ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
221.
ორგანიზაციების რიფრეიმინგი: მხატვრულობა, არჩევანი და ლიდერშიფი | თავი XVII
კუზესს და პოზნერს ეს კარგად აქვთ ფორმულირებული: „კორპორაციულმა ლიდერებმა ძალიან კარგად იციან, რომ ხედვას იწვევს მარკეტინგის დეპარტამენტის არასრულყოფილად ფორმირებული შეხედულება იმის შესახებ, თუ რეალურად რა სურთ მომხმარებლებს და ის გაუგებარი ბუტბუტი პროდუქციის ცუდი ხარისხის შესახებ, რომელიც მწარმოებლებისგან მოდის და არა რაღაც მაგიური თვალი, რომელიც დაჟინებით ჩასჩერებია კორპორაციული სტრატოსფეროს ზედა დონეებს.
Kouzes and Posner put it well: “Corporate leaders know very well that what seeds the vision are those imperfectly formed images in the marketing department about what the customers really wanted and those inarticulate mumblings from the manufacturing folks about the poor product quality, not crystal ball gazing in upper levels of the corporate stratosphere.
222.
ორგანიზაციების რიფრეიმინგი: მხატვრულობა, არჩევანი და ლიდერშიფი | თავი XVIII
სინამდვილეში, კომპანიის უზარმაზარმა არასწორმა გათვლებმა შედეგად მარკეტინგის ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე უცნაური ბედნიერი შემთხვევითობით ტრიუმფი გამოიწვია.
Indeed, the company’s massive miscalculation led to one of the strangest serendipitous triumphs in marketing history.
223.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
წინამდებარე თავში თქვენ გაეცნობით მარკეტინგის ძირითად ცნებებს.
This chapter introduces you to the basic concepts of marketing.
224.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
მოკლედ რომ ვთქვათ, მარკეტინგი არის მყიდველებთან მომგებიანი ურთიერთობის მართვა.
Simply put, marketing is managing profitable customer relationships.
225.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
მარკეტინგის მიზანია მყიდველთათვის ფასეულობების შექმნა და სანაცვლოდ მათგან სხვა ფასეულობების მიღება.
The aim of marketing is to create value for customers and capture value from customers in return.
226.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
შემდეგ განვიხილავთ მარკეტინგული პროცესის ხუთ საფეხურს: მყიდველთა მოთხოვნილებების გაგებას, მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგიების შექმნას, მარკეტინგული პროგრამების შედგენას, მყიდველთან ურთიერთობის ჩამოყალიბებასა და კომპანიისათვის ფასეულობის შექმნას.
Next we discuss the five steps in the marketing process—from understanding customer needs, to designing customer-driven marketing strategies and integrated marketing programs, to building customer relationships and capturing value for the firm.
227.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
ბოლოს, ყურადღებას გავამახვილებთ იმ ძირითად ტენდენციებსა და ძალებზე, რომლებიც ზეგავლენას ახდენენ მარკეტინგზე დღევანდელ დინამიკურ ეპოქაში.
Finally, we discuss the major trends and forces affecting marketing in this age of customer relationships.
228.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
უკეთ რომ აღიქვათ ყოველივე ზემოთქმული და დაინახოთ მარკეტინგის როლი პრაქტიკაში, გავიცნოთ კომპანია ზაპოსი - მსოფლიოს ერთ-ერთი სწრაფად მზარდი და განვითარებადი ონლაინმაღაზია.
Let’s start with a good story about marketing in action at Zappos, one of the world’s fastest-growing Web retailers.
229.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
მყიდველთა საუკეთესოდ მომსახურება თავიდანვე იყო ვებგვერდის მარკეტინგული სტრატეგიის ქვაკუთხედი.
From the start, the scrappy Web retailer made customer service a cornerstone of its marketing.
230.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
ზაპოსის ბიზნესგანვითარებისა და ბრენდის მარკეტინგის დირექტორი აარონ მაგნესი კი ამატებს: „ჩვენ გადავწყვიტეთ, მთელი თანხა მიგვემართა სრულყოფილი მომსახურების შესაქმნელად, რაც ჩვენი კომპანიისათვის სასარგებლო სიტყვიერ მარკეტინგს წარმოშობდა“.
Adds Aaron Magness, Zappos’ director of business development and brand marketing, “We decided if we can put all the money possible into our customer service, word of mouth will work in our favor.”
231.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
დღევანდელ წარმატებულ კომპანიებს ერთი რამ აერთიანებს: ზაპოსის მსგავსად, ისინიც კლიენტებზე ორიენტირებულები არიან და დიდ ყურადღებას აქცევენ მარკეტინგს.
Today’s successful companies have one thing in common: Like Zappos, they are strongly customer focused and heavily committed to marketing.
232.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
რა არის მარკეტინგი?
What Is Marketing?
233.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
სხვა ბიზნესადმინისტრირების ფუნქციებთან შედარებით, მარკეტინგს ყველაზე მეტი კავშირი აქვს მყიდველთან.
Marketing, more than any other business function, deals with customers.
234.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
მარტივი განმარტება შემდეგნაირად ჟღერს: მარკეტინგი არის მყიდველებთან მომგებიანი ურთიერთობის მართვა.
The simplest definition is this one: Marketing is managing profitable customer relationships.
235.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
მარკეტინგს ორი მიზანი აქვს: უმაღლესი ფასეულობის შეთავაზებით მოიზიდოს ახალი მყიდველები კომპანიაში და არსებული მყიდველების მოთხოვნების დაკმაყოფილებით შეინარჩუნოს და გაზარდოს მათთან ბიზნესგარიგებები.
The twofold goal of marketing is to attract new customers by promising superior value and keep and grow current customers by delivering satisfaction.
236.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
ძლიერი მარკეტინგი მნიშვნელოვანია თითოეული ორგანიზაციის წარმატებისათვის.
Sound marketing is critical to the success of every organization.
237.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
ისეთი დიდი კომერციული კომპანიები, როგორებიც არიან: პროქტერ & გემბელი, გუგლი, თარგეთი, ტოიოტა და მარიოტი მარკეტინგს იყენებენ.
Large for-profit firms, such as Procter & Gamble, Google, Target, Toyota, and Marriott use marketing.
238.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
თქვენ ბევრი რამ იცით მარკეტინგზე, ვინაიდან ის თქვენ გარშემო არსებობს.
You already know a lot about marketing—it’s all around you.
239.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
ბოლო წლებში მარკეტოლოგებმა დაიწყეს ახალ-ახალი მეთოდების გამოყენება საიმიჯო ვებგვერდებითა და სოციალური ქსელებით დაწყებული და მობილური ტელეფონების აპლიკაციებით დამთავრებული.
But in recent years, marketers have assembled a host of new marketing approaches, everything from imaginative Web sites and online social networks to your cell phone.
240.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
სახლში, სკოლაში, სამუშაო თუ გასართობ ადგილებში, ყველგან, სადაც ხართ, ყველაფერში, რასაც აკეთებთ, თქვენ შეგიძლიათ შენიშნოთ მარკეტინგის ელემენტები.
At home, at school, where you work, and where you play, you see marketing in almost everything you do.
წინა შემდეგი