ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
დადგენილია, რომ სპეციალური ფილტრების საშუალებით შესაძლებელია ადიტიური საწარმოო შეშფოთების საგრძნობლად შესუსტება, რის შედეგადაც პრაქტიკულად დასაშვები ხდება მისი წვლილის უგულვებელყოფა ობიექტის დინამიკის მახასიათებელი ფუნქციის ფორმირებაში.
It has been ascertained that with the help of special filters it is possible to decrease additive industrial disturbances. Such a decrease makes it practically possible to ignore the share of these disturbances in the formation of the function which characterizes the dynamics of the object.
2.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, ბიოფიზიკა
დადგენილ იქნა, რომ მოლეკულური შრის წარმოქმნის შეთხვევაში მიოგენ A –ს, მიოზინის, G –აქტინისა და პროტეინ M –ის მოლეკულების წონა არ იცვლება.
The data obtained enable the conclusion that the molecular weights of myogen A, myosin, G-actin and protein M do not change in the process of monolayer formation.
3.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, გეოფიზიკა
დადგენილია მათ შორის წრფივი კავშირის არსებობა.
Existence of inverse linear dependence between the values under study has been ascertained.
4.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, ელექტროქიმია
ორი ნივთიერების ერთდროული აღდგენის (ჟანგვის) ალგორითმი გალვანოსტატიკური რეჟიმის დროს.
ALGORITHM FOR COMBINED REDUCING (OXIDATION) OF TWO SUBSTANCES IN A GALVANOSTATICAL SCHEDULE.
5.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, ენათმეცნიერება
დარგუულში წარმოდგენილია ფარინგალიზებული ხმოვნები, რომლებიც ზოგ შემთხვევაში პოზიციური ხასიათისაა, სხვა შემთხვევაში კი ფონემატურ ხასიათს ატარებენ.
Some of the pharyngalized vowels in the Dargwa language are of phonematic character and some are phonemic variants.
6.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, ენერგეტიკა
აღნიშნულს ნაწილობრივ ადასტურებს განხილული შემთხვევები, რომელთა შედეგები წარმოდგენილია ანალიზური სახით.
This is partially substantiated by the considered cases the results of which are shown in the analytical form in.
7.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, ენტომოლოგია
ციტრუსოვანთა ნარგავების მავნებლების წინააღმდეგ ინტეგრირებული ბრძოლის სქემის შედგენის წინამძღვრები.
PRELIMINARY TO A SCHEME OF INTEGRATED CITROUS PEST CONTROL.
8.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, ენტომოლოგია
მოყვანილია ციტრუსოვანთა მავნებლების სახეობრივი შედგენილობა, მთავარი მავნე სახეობების ბიოლოგია და ეკოლოგია, ბუნებრივი მტრები (ენტომოფაგები და ენტემოფტორული სოკოები).
The paper sums up the results of a study of the species composition of citrous plant pests, of the biology and ecology of the major harmful species, and of their natural enemies (entomophagous and entomophtorous fungi).
9.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, ენტომოლოგია
ჩამოყალიბებულია ამ კულტურების მავნებლების წინააღმდეგ ინტეგრირებული ბრძოლის სქემის შედგენის წინამძღვრები.
Preliminaries to an integrated scheme for controlling the pests of these cultures are put forward.
10.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, ენტომოლოგია
შრომაში მოცემულია საქართველოს ფარგლებში, მცირე კავკასიონზე (თრიალეთის ქედი და მესხეთ-ჯავახეთი) ქვეოჯახ სარკოფაგინებიდან იშვიათ სახეობათა (Blaesoxipha (S) potanini Rohd., Bellieria (s. str.) pachyura Rohd., Parasarcophaga (Lios.) pleskei Rohd. მოპოვების ადგილები და მეცნიერებისათვის ახალი სახეობების- Pandelleana dzhavachetica Gudjabidze sp. nov.-მორფოლოგიური დახასიათება, მოცემულია აგრეთვე გენიტალური აპარატის ჩანახატები.
The paper contains data on the distribution of certain species belonging to the sub-family Sarcophaginae (Blaesoxipha potanini Rohd., Bellieria pachyura Rohd., Parasarcophaga pleskei Rohd.) in Georgia, namely in the Lesser Caucasus (Trialeti range and Meskheti-Javakheti), as well as the morphological characteristics and drawings of the genital apparatus of Pandelleana dzhavachetica Gudjabidze sp. nov.
11.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, ექსპერიმენტული მედიცინა
მასალის ანალიზის საფუძველზე დადგენილია, რომ ძვლებში მეტასტაზების პროფილაქტიკაში გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს სარძევე ჯირკვლის კიბოს ნაადრევ ქირურგიულ მკურნალობას.
Early surgery and hormonal therapy proved to be of great importance in preventing bony metastases from the cancer of the breast.
12.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, ლითოლოგია
ქუთაისის რაიონის ზედაიურული ფერადი წყების რამდენიმე ჭრილის ლითოლოგიურმა შესწავლამ საშუალება მოგვცა დაგვეყო იგი სამ ნაწილად: ქვედა ნაწილი ძირითადად აგებულია თიხური ნალექებით, შუა ნაწილში გამოიყოფა ბაზალტური სხეული და მასთან დაკავშირებული ტუფები, ზედა ნაწილი კი წარმოდგენილია შერეული ვულკანოგენურ–დანალექი ქანებით.
The paper deals with the description of four sections of the Upper Jurassic variegated suite of the Kutaisi district. Lithological study has enabled the writer to divide this suite into three parts. The lower part is mainly represented by clay deposition; the middle part by basaltic rocks and tuffs, connected with them; whereas the upper part consists of mixed, volcanic-sedimentary rocks.
13.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, მეტყევეობა
დადგენილია, რომ კავკასიის რელიქტური ფიჭვების ღეროში მერქნის აბსოლუტური ტენიანობა იზრდება ღეროს ცენტრიდან პერიფერიისკენ, ფუძიდან კენწეროსაკენ და მშრალი კლიმატური პირობებიდან ტენიანისაკენ.
It has been ascertained that the absolute humidity of wood in the Caucasian relict pine (Pinus pitlujusa Stev., P. eldarica Medw) stems increase from the centre to the periphery, from the base to the top, and from dry climatic to moist conditions.
14.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, მექანიკა
სიმტკიცის კრიტერიუმი წარმოდგენილია (1) დამოკიდებულებით.
The corresponding criterion of strength is represented by the relation (1).
15.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, მექანიკა
ძაბვათა ტოლქმედების საშუალებით ეს პირობა წარმოდგენილია პარამეტრული სახით (7), ან მიახლოებით (8).
The parametric representation of this criterion in terms of the stress resultants takes the form (7), or approximately (8).
16.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, მცენარეთა ფიზიოლოგია
დადგენილია, რომ თვალის ფსკერზე სისხლჩაქცევები დამახასიათებელია ინტრაცერებრული ჰემორაგიებისათვის. ამასთან, სისხლჩაქცევები თვალის ფსკერზე ხშირად დასტურდება პარენქიმულ–ვენტრიკულური და ტვინის ღეროში ჰემორაგიების შემთხვევაში.
It has been found that haemorrhages on the eyeground are more typical of intracerebral haemorrhages, more frequently occurring in cases of parenchynatous-ventricular and brain-stem haemorrhages.
17.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, მცენარეთა ფიზიოლოგია
განხილული მასალის საფუძველზე დადგენილია, რომ გაპარსვის გამო მატყლის მოცილების შედეგად მწვავდება ორგანიზმისა და გარემოს შორის არსებული წინააღმდეგობა.
On the basis of the material considered in the paper it has been ascertained that as a result of wool removal by shearing the equilibrium between the organism and its surroundings becomes disturbed.
18.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, ორგანული ქიმია
ალკენილირების პროდუქტების მეთილირებით მიღებულია შესაბამისი მეთილის ეთერები, რომელთა დაჟანგვით დადგენილია მიღებული პ–ჩანაცვლებული ნაერთების აგებულება.
Metilation of non-limited alkylphenols yields corresponding methyl ethers, the oxidation of which verifies the structure of para-alkenylphenols.
19.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, პალეობიოლოგია
ფაუნა წარმოდგენილია გარეული ღორის სულ ცოტა 10 სახეობით, კავკასიის კეთილშობილი ირმის 5 სახეობით, შვლის 9 სახეობით, კავკასიის დომბის 1 სახეობით, გარეული თხა–ნიამორის 2 სახეობით, მომცრო ჯიშის შინაური ხარის 1 სახეობით, კვერნის 1 გამოურკვევლი სახეობით, ჩვეულებრივი დიდი კაკაჩას 1 სახეობით, თანამედროვე ადამიანის ორი ძვლით და ფრინველის 1 ძვლით.
The fauna is represented at least by 10 individuals of Sus scrota Attila, 5 individuals of Cervus elaphus maral, 9 individuals of Capreolus capreolus, 1 individual of Bison bonasus caucasicus, 2 individuals of Capra aegagrus, 1 individual of Bas Taurus, 2 individuals of Ursus arctos, 1 individual of Canis lupus, 1 individual of Martes sp; 1 indeterminate individual of Buteo buteo and 2 bones of Homo sapiens.
20.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 53, პეტროლოგია
მერისის მასივის სუბტუტე ქანების კალიუმიან–ნატრიუმიანი მინდვრის შპატების შედგენილობა და სტრუქტურული მდგომარეობა.
COMPOSITION AND STRUCTURAL STATE OF THE POTASH-SODA FELDSPARS OF THE MERISI INTRUSIVE MASSIF.
წინა შემდეგი