ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2201.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
მაგალითად, კორპორაციულ კლიენტებს შეუძლიათ ეწვიონ კომპიუტერული ტექნიკისა და პროგრამების მწარმოებელ კომპანია სისკოს ვებგვერდს, შეარჩიონ პროდუქცია, მიიღონ მისი დეტალური აღწერილობა, მომსახურების პირობები.
For example, corporate buyers can visit networking equipment and software maker Cisco Systems’ Web site, select detailed descriptions of Cisco’s products and service solutions, and request sales and service information.
2202.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
მაგალითად, დელმა გააკეთა შესაბამისი ვებგვერდი 100 000-ზე მეტი ბიზნეს და ორგანიზაციული მყიდველისთვის მთელი მსოფლიოს მასშტაბით.
For example, Dell has created customized Web sites for more than 100,000 business and institutional customers worldwide.
2203.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ეს ინდივიდუალური Premier.Dell.com ვებგვერდები ეხმარება ბიზნესკლიენტებს უკეთ მართონ დელის კომპიუტერების ყიდვისა და ფლობის ყველა ეტაპი და ფაზა.
These individualized Premier.Dell.com sites help business customers more efficiently manage all phases of their Dell computer buying and ownership.
2204.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
თითოეული მომხმარებლის Premier.Dell.com ვებგვერდი მოიცავს კომპიუტერულ მაღაზიას, შესყიდვისა და აქტივების მართვის ანგარიშებსა და მექანიზმებს, სისტემისათვის დამახასიათებელ ტექნიკურ ინფორმაციას, დელის ვებგვერდის ბმებს სასარგებლო ინფორმაციაზე და კიდევ ბევრ სხვას.
Each customer’s Premier.Dell.com Web site includes a customized online computer store, purchasing and asset management reports and tools, system-specific technical information, links to useful information throughout Dell’s extensive Web site, and more.
2205.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ამ ვებგვერდზე მომხმარებლისათვის საჭირო ყველანაირი ინფორმაცია ხელმისაწვდომია 24 საათის განმავლობაში, კვირაში 7 დღე.
The site makes all the information a customer needs to do business with Dell available in one place, 24/7.
2206.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
მაგალითად, იბეი, ოვერსტოკი და სხვა აუქციონის ტიპის ვებგვერდები პოპულარულ საბაზრო სივრცეს თითქმის ყველა სახის პროდუქციასა თუ მომსახურებას სთავაზობენ გასაყიდად და რეკლამისათვის — ხელოვნების ნიმუშებს თუ ანტიკვარებს, მონეტებს და საფოსტო მარკებს, ძვირფასეულობას და კომპიუტერულ და სამომხმარებლო ელექტროტექნიკას.
For example, eBay, Overstock.com Auctions, and other auction sites offer popular market spaces for displaying and selling almost anything, from art and antiques, coins and stamps, and jewellery to computers and consumer electronics.
2207.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
კომპანიის ვებგვერდზე ნებისმიერ დროს იხილავთ 113 მილიონზე მეტი დასახელების პროდუქციას აუქციონისათვის 50 000- ზე მეტ კატეგორიაში.
At any given time, the company’s Web site lists more than 113 million items up for auction in more than 50,000 categories.
2208.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ასეთი სი-თუ-სი გვერდების მეშვეობით ადამიანებს შეუძლიათ კიდევ უფრო მეტ ადამიანზე გასვლა, ვიდრე ადგილობრივ ბაზრობაზე ან გაზეთის მეშვეობით (რომლებმაც, სხვათა შორის, ასევე გადაწყვიტეს ვებმომსახურებაზე გადასვლა, როგორიცაა კრეიგლისტი და იბეის კლასიფილდი.
Such C-to-C sites give people access to much larger audiences than the local flea market or newspaper classifieds (which, by the way, have also gone online at Web sites such as Craigslist.com and eBay Classifieds).
2209.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
მაგალითად, სტარბაქსი აფინანსებს საკუთარ ბლოგს, მაგრამ ამასთანავე, თვალყურს ადევნებს მომხმარებელთა შორის დიალოგს 30-ზე მეტ სხვა, მესამე მხარის ონლაინგვერდზე, რომლებიც ბრენდისათვისაა განკუთვნილი.
For example, Starbucks sponsors its own blog but also closely follows consumer dialogue on the 30 or more other third-party online sites devoted to the brand.
2210.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
კომპანიების უმეტესობა მოუწოდებს კლიენტებს, მათ ვებგვერდებზე გააგზავნონ ნებისმიერი კითხვა თუ მოსაზრება.
Most companies now invite prospects and customers to send in suggestions and questions via company Web sites.
2211.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
მომხმარებლებს ასევე შეუძლიათ ისეთი ვებგვერდების გამოყენება, როგორიცაა GetSatisfaction.com, Complaints.com და PlanetFacebook.com, რათა დასვან კითხვები, გააკეთონ შეთავაზებები ან კომპანიები შეაქონ.
Consumers can also use Web sites such as GetSatisfaction.com, Complaints.com, and PlanetFeedback.com to ask questions, offer suggestions, lodge complaints, or deliver compliments to companies.
2212.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ვებგვერდზე წარმოდგენილია ფორუმი, სადაც მომხმარებლები განიხილავენ 35 000 კომპანიის პროდუქტსა და მომსახურებასთან დაკავშირებულ პრობლემებს.
The site provides forums where customers discuss problems they’re having with the products and services of 35,000 companies.
2213.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ისინი ონლაინმარკეტინგსაც ეწევიან იმ ოთხი სხვადასხვა მეთოდით, რომლებიც წარმოდგენილია სურათზე 17.3.: ვებგვერდის შექმნა, განცხადებების და სარეკლამო ინფორმაციის ონლაინგანთავსება, ონლაინ სოციალური ქსელების წარმოება და მათში მონაწილეობის მიღება ან ელფოსტით.
Companies conduct online marketing in any of the four ways shown in Figure 17.3: creating a Web site, placing ads and promotions online, setting up or participating in online social networks, or using e-mail.
2214.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ვებგვერდის შექმნა.
Creating a Web Site.
2215.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
კომპანიების უმეტესობისათვის ონლიანმარკეტინგის წარმოების პირველი ეტაპია ვებგვერდის შექმნა.
For most companies, the first step in conducting online marketing is to create a Web site.
2216.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
თუმცა უბრალოდ ვებგვერდის შექმნის გარდა, მარკეტოლოგებმა იგი საინტერესო და მიმზიდველი უნდა გახადონ და მოანდომონ მომხმარებლებს მოინახულონ, დაათვალიერონ და ხშირად დაუბრუნდნენ მას.
However, beyond simply creating a Web site, marketers must design an attractive site and find ways to get consumers to visit the site, stay around, and come back often.
2217.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ვებგვერდები თავიანთი მიზნებითა და შინაარსით ერთმანეთისაგან ძლიერ განსხვავდება.
Websites vary greatly in purpose and content.
2218.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ყველაზე მარტივი ტიპია კორპორაციული (ბრენდის) ვებგვერდი.
The most basic type is a corporate (or brand) Web site.
2219.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
ამ ვებგვერდებით მომხმარებლები იქმნიან დადებით წარმოდგენას კომპანიის შესახებ, ტოვებენ თავიანთ შეფასებებსა და მოსაზრებებს და გაყიდვების სხვა არხებს ეხმარებიან პროდუქციის გასაღებაში იმის მაგივრად, რომ პირდაპირ გაყიდონ.
These sites are designed to build customer goodwill, collect customer feedback, and supplement other sales channels rather than sell the company’s products directly.
2220.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 17. პირდაპირი და ონლაინმარკეტინგი, მომხმარებლებთან ურთიერთობების პირდაპირ დამყარება
მაგალითად, თქვენ ვერაფერს იყიდით პროქტერ & გემბელს ოლდ სპაისის ბრენდის გვერდზე, მაგრამ შეგეძლებათ შეიტყოთ ოლდ სპაისის სხვადასხვა პროდუქტის შესახებ, უყუროთ რეკლამებს, მონაწილეობა მიიღოთ კონკურსში და დატოვოთ კომენტარები ოლდ სპაისის ბლოგზე.
For example, you can’t buy anything at P&G’s Old Spice brand site, but you can learn about the different Old Spice products, watch recent ads, enter the latest contest, and post comments on the Old Spice blog.
წინა შემდეგი