ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
2381.
ბიოლოგია | თავი XXII
მალთუსი ადამიანების უბედურებების უმეტესობას, როგორიცაა ავადმყოფობა, შიმშილი, უსახლკარობა და ომი უკავშირებდა იმას, რომ ადამიანის პოპულაციას უნარი აქვს უფრო ჩქარი ტემპით გაიზარდოს, ვიდრე იზრდება საკვები ან სხვა საარსებო რესურსი.
Malthus contended that much of human suffering-disease, famine, homelessness, and war-was the inescapable consequence of the human population to increase faster than food and other resources.
2382.
ბიოლოგია | თავი XXII
22.16 სურათზე გამოსახულია ადამიანის ჰემოგლობინის (ცილა რომელიც ჟანგბადის ტრანსპორტირებას ახორციელებს) შედარება სხვა ხერხემლიანების ჰემოგლობინთან კერძოდ კი ჰემოგლობინის შემადგენელი ამინომჟავების თანმიმდევრობასთან.
Figure 22.16, on the next page, compares the amino acid sequence of human hemoglobin, the protein that transports oxygen in blood, with the hemoglobin of other vertebrates.
2383.
ბიოლოგია | თავი XXIII
ახალი გენები და ახალი ალელები მხოლოდ მუტაციის შედეგად წარმოიქმნება მუტაცია წარმოადგენს დნმ-ის თანამიმდევრობის ცვლილებას.
New genes and new alleles originate only by mutations, which are changes in the nucleotide sequence of DNA.
2384.
ბიოლოგია | თავი XXIII
მუტაციები რომლებიც ცვლიან გენების რაოდენობას ან თანამიმდევრობას.
Many Mutations that Alter Gene Number or Sequence.
2385.
ბიოლოგია | თავი XXIII
მნიშვნელოვანია გვახსოვდეთ, რომ ცვალებადობის მხოლოდ გენეტიკურ კომპონენტს შეუძლია ევოლუციური როლი ჰქონდეს და ბუნებრივი გადარჩევის შედეგს წარმოადგენდეს.
It is important to remember that only the genetic component of variation can have evolutionary consequences as a result of natural selection.
2386.
ბიოლოგია | თავი XXIII
ნუკლეოტიდური ცვალებადობა იზომება ორი ინდივიდის დნმ-ის ნიმუშის ნუკლეოტიდური თანმიმდევრობის შედარებით. შემდეგ ხდება მრავალი ასეთი მონაცემების შედარების შედეგის გასაშუალოება.
Nucleotide variability is measured by comparing the nucleotide sequences of DNA samples from two individuals and then averaging the data from many such comparisons.
2387.
ბიოლოგია | თავი XXIII
ხილის ბუზის გენომი შედგება დაახლოებით 180 მილიონი ნუკლეოტიდისგან. ნებისმიერი ორი ბუზის ნუკლეოტიდების თანმიმდევრობა საშუალოდ დაახლოებით 1%-ით განსხვავდება.
The fruit fly genome has about 180 million nucleotides, and the sequences of any two flies differ on average by approximately 1%.
2388.
ბიოლოგია | თავი XX
რეკომბინანტული დნმ წარმოადგენს დნმ-ს, რომელშიც ორი სხვადასხვა წყაროდან - ხშირად სხვადასხვა სახეობებიდან - მიღებული ნუკლეოტიდური თანამიმდევრობები ინ-ვიტრო ერთ დნმ-ის მოლეკულაშია კომბინირებული.
This is DNA in which nucleotide sequences from two different sources-often different speciesare combined in vitro into the same DNA molecule.
2389.
ბიოლოგია | თავი XX
უფრო მეტიც, შესაძლოა, გენები ქრომოსომური დნმ-ის მხოლოდ მცირე ნაწილს იკავებდნენ, დანარჩენი კი არამაკოდირებელი ნუკლეოტიდური თანამიმდევრობები იყოს.
Moreover, genes may occupy only a small proportion of the chromosomal DNA, the rest being noncoding nucleotide sequences.
2390.
ბიოლოგია | თავი XX
საქმეს კიდევ უფრო ართულებს ის ფაქტი, რომ გენსა და მის გარემომცველ დნმ-ს შორის არსებული სხვაობა მეტად ფაქიზია და მხოლოდ ნუკლეოტიდური თანამიმდევრობების განსხვავებებში გამოიხატება.
As a further complication, the distinctions between a gener and the surrounding DNA are subtle, consisting only of differences in nucleotide sequence.
2391.
ბიოლოგია | თავი XX
თითოეული რესტრიქციული ფერმენტი მეტად სპეციფიკურია, ამოიცნობს რა დნმ-ის განსაზღვრულ მოკლე თანამიმდევრობას, ანუ რესტრიქციის საიტს, და დნმ-ის ორივე ჯაჭვს ჭრის ამ რესტრიქციის საიტში მდებარე სპეციფიკურ წერტილებთან.
Each restriction enzyme is very specific, recognizing a particular short DNA sequence, or restriction site, and cutting both DNA strands at specific points within this restriction site.
2392.
ბიოლოგია | თავი XX
ბაქტერიული უჯრედის დნმ უჯრედის საკუთარი რესტრიქციული ფერმენტებისგან ფერმენტების მიერ ამოცნობად თანამიმდევრობაში ადენინთან ან ციტოზინთან მეთილის ჯგუფების დამატების საშუალებითაა დაცული.
The DNA of a bacterial cell is protected from the cell's own restriction enzymes by the addition of methyl groups (CH3) to adenines or cytosines within the sequences recognized by the enzymes.
2393.
ბიოლოგია | თავი XX
როგორც ამ მაგალითშია ნაჩვენები, რესტრიქციის საიტების უმრავლესობა სიმეტრიულია: ანუ ნუკლეოტიდების თანამიმდევრობა ორივე ჯაჭვზე ერთნაირია როდესაც 5’->3“ მიმართულებით ვკითხულობთ.
As shown in this example, most restriction sites are symmetrical: That is, the sequence of nucleotides is the same on both strands when read in the 5'- 3' direction.
2394.
ბიოლოგია | თავი XX
რესტრიქციული ფერმენტების უმეტესობა ოთხიდან რვა ნუკლეოტიდის შემცველ თანამიმდევრობებს ამოიცნობს.
Most restriction enzymes recognize sequences containing four to eight nucleotides.
2395.
ბიოლოგია | თავი XX
რადგანაც ასეთი მოკლე სიგრძის ნებისმიერი თანამიმდევრობა, ჩვეულებრივ, ბევრჯერ გვხვდება (შემთხვევით) დნმ-ის გრძელ მოლეკულაში, რესტრიქციული ფერმენტი მრავალ ჭრილს გააკეთებს დნმ-ის მოლეკულაში და რესტრიქციული ფრაგმენტების ნაკრები მიიღება.
Because any sequence this short usually occurs (by chance) many times in a long DNA molecule, a restriction enzyme will make many cuts in a DNA molecule, yielding a set of restriction fragments.
2396.
ბიოლოგია | თავი XX
პირველ მიდგომაში, რომელსაც აქ აღვწერთ, გენის დნმ-ის დეტექცია ხდება მისი უნარის საშუალებით, ფუძეთა შეწყვილების გზით დაუკავშირდეს ნუკლეინის მჟავის სხვა მოლეკულაზე მდებარე კომპლემენტარულ თანამიმდევრობას.
In the first approach, which we describe here, the DNA of the gene is detected by its ability to base-pair with a complementary sequence on another nucleic acid molecule.
2397.
ბიოლოგია | თავი XX
თუ ვიცით სამიზნე გენის ნუკლეოტიდური თანამიმდევრობის ნაწილი მაინც, ჩვენ მისი კომპლემენტარული ნიმუშის დასინთეზება შეგვიძლია.
If we know at least part of the nucleotide sequence of the gene of interest, we can synthesize a probe complementary to it.
2398.
ბიოლოგია | თავი XX
შესაძლოა მის მიერ კოდირებული ცილის ცოდნიდან ან მონათესავე სახეობების გენომში მისი თანამიმდევრობიდან.
perhaps from knowing the protein it encodes or its sequence in the genome of a closely related species.
2399.
ბიოლოგია | თავი XX
ეს ორჯაჭვიანი დნმ, რომელსაც კომპლემენტარული დნმ (კდნმ) ეწოდება, შემდგომ მოდიფიცირდება ორივე ბოლოზე რესტრიქციული ფერმენტის ამომცნობი თანამიმდევრობების დამატებით.
This double-stranded DNA, called complementary DNA (cDNA), is then modified by addition of restriction enzyme recognition sequences at each end.
2400.
ბიოლოგია | თავი XX
ასევე, თუ თქვენ რეგულატორული თანამიმდევრობები ან გენთან ასოცირებული ინტრონები გაინტერესებთ, გენომური ბიბლიოთეკაა საჭირო, რადგანაც ასეთი თანამიმდევრობები საბოლოოდ დამუშავებულ მრნმ-ებში, რომელთაც კდნმ ბიბლიოთეკის შესაქმნელად იყენებენ, არ არის.
Also, if you are interested in the regulatory sequences or introns associated with a gene, a genomic library is required because these sequences are absent from the fully processed mRNAs used in making a cDNA library.