ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, ფიზიკური ქიმია
პიროლუზიტისა და ელექტროლიზური მანგანუმის ორჟანგის სორბციული თვისებები თუთია–მანგანუმის სისტემის დენის წყაროს ელექტროლიტის ხსნარებში.
SORPTION CHARACTERISTICS OF PYROLUSITE AND ELECTROLYTIC MANGANESE DIOXIDE IN ELECTROLYTE SOLUTIONS OF CHEMICAL GALVANIC CELLS OF THE MANGANESE-ZINC SYSTEM.
2.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, გეოფიზიკა
სამ პუნქტში შესწავლილია მაგნიტოტელურული ველის პოლარიზაციის ხასიათი; მაგნიტოტელურულ გამოკვლევათა შედეგების საფუძველზე გამოთქმულია მოსაზრება, რომ მერისის ინტრუზივი წარმოდგენილი უნდა იყოს ლაკოლიტური სხეულის სახით, რაც დიდ სიღრმეზე არ უნდა ვრცელდებოდეს.
The character of the polarization of the magnetotelluric field has been studied at three sites of the region. On the basis of an interpretation of the magnetotelluric sounding curves it is suggested that the Merisi intrusion is apparently represented by a laccolithic body not extending to a large depth.
3.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, მინერალოგია
საქართველოს სპილენძ-პიროტინიანი ფორმაციის მადნების დეტალური შესწავლა საშუალებას იძლევა დავადგინოთ, რომ პიროტინის ჩანაცვლება რკინის დისულფიდებით მიმდინარეობს მადანთწარმოქმნის პროცესის ბოლო სტადიაში, პიროტინიდან რკინის იონების გამოტანის ხარჯზე.
Study of copper-pyrrhotite ores of Georgia shows that the replacement of pyrrhotite by pyrite and marcasite occurs during the final stage of the hypognetic process at the expense of the removal of iron ions from the pyrrhotite lattice.
4.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, მინერალოგია
პიროტინიდან გამოტანილი რკინა შედის სიდერიტ-ანკერიტის და ნაწილობრივ ქლორიტის შემადგენლობაში, რომელთა წარმოშობა ხდება პირიტთან და მარკაზიტთან ერთად.
The removed iron ions enter into siderite-ankerite and probably also chlorite, formed almost simultaneously with pyrite and marcasite.
5.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 54, ფიზიკური ქიმია
ფოჟაზიტის მსგავი ცეოლითების ქრომატოგრაფიული თვისებები.
Chromatographic properties of faujasite-like zeolites.
6.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ბიოქიმია
მადერის ტიპის ღვინის ხარისხობრივი მაჩვენებლების გაზრდის თვალსაზრისით, ჩვენ თერმულად დავამუშავეთ ქრაწითელიდან მიღებული დურდო, ამასთან ჩავატარეთ ქიმიური და ბიოქიმიური გამოკვლევები.
With a view to improve the qualitative indices of Madeira-type wine thermal treatment of the pomace of the Rkatsiteli grapes has been performed for the first time.
7.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ლითოლოგია
მარგანეცის შემცველი ოლიგოცენური ასაკის ნალექების თიხურ შემადგენელ ნაწილში გამოიყოფა კაოლინიტური, ჰიდროქარსული, მონტმორილონიტური და შერეულ-ფენობრივი მინერალოგიური ტიპები.
The montmorillonite, montmorillonite-kaolinite, montmorillonite-metahalloysite, kaolinite, hydromica and mixed-layered types of clay are identifiable in the Oligocene manganiferous sediments of the Shkmeri syncline and adjacent regions.
8.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ორგანული ქიმია
გამოკვლეულია თერმოპლასტიფიცირებული რაბდოპისიტის ქლორირების კანონზომიერებანი წყალსა და ორგანულ სითხეებში.
The regularity of chlorination of thermo-plasticized rhabdopissite in water and in organic liquids has been studied.
9.
ქართველოლოგი | ტომი 16, ალექსანდრე ჭეიშვილი ემიგრაციაში
მოპირდაპირე მხარემ მისი ეს მცდელობები უნდობლად მიიღო და ახალ-ახალი ეჭვებიც გაჩნდა.”
The opposite side took these attempts on his part with mistrust, giving rise to new suspicions”.
10.
ქართველოლოგი | ტომი 16, რუსთველის ვეფხისტყაოსანი - კულტურული ხიდი აღმოსავლეთიდან დასავლეთისკენ და სეფიანთა ირანის ქართველები
საქმე ისაა, რომ XVI საუკუნის დამლევს ირანის სამეფო კარს ინგლისელთა დიდი წარმომადგენლობა ეწვია ცნობილი დიპლომატის ანტონი შერლის მეთაურობით.
The point is that towards the end of the 16<sup>th</sup> century the Iranian royal court was visited by a large embassy of Englishmen led by the well-known diplomat Antony Sherley.
11.
ქართველოლოგი | ტომი 16, რუსთველის ვეფხისტყაოსანი - კულტურული ხიდი აღმოსავლეთიდან დასავლეთისკენ და სეფიანთა ირანის ქართველები
XV საუკუნის დასასრულს კონსტანტინე II ელჩი საქართველოსთვის მხარდაჭერის საძიებლად მრავალ დიდ ქვეყანას ეწვია: ეგვიპტეს, პოლონეთ-ლიტვის გაერთიანებულ სამეფოს, ესპანეთს და იტალიას.
Towards the end of the fifteenth century, Constantine’s ambassador visited several major countries in the search for aid: Egypt, the Polish-Lithuanian Commonwealth, Spain, and Italy.
12.
ქართველოლოგი | ტომი 16, რუსთველის ვეფხისტყაოსანი - კულტურული ხიდი აღმოსავლეთიდან დასავლეთისკენ და სეფიანთა ირანის ქართველები
შაჰის ინგლისელმა ელჩმა მთელი ევროპა მოიარა. ყველგან შაჰის დახმარებას ეძებდა, ბევრი ჩანაწერიც დატოვა. მისი ჩანაწერები შაჰის კარზე მოგზაურობის შესახებ ახლაც ინახება ბრიტანეთის არქივებში.
The English envoy of the Shah visited the entire Europe, seeking aid for the Shah; he left many recordings, which are today preserved in the British Museum.
13.
ქართველოლოგი | ტომი 16, რუსთველის ვეფხისტყაოსანი - კულტურული ხიდი აღმოსავლეთიდან დასავლეთისკენ და სეფიანთა ირანის ქართველები
მეორე დღესვე მის ვაჟიშვილს იმამ-ყული ხანს ეწვია, მამის ყველა თანამდებობა და სიმდიდრე მას დაუმტკიცა და რამდენიმე თვეში, 1613 წლის ოქტომბერში, საქართველოსკენ სალაშქროდ გაემგზავრა.
On the following day he visited Allahverdi’s son Imam-Quli Khan, conferring on the latter all the offices and wealth of the deceased father, and in several months, in October 1613, he left for a campaign in Georgia.
14.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 56, ორგანული ქიმია
პლასტიფიცირებული რაბდოპისიტის ექსტრაქტის ქლორირების კანონზომიერებანი.
Regularities of extract chlorination of plastificated rhabdopissite.
15.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 56, ორგანული ქიმია
ჩატარებულია პლასტიფიცირებული რაბდოპისიტის ექსტრაქტის ქლორირება სხვადასხვა ორგანულ გამხსნელებში.
The extract chlorination of plastificated rhabdopissite has been carried out in different organic liquids.
16.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 56, ორგანული ქიმია
რაბდოპისიტის ენტბიტუმირებული პლასტიფიკატის ქლორირება.
Chlorination of the entbituminised plasticizer of rhabdopissite
17.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 56, ორგანული ქიმია
ჩატარებულია რაბდოპისიტის ენტბიტუმირებული პლასიფიკატის ქლორირების პროცესი წყლისა და სხვადასხვა ორგანული გამხსნელის არეში, აგრეთვე ულტრაიისფერი სხივებით გაშუქების პირობებში.
Chlorination of the entbituminised rhabdopissite in various organic solvents and in water has been carried out and the regularities of the chlorination process studied.
18.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 56, ფიზიკური ქიმია
ფოჟაზიტის ტიპის ცეოლითში არსებული კათიონების ბუნებისა და სიმკვრივის გავლენა მის ქრომატოგრაფიულ თვისებებზე.
The influence of the nature and density of cations in faujasite-like zeolites on chromatographic properties.
19.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, ბიოქიმია
რქაწითელის ფესვებსა და ფოთლებში სხვადასხვა ინჰიბიტორების ვაკუუმინფილტრაციის პირობებში აღმოჩნდა, რომ პირუვატი α-კეტოგლუტარატთან და ოქსალოაცეტატთან ერთად მონაწილეობას იღებს ამიაკის პირველადს შებოჭვაში, თუმცა ეს პროცესი ნაკლები ინტენსივობით მიმდინარეობს.
Under vacuuminfiltration, with the use of various inhibitors, in the roots and leaves of Rkatsiteli vine it has been found that pyruvate, together with α-ketoglutarate and oxaloacetate, takes part in the primary binding of ammonia, though this process is not very intensive.
20.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 57, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
უფრო ხშირად ზიანდება წვრილი ნაწლავები ჯორჯლის მიმაგრების მოპირდაპირე მხარეს, ფიქსირებულ ადგილებში.
It is the small intestine that is oftener injured on the opposite to the mesentery attachment, the rupture occurring at definite points.
წინა შემდეგი