ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
181.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 74, ანალიზური ქიმია
დამუშავებულია პირდაპირი მეთოდი SO<sub>4</sub>˝ ფორმაში მყოფ ანიონიტის სრული გაცვლითი ტევადობის განსაზღვრისათვის,
A direct spectrophotometric method of determination of the complete exchange capacity of anionites in the SO<sub>4</sub>˝ form has been developed.
182.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 74, ელექტროტექნიკა
ელექტრული რკინიგზების გატარების უნარის განსაზღვრა წევის ქვესადგურების სიმძლავრის მიხედვით არაწყვილი მოძრაობისას.
Determination of the capacity of electrified railways by the capacity of transformer substations under unpaired traffic.
183.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 74, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
ნაჩვენებია ულტრასტრუქტურულ დონეზე კოლაგენული ფიბრილების დიფერენციაციის უნარი.
The capacity of collagenic fibrils for differentiantion has been demonstrated.
184.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, ექსპერიმენტული მედიცინა
შესწავლილია კაპილაროსკოპული და ელექტროკარდიოგრაფიული მონაცემები ჰემორაგიული ვასკულიტით დაავადებულ 39 ბავშვში.
The cappillaroscopic and ECG data on hemorrhagic vasculitis in 39 children have been studied.
185.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 76, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
დადგენილია, რომ საბურღი მანქანის ვიბროდაცვის მიზნით საჭიროა ისეთი ვიბრომქრობის გამოყენება, რომელსაც გააჩნია მაქსიმალური დემფირების საშუალება.
It is concluded that use of maximum damping capacity vibrodampers is necessary in order to ensure the rig framework vibration protection.
186.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
მაგნიტური დამამახსოვრებელი მოწყობილობის ტევადობის და სწრაფმოქმედების გაზრდის საკითხის შესახებ.
A method of increasing the capacity and speed of magnetic core matrix.
187.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ბიოფიზიკა
მიღებული შედეგები გვიჩვენებენ, რომ ამ მემბრანის ტევადობა და გამტარებლობა ახლოსაა ამავე სიდიდეების მნიშვნელობებთან სხვა ბიოლოგიური მემბრანებისათვის და შესაბამისად ტოლი არიან 1,27 მკფ/სმ<sup>2</sup> და 3,3 ∙ 10<sup>-2</sup> მო/სმ<sup>2</sup>.
The results show that the values of the capacity and conductivity of this multicellular membrane are close to those for other biological membranes, being equal to 1,27 μf/cm<sup>2</sup> and 3,3 ∙ 10<sup>-2</sup> mho/cm<sup>2</sup> respectively.
188.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ბიოქიმია
სხვადასხვა ქსოვილების უჯრედთა ბირთვების მიერ ამინომჟავების ჩართვის შედარებითი უნარი.
Comparative capacity of amino acid incorporation by nuclei of different tissues.
189.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ბიოქიმია
მიღებული შედეგები მოწმობენ, რომ ქსოვილის სპეციფიკა აისახება შესაფერის უჯრედთა ბირთვებზე ამინომჟავების ჩართვის შედარებითი უნარის მხრივაც.
The results obtained show that the tissue specificity is also explained by the comparative capacity of amino acid incorporation into the suitable cell nuclei.
190.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ბოტანიკა
თესლების აღმოცენების პერიოდი გრძელდება 3 – 8 თვემდე. სველ ქვიშაში თესლების აღმოცენების პროცენტი აღწევს 97–99%-ს.
The sprouting period lasts 3 to 8 months, the germinating capacity of the seed in the humid sand amounting to 97–99%.
191.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მანქანათმცოდნეობა
ბენზოლის ელექტროკარბონიზაციით მიღებული მაღალდისპერსული ნახშირბადის სუსპენზიების ანტიფრიქციული თვისებები და ზღვრული შეზეთვის უნარი.
Antifriction properties and limiting lubricating capacity of high–dispersive carbon suspensions obtained under benzole electrocarbonization.
192.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მანქანათმცოდნეობა
შესწავლილი და დადგენილია, რომ ბენზოლის ელექტროკარბონიზაციით მიღებული მაღალდისპერსული ნახშირბადის დამატება მინერალურ ზეთებზე საგრძნობლად ამაღლებს მათ ანტიფრიქციულ თვისებებს და ზღვრული შეზეთვის უნარს.
It has been established that the addition of high dispersive carbon obtained under benzole electrocarbonization to mineral oils causes significant improvement of their antifriction properties and limiting lubricating capacity.
193.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, მექანიკა
დადგენილია, რომ რხევების სიხშირეების ფართო ინტერვალში ვიბრაციის ჩაქრობის ხარისხის ასამაღლებლად აუცილებელია დრეკად-მადემფირებელი ელემენტების შერჩევა შესაძლო მაქსიმალური მადემფირებელი თვისებების მიხედვით.
In order to increase the degree of vibration damping over a wide range of frequencies the elastic–damping elements should be selected with the maximum damping capacity possible.
194.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ფიზიკური გეოგრაფია
კარსტული რელიეფის კონტრასტულობის თვალსაზრისით რიწის მიდამოები შეიძლება დაუპირისპიროთ სლოვაკიის, ბულგარეთის, ყირიმის და საფრანგეთის კარსტულ რაიონებს.
The remarkable overdeepening of valleys is caused by ascensive movements, and by this feature of landscape the Crimean, Bulgarian and Slovakian karsts cannot compete with that in the environs of Ritsa.
195.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ფიზიკური ქიმია
ბარიუმის ჰექსაფერიტის BaFe<sub>12</sub>O<sub>19</sub> ენთალპია და თბოტევადობა.
Enthalpy and heat capacity of barium hexaferrite BaFe<sub>12</sub>O<sub>19</sub>.
196.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ფიზიკური ქიმია
შერევის ტიპის ადიაბატურ კალორიმეტრში შესწავლილია BaFe<sub>12</sub>O<sub>19</sub>-ის მაღალტემპერატურული ენთალპია და თბოტევადობა 298–1300 K-ის ინტერვალში.
The enthalpy and heat capacity of BaFe<sub>12</sub>O<sub>19</sub> were investigated on the high temperature adiabatic drop calorimeter over the temperature range of 298–1300 K.
197.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ფიზიკური ქიმია
ჩამოყალიბებულია მდგრადი კომპლექსის წარმოქმნის პირობები, რომელსაც შეუძლია შეასრულოს კრისტალიზაციის ცენტრის როლი.
The conditions for the formation of steady complexes capable of playing the role of crystal nucleus are formulated.
198.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 77, ქიმიური ტექნოლოგია
კაპროლაქტამის წყალხსნარის ელექტროდიალიზური მეთოდით გაწმენდის მათემატიკური მოდელის შესაქმნელად და ტექნოლოგიური პროცესის ოპტიმიზაციისათვის გამოყენებულია მათემატიკურ-სტატისტიკური მეთოდი, მიღებულია არასრული კვადრატული რეგრესიის განტოლება, რომელიც ადეკვატურად აღწერს ტექნოლოგიურ პროცესს.
Mathematico–statistical methods used in solving extremal problems of active experiments have been employed in building a mathematical model of the technological process of purification of aqueous solutions of caprolactam by the method of electrodialysis with the help of an ion exchange membrane.
199.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 79, ბიოქიმია
ნაჩვენებია, რომ თავის ტვინის ფრაქციონირებული ბირთვებიდან გამოყოფილი ქრომატინები ხასიათდებიან აქტინომიცინის შეკავშირების არათანაბარი უნარით.
Chromatins, isolated from a previously fractionated into separate types of calf brain nuclei showed unequal Actinomycin D- binding capacity.
200.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 79, გეოლოგია
სატანჯოს ბრაქიანტიკლინის ზედაიურული, ბათური და ზედაბაიოსური ნალექების ჭრილისა და ნავთობ-გაზიანობის შესასწავლად მიზანშეწონილია ამ ნაოჭის თაღში, მდ. ენგურის მარჯვენა ნაპირზე ს. ოცარცესთან გაიბურღოს პარამეტრული ჭაბურღილი 3000 მ სიღრმით.
The authors propose to drill a 30000 m deep parametric well in the vault of the Satanjo brachyanticline, on the right bank of the river Inguri, near the village of Otsartse, with a view to studying the oil and gas-bearing capacity of the Upper Jurassic, Bathonian and Upper Bajocian deposits of this fold.
წინა შემდეგი