ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2301.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, მანქანათმცოდნეობა
ჩატარებული ექსპერიმენტით დადგენილია, რომ ხახუნის სისტემის ლითონთა ზედაპირული შრის რღვევისა და მექანიკური ცვეთის გამომწვევ ჭეშმარიტ აქტს წარმოადგენს აგრესიული გარემოს პირობებში მიმდინარე მექანიკურ-კოროზიული პროცესები და მოხახუნე წყვილების დაახლოება.
Test investigations showed that mechano-corrosive processes, taking place in conditions of an aggressive medium and convergence of conjugate friction pairs, constitute the genuine act of failure and mechanical wear of the surface layer of the metals of the friction system.
2302.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, მემცენარეობა
ზემო სვანეთისათვის დადგენილია მარცვლოვნებისა და სამარცვლე-პარკოსანი კულტურების გავრცელების ხუთი ზონა:
The following zones of preferential field-crop cultivation of cereals and leguminous plants have been singled out by the authors for Upper Svaneti:
2303.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, მეტალურგია
სხვადასხვა ტექნოლოგიით მიღებული AlB<sub>12</sub> ფხვნილების მორფოლოგიისა და კრისტალების ჰაბიტუსის შედარებითი ანალიზის საფუძველზე დადგენილია კრისტალოქიმიური თვისებების ურთიერთკავშირი მათი მიღების თბურ პირობებთან და ფაზურ შედგენილობასთან.
A comparison of the morphology and habit of the AlB<sub>12</sub> powder crystallites produced by different technologies allowed to correlate their crystallochemical properties with the production thermal conditions and phase composition.
2304.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, მეტალურგია
გამოკვლეულია შენადნობი რკინა-ქრომის ფუძეზე ლეგირებული ალუმინით, კარბიდოწარმომქმნელი ელემენტებითა და იშვიათმიწა ლითონებით. დადგენილია ქრომისა და ალუმინის გავლენა მხურვალმედეგობაზე საზღვრებში 35-65% ქრომი და 0-4% ალუმინი.
The authors have investigated alloys containing 35-65% chromium, 2-5% aluminium, and alloyed with rare earth metals as well as with carbide-forming elements.
2305.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, ნიადაგმცოდნეობა
საქართველოს აგროქიმიური სამსახურის მრავალწლიანი მინდვრის ცდების მონაცემების დისპერსიული და რეგრესიული ანალიზის საფუზველზე ნაშრომში წარმოდგენილია სასუქების ნორმატივების დადგენის ახალი მეთოდი, რომლის საშუალებით შეგვიძლია გამოვთვალოთ სასოფლო–სამეურნეო კულტურებისათვის დადგენილი მოსავლის მისაღებად საჭირო სასუქის დოზები.
A new method for determining fertilizer norms has been developed on the basis of dispersive and regressive analysis of long-term field experimentation data of the Agrochemical Service of Georgia. The proposed method permits calculation of fertilizer doses needed for obtaining planned yields of agricultural crops.
2306.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, ორგანული ქიმია
სინთეზირებული კომპლექსების შედგენილობა და აღნაგობა დადგენილია ფიზიკურ–ქიმიური მეთოდებით.
The composition and structure of the synthesized complexes have been established by physicochemical methods.
2307.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
დადგენილია განსაზღვრული პირობა იმისა, თუ როდის იქნება პირველ გარემოში გავრცელებული არეკვლილი ტალღა დარტყმითი და როდის გაიშვიათებისა.
The gliding of the front of a plane blast wave is considered as stationary, the densities of the boundary media are assumed to be of the same order, and reflection as being regular.
2308.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, სამშენებლო მექანიკა
დრეკად ფუძეზე და ორ საყრდენზე მდებარე ფილებისათვის დადგენილია მსხვრევისა და გახვრეტის გარდამავალი პროცესები.
The boundary conditions have been ascertained for the transition of the process of failure into piercing for slabs resting on two supports and on an elastic base.
2309.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, სამშენებლო მექანიკა
ექსპერიმენტის შედეგად დადგენილია, რომ ციკლის ასიმეტრიულობის კოეფიციენტის გაზრდით რკინაბეტონის კონსტრუქციების გამძლეობა იზრდება, ხოლო ძალის მოქმედების სიხშირის გაზრდით მცირდება.
The title problem has been studied experimentally and the results show good agreement with well-known propositions. The finding can serve as supplementary material at negative cycles of loading.
2310.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, სამშენებლო მექანიკა
ნაგებობების საანგარიშო მოდელი წარმოდგენილია როგორც კომბინაცია ერთგვაროვანი დრეკადი პრიზმატული სხეულებისა.
The design model of a building is represented by a combination of homogenous , elastic and prismatic bodies.
2311.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, ფარმაკოქიმია
კავკასიური ხარისძირას ლიპიდების ცხიმოვანი მჟავების შედგენილობა.
Fatty acidic composition of lipids from the roots and rhizomes of Helleborus caucasicus.
2312.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, ფარმაკოქიმია
შესწავლილია კავკასიური ხარისძირას ლიპიდების საერთო და თავისუფალი ცხიმოვანი მჟავების თვისობრივი და რაოდენობრივი შედგენილობა.
A comparative study of fresh and oxidated lipids from the roots and rhizomes of H. caucasicus was carried out.
2313.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, ფარმაკოქიმია
დადგენილია, რომ თვითდაჟანგვის პროცესი მიმდინარეობს კეტომჟავების და თავისუფალი ცხიმოვანი მჟავების წარმოქმნით.
The total and free fatty acidic composition was investigated, the principal acids being.
2314.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, ფიზიკა
ცდებით დადგენილია ჰელიუმისა და ტექნოლოგიური გაზური მინარევების მიერ ფორების შევსების მექანიზმის იდენტურობა.
The experimental investigations indicate the identity of the mechanisms of filling the pores with helium and with process gases.
2315.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, ფიზიკა
დადგენილია, რომ ფორების გაზური მინარევებით შევსებას არსებითი მნიშვნელობა აქვს ნიმუშების გაჯირჯვების კინეტიკაში.
The build-up of the gases in the pores was found to play an important part in the kinetics of the swelling of the articles.
2316.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, ფიზიკური ქიმია
თერმული ანალიზისა და ინფრაწითელი სპეკტროსკოპიის მეთოდებით დადგენილია, რომ კლინოპტილოლითის მიღებული მოდიფიცირებული ფორმა წარმოადგენს ულტრასტაბილურ ცეოლითს.
IR spectroscopic analysis data indicate that the obtained stabilized form of clinoptilolite may be considered an ultrastable zeolite.
2317.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია, რომ გერმანიუმის ზედაპირის ამოჭმის ტემპერატურულ უბანს ჰიდრაზის პლაზმაში შეადგენს 370-400°C, სადაც პროცესის სიჩქარე უმნიშვნელოდაა დამოკიდებული ტემპერატურაზე.
The recommended temperature range for hydrazine etching is 370-400°C, where the etching rate only slightly depends on temperature. Native oxide etching rate increases in the following order.
2318.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, ციტოლოგია
სექციური მასალის (54 შემთხვევა) შესწავლის საფუძველზე უეცარი კარდიული სიკვდილის დროს სინუსის კვანძის ანატომიურ წარმონაქმნებში დადგენილია როგორც მწვავე, ისე ქრონიკული ხასიათის სტრუქტურული ცვლილებები.
On the basis of a study of 54 cases of sudden death, the authors conclude that acute as well as chronic structural changes take place in the sinus node.
2319.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 112, ჰიდროტექნიკა
მარტივი მილსადენებისათვის შედგენილია ალგორითმი და პროგრამა ფორტრან– IV–ზე.
The algorithm and program of calculation for a simple pipeline are drawn up in FORTRAN-IV.
2320.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, ხელშეკრულება ფიზიკური პირის საბანკო ოპერაციების წარმოების შესახებ.
ანგარიშ(ებ)ი იხსნება კლიენტის განაცხადისა და კანონმდებლობით გათვალისწინებული აუცილებელი დოკუმენტების საფუძველზე (ბანკისთვის წარდგენის შემდეგ).
Opening of the account(s) shall be performed on the basis of the client’s application and other necessary documents determined by the legislation (after submitting those to the bank).
წინა შემდეგი