
მაგალითისათვის მოყვანილია ანგარიში ტორისებური გარსის ზიდვითი უნარიანობისა, რაც გამოიცადა საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის სამშენებლო მექანიკისა და სეისმომედეგობის ინსტიტუტში.
The design of the loading capacity of a toroidal shell, tested at the Institute of Structural Mechanics and Seismic Engineering of the Georgian Academy of Sciences is given by the way of illustration.
12.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ფარმაკოქიმია
მასაგადაცემა საექსტრაქციო ხუფიან სვეტში.
Mass transfer in an extraction column fitted with bubble-cap plates.
13.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ფარმაკოქიმია
ხუფიანი თეფშების მქონე ექსტრაქციული სვეტის სამრეწველო ექსპლუატაცია კელინის წარმოებაში.
Industrial exploitation of the extraction column with the cap plates in the production of khellin.
14.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ფიზიკური გეოგრაფია
ცენტრალური კავკასიონის გამყინვარების შემდეგდროინდელი ლანდშაფტის ცვალებადობის საბუთები ტრავერტინებში.
Evidence of post-glacial changes in the central Caucasus landscape in the Holocene.
15.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ელექტროტექნიკა
ფართოდიაპაზონიანი ამორჩევითი გამაძლიერებელი ინდუქციურ-ტევადური (LC) ფილტრებით.
Wide-range selective amplifier with inductive-capacitance (LC) filters.
16.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ენერგეტიკა
პირველი მათგანია აორთქლება გრავიტაციული ძალების გავლენით ჩამომდინარე აფსკის ზედაპირიდან, მეორე კი შეეხება კაპილარული ხასიათის ხურების ფართის დამასველებელი სითხის აფსკის აორთქლების პროცესს.
One is the process of evaporation of thin liquid gravitational film trickling along the vertical surface, and the other – the process of evaporation of liquid film held by the forces of wettability on the capillary heating surface.
17.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, პალეობიოლოგია
შესაძლებელია, აგრეთვე, რომ ამ სახეობას შეეძლო 0°C-ზე ცოტა დაბალი ზამთრის მინიმუმების გადატანა.
The possibility is not ruled out that the species was capable of enduring winter minimums slightly lower than 0°C.
18.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, პალეობიოლოგია
შესწავლილი ფაუნის ნუსხა ასეთ სურათს იძლევა: კავკასიის ირემი Cervus elaphus maral Ogilby, შველი Capreolus capreolus L., ბიზონი Bison cf. bonasus L., გარეული ცხვარი Ovis cf. ophion Blyth., კულანი Equus cf. hemionis Pall., გარეული ცხენი Equus cf. przewalskii Pol., კურდღელი Lepus europaeus L., მემინდვრია Arvicola aff. Arvalis (Vall.), მიწის ვირთაგვა (გარკვეულია მიახლოვებით Meriones sp.), ყურებიანი ზღარბი Hemiechinus auritus calligoni Sat. ფრინველებიდან აღმოჩენილია კუდსადგისა Anas acuta L., კაკაბი Alectorius kakelik (Falc.) პრანწია Vanellus vanellus L.
The full list of the fauna consists of the following species of mammals: red deer, Cervus elaphus maral Ogilby, Caucasian roe deer, Capreolus capreolus L., moufflon, Ovis cf. ophion Blyth., bison, Bison cf. bonasus L., wild horse, Equus cf. przewalskii Pol., wild ass, Equus cf. hemionis Pall., European hare, Lepus europaeus L., meadow mouse, Arvicola aff. Arvalis (Vall.), jird, Meriones sp., Hemiechinus auritus calligoni Sat., birds: partridge, Alectorius kakelik (Falc.), lapwing, Vanellus vanellus L., water pheasant, Anas acuta L.
19.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ქიმიური ტექნოლოგია
კოქსის დისპერსიულობის გაზრდასთან ერთად მატულობს მისი აღმდგენელობითი უნარიანობა.
The more dispersibility of coke, the better its reducing capacity.
20.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ჰისტოლოგია
უჯრედები დაფარულია მრავალშრიანი კაფსულით, რომელიც შეიცავს 2-5 კაპსულის უჯრედს.
The cells are enveloped by a multilayer capsule consisting of 2-5 capsular cells.
წინა შემდეგი