ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2221.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 14
ის გამოსაკვლევ თანმიმდევრობას ჯერ მრავალ, ძალიან მოკლე სეგმენტებად შლის და პროფილებს აშენებს, რასაც სტრუქტურების ცნობილი მოტივების ბიბლიოთეკაზე დაყრდნობით ახორციელებს.
It first breaks down the query sequence into many very short segments and builds profiles based on a library of known structure motifs.
2222.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 14
ეს ხორციელდება მრავლობითი გათანაბრების საფუძველზე, მეორეული სტრუქტურის პერიოდული ლოკალური თვისებების უკეთესი დაფიქსირების მიზნით.
This is intended to better capture the recurrent local features of secondary structure based on multiple sequence alignment.
2223.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 14
გამოსაკვლევ თანმიმდევრობას ჯერ მონაცემთა ბაზაში სამი იტერაციის ძებნისთვის იყენებენ, რომლებიც ამის საშუალებით ტარდება.
The query sequence is first used to search databases with this for three iterations.
2224.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 14
თანმიმდევრობის ჭარბ მოხვედრებს თავიდან იცილებენ.
Redundant sequence hits are removed.
2225.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 14
მიღებული თანმიმდევრობის ჰომოლოგებს მრავლობითი გათანაბრების ჩასატარებლად იყენებენ, რომლისგანაც შემდეგ პროფილის ექსტრაქციას ახდენენ.
The resulting sequence homologs are used to build a multiple alignment from which a profile is extracted.
2226.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 14
გამოსაკვლევი თანმიმდევრობის სკანირებისას მოცემულია α-სპირალური დომენის არსებობის ალბათობა.
When a query sequence is scanned, the probability of having an α-helical domain is given.
2227.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 14
თანმიმდევრობის დანარჩენი ნაწილის პროგნოზი ხორციელდება მას შემდეგ, რაც მოხდება მცდარი სიგნალის მომცემი პეპტიდების გამოსაკვლევი თანმიმდევრობის გამოყოფა თანმიმდევრობის სხვა ნაწილებისგან.
After distinguishing the putative signal peptides from the rest of the query sequence, prediction is made on the remainder of the sequence.
2228.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 14
პროგნოზირების ნორმალურ მეთოდთან ერთად, მომხმარებელს, გარეშე წყაროდან მიღებული ცოდნის საფუძველზე, შეუძლია თანმიმდევრობის კონკრეტული რეგიონები როგორც სასიგნალო პეპტიდები ან სხვა არამემბრანული თანმიმდევრობები განსაზღვროს.
In addition to the normal prediction mode, the user can also define certain sequence regions as signal peptides or other nonmembrane sequences based on external knowledge.
2229.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 14
მრავალი ჰომოლოგიური თანმიმდევრობების პროგნოზი კონსენსუსის პროგნოზის მიღებაში გვეხმარება.
Prediction for the multiple homologous sequences help to derive a consensus prediction.
2230.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 14
ცხადია, რომ თანმიმდევრობის ჰიდროფობიურობაზე სკანირება არ ავლენს ტრანსმემბრანულ ჯაჭვებს.
Obviously, scanning a sequence by hydrophobicity does not reveal transmembrane strands.
2231.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 14
თანმიმდევრობის პერიოდულობა ალგორითმების შექმნის საფუძველს იძლევა, რომელთა საშუალებით მნიშვნელოვან სტრუქტურულ დომენებს ვიწინასწარმეტყველებთ.
The sequence periodicity forms the basis for designing algorithms to predict this important structural domain.
2232.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 14
ის თოთხმეტი, ოცდაერთი ან ოცდარვა ნაშთის სიგრძის ფანჯარას სკანირებს და თანმიმდევრობას ადარებს ალბათობის მატრიცას, რომელიც შედგენილია ცნობილი, პარალელური, ორჯაჭვიანი ბისპირალებისგან.
It scans a window of fourteen, twentyone, or twenty-eight residues and compares the sequence to a probability matrix compiled from known parallel two-stranded coiled coils.
2233.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 14
მსგავსების ქულების შედარების საშუალებით, ეს პროგრამა თანმიმდევრობის მიერ ბისპირალის კონფორმაციის მიღების ალბათობას ითვლის.
By comparing the similarity scores, the program calculates the probability of the sequence to adopt a coiled coil conformation.
2234.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 14
მცდარი დადებითების მაღალი სიხშირის მიზეზია ბისპირალური კონფორმაციის შემქმნელი თანმიმდევრობის რეგიონის არადამაკმაყოფილებელი კონდიცია.
The reason for the high false-positive rates is that the condition of the sequence region being a coiled coil conformation is not satisfied.
2235.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 14
ეს ალგორითმები იყენებენ მრავალი თანმიმდევრობის გათანაბრების ინფორმაციას, რომელიც ცილებს შორის არსებულ გრძელვადიან ურთიერთქმედებას ითვალისწინებს.
These algorithms make use of multiple sequence alignment information, which implicitly takes the long-range intra-protein interactions into consideration.
2236.
საერთაშორისო ურთიერთობები | ბერნის კონვენცია ლიტერატურული და მხატვრული ნაწარმოებების დაცვის შესახებ
თუმცა, წყარო ყოველთვის ნათლად უნდა იყოს მითითებული; ამ ვალდებულების დარღვევის სამართლებრივი შედეგები განისაზღვრება იმ ქვეყნის კანონმდებლობით, სადაც დაცვის მოთხოვნა ხდება.
Nevertheless, the source must always be clearly indicated; the legal consequences of a breach of this obligation shall be determined by the legislation of the country where protection is claimed.
2237.
დაბნელება | თავი 21
ჩემი გეგმა ჩაიშალა და ახლა შედეგებთან გამკლავება მომიწევდა.
Somehow, my plan for last night had gone horribly awry, and I needed come to grips with the consequences.
2238.
ბიოლოგია | თავი XV
შედეგად, მდედრი ორგანიზმები მოზაიკურნი არიან, ისინი ორი ტიპის უჯრედებს შეიცავენ: მამისეული და დედისეული წარმომავლობის აქტიური X ქრომოსომით.
As a consequence, females consist of a mosaic of two types of cells: those with the active X derived from the father and those with the active X derived from the mother.
2239.
ბიოლოგია | თავი XV
ასე ხდება ზემოთ განხილულ Igf2-ის შემთხვევაშიც – მამისეულ ქრომოსომაში დნმ-ის გარკვეული თანამიმდევრობების მეთილირება იწვევს მამისეული Igf2 ალელის ექსპრესიას.
This is the case for the Igf2 gene: Methylation of a certain DNA sequence on the paternal chromosome leads to expression of the paternal Igf2 allele.
2240.
ველურ გარემოში | თავი 10
რეინჯერებთან ასობით ადამიანი რეკავდა, რომლებიც თითქოს გარდაცვლილს იცნობდნენ, ამიტომ მათ უესტერბერგის შეტყობინება, გოლიენის ინფორმაციისგან განსხვავებით, სერიოზულად არ მიიღეს.
As a consequence the troopers were swamped with calls from people claiming to know the hiker’s identity, so they were even less receptive to Westerberg than they had been to Gallien.
წინა შემდეგი