ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
221.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ბიოფიზიკა
ცისტეინის და β-მერკაპტოეთილამინის რადიოპროტექტორული მოქმედების დამოკიდებულება სულფჰიდრული ჯგუფების დაგროვებასთან ბარდის ნაზარდების მერისტემულ ქსოვილებში.
Dependence of radioprotector action of cysteine and β-mercaptoethylamine on accumulation of sulphydryl groups in meristematic tissues of pea sprouts.
222.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ელექტროტექნიკა
ელექტრული რკინიგზების გატარების უნარის განსაზღვრა საკონტაქტო ქსელში ძაბვის ვარდნის მიხედვით არაწყვილი მოძრაობისას.
Determination of track capacity of electrified railway by means of voltage drop in the contact line with unpaired traffic.
223.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ელექტროტექნიკა
შრომაში მოყვანილია ელექტრული რკინიგზების გატარების უნარის განსაზღვრის გრაფიკული მეთოდი საკონტაქტი ქსელში ძაბვის ვარდნის მიხედვით არაწყვილი მოძრაობისას.
A graphic method is presented for determining the track capacity of an electrified railway by means of voltage drop in the contact line with unpaired traffic.
224.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ელექტროქიმია
იონგაცვლითი ფისების - KБ-4-П2 -ისა და AB–17 (Cl)-ის შეყვანა თუთია-მანგანუმის სისტემის ჯიბის ფარნის ტიპის სტანდარტულ ელემენტში ზრდის ამ უკანასკნელის შენახვისუნარიანობას 50%-ით და მნიშვნელოვნად აუმჯობესებს დენის წყაროს მუშაობას განმუხტვის ნებისმიერი რეჟიმისას.
Addition of KБ-4-П2 and AB–17 (CL) ion-exchange resins to the content of standard elements of the KБ–type zinc–manganese system increases the service life of the electrochemical source of current by 50 per cent and improves its operation capacity under any discharge regime.
225.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ენტომოლოგია
Culex pipiens molestus forsk. დედლების საკვერცხეების განმეორებითი ავტოგენური განვითარების უნარი.
The capacity of the females of northern house mosquito Culex pipiens molestus forsk. for repeated autogenous ovogenesis.
226.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ექსპერიმენტული მედიცინა
მიუხედავად ამისა, ჰიპერვოლუმიის სინჯი (გამოშვებული სისხლისა და 15 – 20 მილილიტრი პოლიგლუკინის შიდაარტერიული რეინფუზია) ავლენს გულის კუნთის შეკუმშვის უნარიანობის მკვეთრ დაქვეითებას.
Nevertheless, the hypervolumic test (intraarterial reinfusion of the blood lost plus 15 – 20 ml dextran) brings to light a significant decrease of myocardial contractile capacity.
227.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ექსპერიმენტული მედიცინა
გამოკვლევამ გვიჩვენა, რომ კაპილაროსკოპიული სურათი შეცვლილია 100%, ხოლო ცვლილებები თვალის ფსკერზე - 68,2% შემთხვევაში.
An altered cappilaroscopic picture was found in 100 per cent and changes in the eye – ground in 68,8 per cent of the cases.
228.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, მანქანათმცოდნეობა
სატაცის ტალღისებურობის გავლენა აირის სრიალის საკისრების მზიდუნარიანობაზე.
The influence of the pin corrugation on the load-carrying capacity of gas–fired sliding bearings.
229.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ დიალკინოქსიდიალკილ(არილ)სილანებში ალკინის რადიკალის გაზრდა იწვევს მჟავურ ჰიდროლიზის უნარის შემცირებას.
It has been established that in dialkineoxydialkyl (aryl) silanes an increase of the alkyne radical leads to a decrease of the capacity for hydrolysis in the acid medium.
230.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ორგანული ქიმია
ეს გამოწვეული უნდა იყოს +1 ეფექტის მქონე ალკილის რადიკალით, რომელიც თავის მხრივ ზრდის ჟანგბადის ფუძიანობას და, აქედან გამომდინარე, ჰიდროლიზის უნარიანობას.
This must be caused by the alkyl radical having a + I effect, which increases the basicity of oxygen. If follows from this that the capacity for hydrolysis also increases.
231.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ქიმიური ტექნოლოგია
კარპროლაქტამის წყალხსნარის მომზადება ელექტროდიალიზისათვის იონგაცვლითი მემბრანების გამოყენებით.
Preparation of aqueous solutions of caprolactam for electrodialysis with the use of ion – exchange membranes.
232.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ქიმიური ტექნოლოგია
კაპროლაქტამის წყალხსნარის გაწმენდა იონური მინარევებისაგან შესაძლებელია ელექტროდიალიზით, იონგაცვლითი მემბრანების გამოყენებით.
Purification of aqueous solutions of caprolactam from dissociation admixtures is feasible by means of electrodialysis by using ion – exchange membranes.
233.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 75, ქიმიური ტექნოლოგია
გაწმენდის ეფექტის გაზრდის მიზნით ჩატარებულია კაპროლაქტამის წინასწარი დამუშავება NaOH და KMnO<sub>4</sub> მოლეკულური მინარევების იონურში გადასაყვანად.
A method of preliminary treatment of caprolactam with NaOH and KMnO<sub>4</sub> has been developed with a view to raising the purifying effect for the transformation of molecular admixtures into dissociation ones.
234.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 78, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
აგზნებადობის ცვლილებები, რაც პერიელექტროტონის უბანში აღინიშნება, წარმოადგენს ნერვის ამ უბანში მაპოლარიზებელი დენის განტოტვის შედეგს, რისთვისაც თვით იზოლირებულ ნერვში არსებობს ამის ყველა პირობა, მათ შორის ნერვის ზედაპირზე და ნერვულ ბოჭკოებს შორის კაპილარული ქსოვილოვანი სითხის არსებობა.
The changes of electrical excitability observed in distant regions of the nerve produced by application of direct current depend on the branching off of the polarizing current to a perielectrotonic zone, for which there are all the conditions in the insulated nerve itself, involving the capillary layer of tissue fluid on the nerve surface and everywhere between the nervous fibres composing it.
235.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 78, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილია, რომ ძვლოვანი ქსოვილის რეგენერაციის პროცესში ადგილი აქვს ემბრიოგენეზისათვის დამახასიათებელ ცვლითი და ძვლის შემქმნელი უჯრედული და არაუჯრედული სტრუქტურების სრულ რეკაპიტულაციას.
It has been established that in the process of bone tissue regeneration a full recapitulation of metabolic and osteogenic cellular and extracellular structures takes place, this being characteristic of embryogenesis.
236.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 78, სამშენებლო მექანიკა
ანაკრები ორთოტროპული ბრუნვითი გარსების ზიდვის უნარისა და ოპტიმალური სისქის შესახებ.
On the load carrying capacity and optimal thickness of pre – fabricated orthotropic shells of revolution.
237.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 78, ფიზიკური ქიმია
აღმოჩენილი ზემოქმედების ანტაგონიზმის ეფექტი, რაც გამოიხატება ორი ინჰიბიტორის მაინჰიბირებელი უნარის ურთიერთჩახშობით.
The effect of antagonism of inhibition was discovered, being expressed in the mutual reduction of inhibitory capacity.
238.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
გამოთქმულია მოსაზრება, რომ ქერქს განსაზღვრულ პირობებში შეუძლია საკუთარი რიტმული ელექტრული აქტივობის გენერირება.
The possible existence in the cortex of a substrate capable of generating rhythmic activity is discussed.
239.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, ბიოქიმია
იზოლირებული ბირთვებისა და ქლოროპლასტების პრეპარატების მიერ ამინომჟავების ჩართვის შედარებითი უნარი.
Comparative capacity of amino acid incorporation by isolated nuclei and chloroplast preparations.
240.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 80, ბიოქიმია
შევისწავლეთ ბარდას ნორჩი მცენარეების ფოთლებიდან გამოყოფილი უჯრედთა ბირთვების და ქლოროპლასტების პრეპარატების მიერ ამინომჟავათა ჩართვის შედარებითი უნარი.
The comparative capacity of amino acid incorporation by the cell nuclei and chloroplast preparations isolated from leaves of young pea plants has been studied.
წინა შემდეგი