ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
221.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
დიფერენციალურ-თერმული, რენტგენოფაზური და ქიმიური ანალიზის მეთოდებით დადგენილია გერმანიუმისა და კალის იოდიდების მიღების პირობები ელემენტებისაგან.
The conditions of obtaining diiodides of tin and germanium from elements have been studied by the methods of differential thermal, roentgen phase and chemical analyses.
222.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, მათემატიკა
დადებითად განსაზღვრული კენტი დისკრიმინანტის მქონე ბინარული კვადრატული ფორმებით რიცხვთა წარმოდგენის შესახებ.
ON THE REPRESENTATION OF NUMBERS BY THE POSITIVE BINARY QUADRATIC FORMS OF ODD DISCRIMINANTS.
223.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, მანქანათმცოდნეობა
დადგენილია მიმმართველების ცვეთის სახეობა და სიდიდე.
The kind and the average annual amount of slideway wear have been ascertained.
224.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, მანქანათმცოდნეობა
კვლევის დროს მექანიზმი წარმოდგენილია, როგორც ერთმანეთთან კინემატიკური წყვილებით დაკავშირებული მყარი სხეულების დისკრეტული სისტემა.
The mechanism is conceived of as a discrete system of solid bodies connected by kinematic pairs.
225.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, მეტალურგია
დამუშავებულია სინგურის შემცველი მადნისგან ვერცხლისწყლის მიღების ახალი მეთოდი, რომლის მიხედვითაც მადნის ფლოტაციური გამდიდრება რეაგენტ ОП-10-ის გამოყენებით, ხოლო მიღებული კონცენტრატისაგან (13.1% Hg) ვერცხლისწყლის გამოყოფა ვაკუუმში რკინით აღდგენით ხორციელდება.
A new method has been evolved for obtaining mercury from cinnabarine ore. It involves flotation enrichment of the ore by the use of the reagent ОП-10 and reduction of mercury from the obtained concentrate (13.1% Hg) by iron in vacuum.
226.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, მეტალურგია
დადგენილია, რომ თვისება-შედგენილობის მრუდებს აქვთ კრიტიკული გარდატეხა გამოსავალ მდნარში გალიუმის 1% შემცველობის დროს.
It has been ascertained that the concentration curves of property-content have a critical bend when the starting melt contains 1% gallium.
227.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, მეტალურგია
დადგენილია, რომ თხევადი რკინის სილიკოკალციუმით ალუმინთან ერთად განჟანგვისას ჟანგბადის ორჯერ ნაკლები რაოდენობის მისაღებად სამჯერ ნაკლები დროა საჭირო, ვიდრე სილიკოკალციუმით განჟანგვის დროს, რაც აიხსნება მაღალკაჟბადოვანი ნაწილაკების უფრო სწრაფი ამოტივტივებით ლითონის ზედაპირზე, ვიდრე სილიკატური ნაწილაკებისა.
It has been found that to obtain half the amount of oxygen during deoxidation of liquid iron by silicocalcium together with aluminium less time is required than during deoxidation by silicocalcium alone. This is explained by the fact that high alumina compounds float onto the metal surface faster than silicate particles.
228.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, მეტალურგია
ტუტემიწა ლითონების ჟანგეულების ალუმოთერმული აღდგენის წონასწორობის ექსპერიმენტული მონაცემების საფუძველზე მიღებულია სამკალციუმიანი ალუმინატის, აგრეთვე სტრონციუმისა და ბარიუმის მონოალუმინატების სტანდარტული ენტროპიის და მათი შესაბამისი ჟანგეულებისაგან წარმოქმნის სტანდარტული ენტალპიის მნიშვნელობები.
On the basis of experimental data of alumothermal reduction equilibrium of alkali-earth metal oxides the values of standard entropy of tricalcium aluminate and monoaluminates of strontium and barium have been obtained, as well as the values of standard enthalpy arising from their corresponding oxides.
229.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, მეტალურგია
დადგენილია ხვედრითი წნევისა და ხვედრითი ხახუნის ძალის განაწილების უთანაბრობა დეფორმაციის კერის სიგრძეზე.
Unevenness of the distribution of the specific pressure and the specific friction power along the length and width of deformation centre is established.
230.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, მექანიკა
შედგენილია უცნობი პარამეტრების მიმართ სასრულ განტოლებათა სისტემა.
Finite equations for unknown parameters are formed.
231.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
ადენოვირუსული სიმსივნის ექსტრაქტი ახდენს T-ანტიგენის ინდუცირებას ადამიანის ამნიონის (შტამი A-1) უჯრედებში.
T-antigen is induced by the adenotumour extract in human amnion (strain A-1) cells.
232.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
სიმსივნის ექსტრაქტის მიერ T-ანტიგენის ინდუცირების უნარი არ ითრგუნება ტიპოსპეციფიკური-ანტივირუსული იმუნური შრატის ან დეზოქსირიბონუკლეაზის მოქმედებით.
The capacity of tumour extracts to induce T-antigen was not inhibited by type-specific antiviral immune serum or by treatment with deoxyribonuclease (DNase).
233.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
სიმსივნის ექსტრაქტი არ კარგავს T-ანტიგენის მაინდუცირებელ აქტივობას 56°-ზე გაცხელებისას 30 წუთის განმავლობაში.
T-antigen-inducing capacity of tumour extracts was not destroyed by heating at 56° for 30 minutes.
234.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
სიმსივნის ექსტრაქტის T-ანტიგენის მაინდუცირებელი აქტივობა შესაძლებელია ფუნქციონალურად აქტიური თერმორეზისტენტული ვირუსული გენომების არსებობასთან იყოს დაკავშირებული.
T-antigen-inducing activity of the adenovirus tumour extract is presumably associated with the presence of functionally active thermoresistant viral genomes.
235.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, ნიადაგმცოდნეობა
დადგენილია, რომ ჭიათურის ნიადაგიდან და მანგანუმის საბადოების ღია წესით დამუშავების შედეგად წარმოქმნილი ნაყარიდან გამოყოფილ სპეციფიკურ ბაქტერიებს Chromobacterium manganicum უნარი აქვთ აღადგინონ მარგანეცის დაჟანგული ფორმა.
It has been ascertained that specific bacteria Chromobacterium manganicum isolated by the present writer from soils, tailing and the ore of the Chiatura manganese deposits are capable of reducing acidic manganese compounds.
236.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, ნიადაგმცოდნეობა
ამ პროცესს თან ახლავს მნიშვნელოვანი გამჟავება და ჟანგვა-აღდგენითი პოტენციალის შემცირება.
This process is accompanied by significant acidulation of the medium and diminution of the oxidizing-reducing potential.
237.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, პეტროლოგია
დადგენილია, რომ ძარღვული სხეულები ფორმირდება ძირითადად ატომების გადაჯგუფების შედეგად.
It has been found that vein bodies result from regrouping of atoms.
238.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, სამშენებლო მექანიკა
არმირებულ (განივი არმატურის წყვეტით ელემენტის შუაში) და არაარმირებულ შუა კვეთში გამჭოლი ნახვრეტით შესუსტებული ბეტონის რვიანებზე პირდაპირი ექსპერიმენტებით დადგენილია, რომ ბეტონის გაჭიმვის დეფორმაციის შეზღუდვას შეუძლია მნიშვნელოვნად გაზარდოს მისი ზღვრული სიმტკიცე.
Direct tests of reinforced (the longitudinal element had a breach in the middle) and plain concrete, involving ‘eights’ with weakening of the section in the middle along the length of the element and a through opening have shown that by putting a constraint on the deformation of concrete its tensile strength may be considerably heightened.
239.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, სამშენებლო მექანიკა
დადგენილია, რომ ცოცვადობის დეფორმაცია მუდმივი ძალვების მოქმედებით შეიძლება გამოისახოს ორი სახის მრუდის საშუალებით.
It has been established that the creep deformation under permanent action of shearing force may be represented as two different curves.
240.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 58, სამშენებლო მექანიკა
შემუშავებული მეთოდიკა რეალიზებულია ბესმ-2-ისათვის შედგენილი გამოსათვლელი პროგრამით.
The development method was realized by a computing programme for the БЭСМ-2.
წინა შემდეგი