ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2061.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
"თქვენ ყველაზე უკეთ იცით – რა გსურთ სტარბაქსისგან," — ნათქვამია ვებგვერდზე.
“You know better than anyone else what you want from Starbucks,” says the site.
2062.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
იმისათვის, რომ ახალი პროდუქტი აკონტროლოს, კომპანია 3 ემმა გახსნა კლიენტების ინოვაციების ცენტრები მთელი მსოფლიოს მასშტაბით, აშშ-ის, ბრაზილიის, გერმანიის, ინდოეთის, ჩინეთისა და რუსეთის ჩათვლით.
To harness customer new-product input, 3M has opened nearly two dozen customer innovation centers throughout the world, including sites in the United States, Brazil, Germany, India, China, and Russia.
2063.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
ერთ-ერთი ანალიტიკოსის აზრით, როდესაც საქმე ეხება „თქვენი პროდუქტის, მომსახურების, ვებგვერდის, მარკეტინგის მეთოდების... გაუმჯობესებას, 2, 2 000 ან 20,000 ტვინი უკეთესად ფიქრობს“.
The idea, says one analyst, is that when it comes to helping to improve “your products, services, Web site, or marketing efforts ... two heads—or 2,000 or 20,000—are better than one.”
2064.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
კომპანიამ შექმნა ვებგვერდი NetflixPrize.com, რომელმაც ღიად ჩართო საზოგადოება და ერთი მილიონი აშშ დოლარის ოდენობის პრიზი დააწესა მათთვის, ვინც საუკეთესო განაცხადს წარმოადგენდა სინმეთჩის სიზუსტის 10%-ით მაინც გაზრდაში.
The company created a Web site, NetflixPrize.com, which issued an open challenge and promised a $1 million prize to whomever submitted the best solution for improving the accuracy of the Cinematch by at least 10 percent.
2065.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
ასევე, დელს აიდიასტორმის ვებგვერდი კლიენტებს თუ მომხმარებლებს სთხოვს წარმოადგინონ მოსაზრებები იმის შესახებ, როგორ უნდა გააუმჯობესოს კომპანიამ პროდუქტის შეთავაზება.
Similarly, Dell’s IdeaStorm Web site asks consumers or anyone else for insights on how to improve the company’s product offering.
2066.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
2007 წელს, მისი შექმნის შემდეგ, ვებგვერდზე 13,000 იდეა დაგროვდა და 713,000 ხმის მიცემა დაფიქსირდა.
Since its launch in 2007, the site has received more than 13,000 ideas and 713,000 votes.
2067.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
სარეკლამო რგოლებსა და ვებგვერდზე წინა პლანზე იქნება გამოტანილი ამ მანქანის სახალისო სულისკვეთება და მცირე გამონაბოლქვი / ემისიები.
Advertising and the Web site will emphasize the car’s fun spirit and low emissions.
2068.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. ახალი პროდუქტის შექმნა და პროდუქტის სიცოცხლის ციკლის სტრატეგიები
მის ვებგვერდზე კი კომპანია ყველა მუშაკს მოუწოდებს, წარმოადგინონ საკუთარი იდეები და მოსაზრებები ახალ პროდუქტებსა და მომსახურებასთან, არსებულ პროდუქტებსა და შეფუთვასთან დაკავშირებით.
And at its Connect + Develop crowdsourcing site, P&G urges customers to submit their own ideas and suggestions for new products and services, current product design, and packaging.
2069.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. მარკეტინგი პრაქტიკაში
ერთ დროს პრიმიტიული მარკეტინგის მეთოდების მომხმარებელმა კრაფტმა საერთოდ განაახლა დიზაინი – მას აქვს მიმზიდველი ვებგვერდი, ელექტრონული ჟურნალი და გაზეთი, რომელსაც ელფოსტით ურიგებს დაინტერესებულ მხარეებს.
The once old-school marketer now sports a revamped Web site, a splashy Food & Family e-magazine, and e-mail newsletters.
2070.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 9. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მოკლედ განიხილეთ ორი ექსპერიმენტი და ახსენით, რატომ აქვს გუგლს ისეთი ვებგვერდი, როგორიცაა Google Labs.
Briefly discuss two of the experiments and explain why Google hosts a site such as Google Labs.
2071.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
უფრო მეტიც, ამაზონის ვებგვერდზე თვეში 70 მილიონი აშშ-ის მოქალაქე შედის, რაც ვოლმარტის მაღაზიებში შემსვლელებზე ორჯერ მეტია.
Moreover, Amazon attracts more than 70 million unique U.S. visitors to its Web site monthly, double Walmart’s number.
2072.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
პრინციპში, ვოლმარტმა და ამაზონმა ისე დააგდეს ფასები ბესტსელერებზე, რომ მათ „ზარალზე გაყიდვადი პოპულარული პროდუქტიც“ კი შეიძლება ვუწოდოთ. თავიანთ ვებგვერდებზე ფასები იმის იმედით შეამცირეს, რომ კლიენტები სხვა უფრო მეტ მომგებიან ნივთებს იყიდდნენ.
In fact, Walmart and Amazon.com discounted these best sellers below costs—as so-called “loss-leader”—to lure shoppers to their Web sites in hopes that they would buy other, more profitable items.
2073.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
ვოლმარტის ვებგვერდი საშუალებას გაძლევთ, პროდუქტის შეძენის თვალსაზრისით აირჩიოთ სამიდან ერთი ვარიანტი ინტერნეტით, პირდაპირ მაღაზიაში და საიტიდან მაღაზიაში.
Walmart’s site gives you three buying options: online, in-store, and site-to-store.
2074.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. ფასწარმოქმნა: მყიდველთა ფასეულობის გაგება და შექმნა
მომხმარებლების მიერ კომპანიის ვებგვერდზე განთავსებული კომენტარების მიხედვით, მან 5-ვარსკვლავიანი შეფასება მიიღო.
Customers writing on a consumer review Web site recently gave Annie Bloom’s five-star ratings.
2075.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. მარკეტინგი პრაქტიკაში
იმისათვის, რომ კარგად ეჩვენებინა კლიენტებისათვის თავისი პროდუქტების რეალური ფასეულობა, საკუთარი ბრენდის და საქონლის რეკლამა გააუმჯობესა გაზეთის, კუპონებისა და ვებგვერდის მეშვეობით.
To help consumers see the value, it beefed up its communications about private-label and sale items using newsletters, coupons, and its Web site.
2076.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
არსებობს უამრავი ვებგვერდი, რომელიც პაციენტებს აწვდის ინფორმაციას სამედიცინო მომსახურების საფასურის შესახებ და მათ შეუძლიათ შეადარონ ფასები.
Several Web sites arm patients with cost information, and others allow them to make price comparisons in their areas.
2077.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 10. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
2. ჯანდაცვის პროვაიდერები ფასებს ასეთი ტიპის ვებგვერდების მეშვეობით სთავაზობენ.
2. Health-care providers offer price deals through these types of Web sites.
2078.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
თრეიდერ ჯოსის მაღაზიები ფულს იმით ზოგავენ, რომ თითქმის არ აქვთ დიდი სექციები, ადგილობრივი საცხობი, საყასბო, მზა საკვების განყოფილება და ზღვის პროდუქტის მაღაზიები.
Trader Joe’s stores save money by eliminating large produce sections and expensive on-site bakery, butcher, deli, and seafood shops.
2079.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
ერთადერთი, რეკლამის მაგვარი რამ, რაც კომპანიას გააჩნია, ვებგვერდი ან გაზეთია.
The closest thing to an official promotion is the company’s Web site or a newsletter.
2080.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. ფასწარმოქმნის სტრატეგიები
თრეიდერ ჯოსის კლიენტებმა ჩამოაყალიბეს თავიანთი ფან-ვებგვერდი www.traderjoesfan.com, სადაც ისინი განიხილავენ ახალი მაღაზიების პროდუქციას, რეცეპტებს და ერთმანეთს თრეიდერ ჯოს შესახებ სასიამოვნო ამბებს უზიარებენ.
Trader Joe’s customers have even started their own fan Web site, where they discuss new products and stores, trade recipes, and swap their favorite Trader Joe’s stories.
წინა შემდეგი