ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
1981.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
გუგლს სურს იცოდეს, როგორ რეაგირებას მოახდენს ვებგვერდის დიზაინის ცვლილება მის მომხმარებელზე.
Google wants to know how Web searchers will react to a proposed redesign of its site.
1982.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
კომერციული ვებგვერდების გარდა, რომლებიც ინფორმაციას მომხმარებელს გარკვეული საფასურის გადახდის შემდეგ სთავაზობენ, თითქმის ყველა ბიზნესასოციაცია, სამთავრობო სააგენტო, ბიზნეს-პუბლიკაცია და საინფორმაციო საშუალებები უფასო ინფორმაციას აწვდიან მათ.
Beyond commercial Web sites offering information for a fee, almost every industry association, government agency, business publication, and news medium offers free information to those tenacious enough to find their Web sites.
1983.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
დღესდღეობით, მონაცემებს იმდენად ბევრი ვებგვერდი გვთავაზობს, რომ მათ შორის შესაფერისის პოვნა ძალიან ძნელია.
There are so many Web sites offering data that finding the right ones can become an almost overwhelming task.
1984.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
როგორც ზემოთ განვიხილეთ, მარკეტოლოგები ამჟამად რეგულარულად ადევნებენ თვალყურს ბლოგებს, სხვადასხვა სოციალურ ქსელსა თუ ვებგვერდზე მომხმარებელთა მიერ გამოთქმულ მოსაზრებებს.
As discussed earlier, marketers now routinely listen in on consumer conversations on blogs, social networks, and Web sites.
1985.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
კვლევაში მონაწილე 12-ვე ოჯახის ვიდეოფირის დაკვირვებით ყურების შემდეგ კვლევითმა ჯგუფმა აღმოაჩინა გარკვეული მსგავსებები სხვადასხვა ბაზარს შორის.
After viewing hours of video of all 12 families visited, the consumer insights group found some unifying themes across Kraft’s diverse markets.
1986.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
კრაფტმა ვიდეოფირების ნაკრები გაყიდვებისა და მარკეტინგის გუნდს გააცნო, რომელმაც ისინი კომპანიის მუშაკებთან შეხვედრების დროს კარგად გააანალიზა. უფრო მეტიც, კომპანიამ ეს ფირები კომპანიის ინტრანეტზე მოათავსა, რათა მთელი კანადის მასშტაბით კომპანიის 4,500 მუშაკს შესძლებოდა გასცნობოდა მათ.
Kraft shared a compilation of the videos with marketing and sales teams, who used it as a basis for brainstorming sessions, and even put the video on an internal Web site for Kraft’s 4,500 employees across Canada to view.
1987.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
კომპანიას შეუძლია ინტერნეტი გამოიყენოს კითხვარებით გამოკითხვის საშუალებად: კითხვარები განათავსოს ელექტრონულად და მათ შესავსებად სტიმული მისცეს მომხმარებლებს.
A company can use the Web as a survey medium: It can include a questionnaire on its Web site and offer incentives for completing it.
1988.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
კომპანიას შეუძლია სხვადასხვა ვებგვერდის მეშვეობით ექსპერიმენტები ატაროს ფასებზე, დასახელებაზე, პროდუქტების თვისებებზე, რომ დაადგინოს, რამდენად ეფექტურია მისი პროდუქტები.
They can experiment with different prices, headlines, or product features on different Web sites or at different times to learn the relative effectiveness of their offers.
1989.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
კომპანიას ასევე შეუძლია გაიგოს, რას ფიქრობენ მასზე ონლაინმყიდველები იმით, რამდენად ხშირად სტუმრობენ ისინი მის ვებგვერდს.
Finally, a company can learn about the behavior of online customers by following their click streams as they visit the Web site and move to other sites.
1990.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
ონლაინრეჟიმში შესაძლებელია ათასობით რესპონდენტისათვის ერთდროულად ელექტრონული კითხვარების დაგზავნა ელფოსტით ან შესაბამის ვებგვერდებზე განთავსება.
By going online, researchers can quickly and easily distribute Internet surveys to thousands of respondents simultaneously via e-mail or by posting them on selected Web sites.
1991.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
ამ შეტყობინებების ნახვა შესაძლებელია რეფორმა ონლაინ საცალო მოვაჭრეების ვებგვერდების მონიტორინგით, როგორიცაა, ამაზონი და ბესთ ბაი.
This might be as simple as scanning customer reviews and comments on the company’s brand site or shopping sites such as Amazon.com or BestBuy.com.
1992.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
გარდა ამისა, იყენებენ ვებ-ანალიზის სისტემურ მეთოდებს იმისათვის, რომ გადახედონ და გააანალიზონ ის ზღვა მასალა, რომელიც მომხმარებელთა კომენტარებისა და მოკლე შეტყობინებების სახით ბლოგებსა და სოციალურ ქსელებშია განთავსებული.
Or it might mean using sophisticated Web-analysis tools to deeply analyze mountains of consumer comments and messages found in blogs or on social networking sites.
1993.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
სინამდვილეში მკვლევრებს სულაც არ სურდათ გაეგოთ, რამდენად აინტერესებდა მამაკაცს სპორტული ამბები (ვებგვერდი მაინც ყალბი იყო).
In reality, the man’s appetite for sports news was not of interest. (The site was a fake version anyway.)
1994.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
შეხების წერტილები გულისხმობს მყიდველსა და კომპანიას შორის არსებულ ყველა შესაძლო კონტაქტს: როდესაც მყიდველი ყიდულობს საქონელს, რეალიზატორი უკავშირდება მყიდველს, კომპანია ემსახურება მას ან ურეკავს ტელეფონზე, კლიენტი კომპანიის ვებგვერდებზე შევა და სხვა მრავალი.
These touch points include customer purchases, sales force contacts, service and support calls, Web site visits, satisfaction surveys, credit and payment interactions, market research studies—every contact between a customer and a company.
1995.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
მაგალითად, აშშ-ის მცირე ბიზნესის ადმინისტრაცია საზოგადოებას სთავაზობს ასობით უფასო პუბლიკაციას და ვებგვერდს, სადაც მოცემულია რჩევა სხვადასხვა სპექტრის საკითხებზე, როგორიცაა, მცირე ბიზნესის წამოწყება, დაფინანსება, გაფართოება.
For example, the U.S. Small Business Administration offers dozens of free publications and a Web site that give advice on topics ranging from starting, financing, and expanding a small business to ordering business cards.
1996.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
მათ შეუძლიათ გადაათვალიერონ კონკურენტების ვებგვერდები და გამოიყენონ ინტერნეტის საძიებო სისტემები კონკრეტული კომპანიებისა და საკითხების კვლევისათვის.
They can scour competitor and customer Web sites and use Internet search engines to research specific companies and issues.
1997.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
ორგანიზაცია თრასთის (რომელიც აკონტროლებს ვებგვერდების კონფიდენციალურობის საკითხს) მიერ ჩატარებული კვლევის შედეგად დადგინდა, რომ რესპონდენტების 90%-ზე მეტი ონლაინპირადულობას მიიჩნევს, როგორც „ნამდვილად“ ან „გარკვეულწილად“ მნიშვნელოვან საკითხს.
A study by TRUSTe, an organization that monitors the privacy practices of Web sites, found that more than 90 percent of respondents view online privacy as a “really” or “somewhat” important issue.
1998.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
ასე რომ, სულაც არ არის გასაკვირი, როცა მათ დიდად არ სურთ ინტერნეტსივრცეში გაავრცელონ პირადი ინფორმაცია.
So it’s no surprise that they are now less than willing to reveal personal information on Web sites.
1999.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგული ინფორმაციის მართვა მყიდველის შესაცნობად
ამის მსგავსად, კომპანია ბიზრეითის მომხმარებელი სიამოვნებით ავსებს ელექტრონული ვაჭრობის ვებგვერდების გამოკითხვებს, რადგან ყიდვის გადაწყვეტილების მიღებისას მათ საშუალება ექნებათ, სხვების მიერ დაფიქსირებულ რეიტინგებს გადაავლონ თვალი.
Similarly, Bizrate users gladly complete surveys rating online seller sites because they can view the overall ratings of others when making purchase decisions.
2000.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 4. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ბავშვებს უკვე შეუძლიათ ნახონ პენას კვლევის შედეგები ახალ საკაბელო არხსა და ვებგვერდზე დისნეი ექსუდი.
Children can already see the results of Peña’s scrutiny on Disney XD, a new cable channel and Web site.
წინა შემდეგი