ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1981.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, მეტალურგია
მოყვანილია ჩვენს მიერ შემუშავებული სხვადასხვა შედგენილობის Si – Ge მყარი ხსნარის დეკორატიული მოწამვლის მეთოდი.
A method of decorative etching of Si – Ge solid solutions of different composition has been developed.
1982.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, მეტალურგია
მიკრორენტგენოგრაფიული კვლევის მონაცემებით დამტკიცებულია შესაბამისობა შენადნის კომპონენტების რაოდენობრივ შედგენილობასა და ზედაპირის დეკორატიული მოწამვლის საშუალებით მიღებულ ფერებს შორის.
By microprobe analysis the correspondence of different colours of polished surface with the composition is proved.
1983.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, მეტალურგია
შესწავლილია შინაგანი ხახუნის ტემპერატურულ სპექტრზე დანაფარების ქიმიური შედგენილობისა და სისქის გავლენა.
The dependence of the internal friction temperature spectrum on the surface layer composition and its thickness was investigated.
1984.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, მეტყევეობა
რეკომენდებულია ტყის აღდგენის მეთოდები.
Methods of forest regeneration are recommended.
1985.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, ნიადაგმცოდნეობა
დადგენილია, რომ გამოყენების კოეფიციენტი შეადგენს 37,0; 22,5 და 28,0%, ნიადაგში აღმოჩნდა 43,0; 56,0 და 51,4%. დანაკარგები ჩარეცხვით და აორთქლებით სულფატამონიუმის, შარდოვანასა და ამონიუმის გვარჯილისათვის შესაბამისად შეადგენენ 22,0; 27,3 და 19,5%.
The ratio of the uptake of ammonium sulphate, carbamide, and ammonium nitrate by the plant was found to be 37.0, 22.5 and 28.0 per cent; residue in the soil 43.0, 56.0 and 51.4; losses through leaching and evaporation 22.0, 27.3 and 19.5 per cent, respectively.
1986.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, ნიადაგმცოდნეობა
საქართველოს სამხრეთ მთიანეთის შავმიწების მაღალდისპერსული ნაწილის მინერალოგიური შედგენილობა.
Mineral composition of the highly dispersed part of South-Georgian upland chernozems.
1987.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, ნიადაგმცოდნეობა
წალკა-დმანისის და ახალქალაქის პლატოების გამოტუტვილი, სამხრეთის და ჩვეულებრივი შავმიწების ლექის ფრაქციის რენტგენ-დიფრაქტომეტრულმა ანალიზმა გვიჩვენა, რომ ამ ნიადაგების ლექის ფრაქციაში ძირითადად წარმოდგენილია სმექტიტური კომპონენტი, რომლის შემცველობა ზევიდან ქვევით პროფილში თანდათანობით იზრდება.
X-ray-diffractometric analyses of the clay fractions of Tsalka-Dmanisi leached chernozems as well as of southern and ordinary chernozems of the Akhalkalakian plateau have shown smectite to be the principal component in the finely dispersed fraction, its content gradually increasing downward along the soil profile.
1988.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, ორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ ეს ნაერთები წარმოადგენენ ნავთობის ბუნებრივ კომპონენტებს და არა მეორადი გარდაქმნის შედეგად მიღებულ პროდუქტებს.
The given compounds have been identified as natural components of petroleum rather than products of secondary transformation.
1989.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, ორგანული ქიმია
მიღებული ნაერთების აგებულება დადგენილია კვლევის ფიზიკური და ქიმიური მეთოდებით.
The structures of all the obtained compounds were established by physical and chemical methods of investigation.
1990.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, ორგანული ქიმია
საკვები საფუარის ცილების წარმოებისათვის ოპტიმალური თხევადი ნ.პარაფინების შემცველობაზე ბათუმის ნავთობგადამამუშავებელი ქარხნის დისტილატების შესწავლის შედეგად დადგენილია, რომ ამ მიზნით ხელსაყრელ ნედლეულს წარმოადგენს საქართველოს (სამგორის) ნავთობის დიზელის დისტილატი, რომლიდანაც ნ.პარაფინების გამოსავალია 20,8%.
A study of the distillates of the Batumi oil refinery for the content of optimal liquid n-paraffins used in the production of feed yeast proteins has shown that the diesel fraction of Georgian (Samgori) oil is the most convenient raw material, with n-paraffin yield of 20.8%.
1991.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, პეტროლოგია
ამ მინერალის დეტალური ოპტიკური და რენტგენოსტრუქტურული, აგრეთვე ლადევალის წყების ქანების ხასიათისა და სექტორიალური მრჩობლების თავისებურებების შესწავლის შედეგად დადგენილია, რომ პლაგიოკლაზებში აღნიშნული მრჩობლები გაჩნდნენ ლადევალის წყების ქანების მეტამორფიზმის პროცესში.
Detailed optical and X-ray diffraction analyses of the mineral, as well as investigation of the characteristics of the rocks of the Ladevali suite and the structural features of sectorial twins give ground to assume that the plagioclase twins were formed during the metamorphism of the Ladevali suite.
1992.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, პეტროლოგია
ეფუზივის ზედა ნაწილები წარმოდგენილია სპილიტური შედგენილობის ბალიშა ლავებით, ხოლო შუა და ქვედა ნაწილები კი გაალბიტებული, ფუძე ოფიტური სტრუქტურის ქანებით.
The rocks of this series are represented by effusive sheets, the upper portion of which consists of spilites of pillow lava, and the middle and lower portions of albitized basic rocks of ophitic and porphyritic texture.
1993.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
დადგენილია, რომ თანამედროვე ვიწროპირმოდებიანი ამომღები კომბაინების შემსრულებელ ორგანოებს ახასიათებთ მდგრადობის თვისება დინამიკური დარტყმების მიმართ.
The performing members of modern narrow-clutch excavating coal combines have been found to be stable to impacts.
1994.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, სამშენებლო მექანიკა
დადგენილია ემპირიული ფორმულა, რომელიც გამოსახავს ზემოთ ჩამოთვლილი ფაქტორების ლოგარითმულ დეკრემენტზე დამოკიდებულებას.
An empirical formula expressing the dependence of the decrement of vibrations on the above factors has been derived.
1995.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, ფარმაკოქიმია
ცხიმოვანი მჟავას მეთილის ეთერების ფრაქციაში დადგენილია მეთილპალმიტატის, ეთილპალმიტატის, მეთილლინოლეატის და ეთილლინოლეატის არსებობა.
In the fraction of esters of fat acids the presence of methylpalmitate, ethylpalmitate, methyllinoleate, ethyllinoleate have been established.
1996.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, ფიზიკა
Pb<sub>1-x</sub>Sn<sub>x</sub>Te<sub>y</sub>Se<sub>1-y</sub> ეპიტაქსიალური ფენების შედგენილობა.
The composition of Pb<sub>1-x</sub>Sn<sub>x</sub>Te<sub>y</sub>Se<sub>1-y</sub> epitaxial layers.
1997.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, ფიზიკა
პირველად არის მოცემული სხვადასხვა შედგენილობის Pb<sub>1-x</sub>Sn<sub>x</sub>Te<sub>y</sub>Se<sub>1-y</sub> ეპიტაქსიალური ფენების მიღების შედეგები თხევადი ფაზის კომპონენტების კონცენტრაციათა ცვლილებების მიხედვით.
The findings on producing Pb<sub>1-x</sub>Sn<sub>x</sub>Te<sub>y</sub>Se<sub>1-y</sub> epitaxial layers of various compositions depending on the liquid phase content are presented for the first time.
1998.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, ფიზიკა
დადგენილია, რომ თბური ნაკადის ძირითადი ნაწილი ზედაპირის ტემპერატურის ვარდნის პერიოდში გადაეცემა მდუღარე არის თხევად ფაზას.
It has been established that the main part of heat flux during surface temperature drop is transferred to the fluid phase of the boiling medium.
1999.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, ფიზიკური გეოგრაფია
ნატანის პეტროგრაფიული შედგენილობის შესწავლის და წყალქვეშა გამოკვლევების საფუძველზე შეიძლება დავასკვნათ, რომ გაგრის ყურის ნაპირის გასწვრივ არსებობს მხოლოდ ერთი ნაპირგასწვრივი ნაკადი, რომელიც შედგება სხვადასხვა სიმსხოს მასალისაგან (ქვიშიდან - ქვებამდე).
Petrographical studies of the beach shingle as well as scuba diving observations have convinced the authors that there is only one sediment flow consisting of material of differing coarseness (from sand to boulders).
2000.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 89, ფიზიკური ქიმია
შესწავლილია, მცირე სიცოცხლის მქონე ნაწილაკების დაღუპვის კინეტიკა და დადგენილია სულფჰიდრული ჯგუფის მიერ სხვა ფუნქციონალური ჯგუფების დაცვა გამოსხივების ველში.
Decay kinetics of transient species was studied and the protective properties of SH group in relation to other ones in the field of irradiation was established.
წინა შემდეგი