ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2401.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-9
ის ჩემი კოლეგაა.
He is my opposite number.
2402.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-9
ჩვენ ერთმანეთის პირისპირ ვისხედით.
We sat opposite each other.
2403.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-9
ნიშანი დასვით სწორი პასუხის გასწვრივ.
Put a tick opposite the answer.
2404.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-11
ჩვენ შორეული სოფლები მოვინახულეთ.
We visited outlying villages.
2405.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-12
ის მეჩხრად დასახლებულ გარეუბანს ესტუმრა.
He visited a very thinly settled outskirt.
2406.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ის ვერ იხსენებდა იმ ქალაქის სახელს, რომელშიც გასულ ზაფხულს იყო ნამყოფი.
He couldn't think of the name of the town he had visited last summer.
2407.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ჩვენ საფეხურებიან ტაძარს ვესტუმრეთ.
We visited a tiered temple.
2408.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ჩვენ ამ ქვეყანას ხუთჯერ ვესტუმრეთ.
We visited this country five times.
2409.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ისინი მცირე ხნით გვესტუმრნენ.
They visited us for a short period.
2410.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
მარადიული და წარმავალი ერთმანეთის საწინააღმდეგო ცნებებია.
The immortal and the perishable are concepts opposite to each other.
2411.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
მსახურს ერთი შილინგი აჩუქეს.
They paid the man a shilling as his perquisite.
2412.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
იერიშით აღებული ქალაქის ძარცვა ჯარისკაცების ექსკლუზიურ უფლებად ითვლებოდა.
The pillage of a place taken by storm was regarded as the perquisite of soldiers.
2413.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მე თვალწარმტაც სოფელს ვესტუმრე.
I visited a picturesque village.
2414.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-5
მე ვერ ვიხსენებ ყველა იმ ადგილს, რომლებიც ტაილანდში მოვინახულეთ.
I can't remember all the places we visited in Thailand.
2415.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ნდობა ნებისმიერი სახის ურთიერთობის აუცილებელი წინაპირობაა.
Trust is a prerequisite for any sort of relationship.
2416.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
არის თუ არა კარგი განათლება წარმატების წინაპირობა?
Is a good education a prerequisite of success?
2417.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ასეთი დონის თანამდებობის დასაკავებლად სამეცნიერო ხარისხის ქონა აუცილებელია.
A degree is an essential prerequisite for employment at this level.
2418.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
ამ პროექტის წარმატებისათვის საზოგადოებრივი მხარდაჭერა აუცილებელ წინაპირობას წარმოადგენს.
Public support is a prerequisite to the success of this project.
2419.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-8
სასესხო პირობებში შედიოდა აუცილებელი წინასწარი მოთხოვნა, რომ ხარჯები უნდა შეკვეცილიყო.
The conditions of the loan included the prerequisite that costs were cut.
2420.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
მე მათთან სამი დღის წინ ვიყავი სტუმრად ნამყოფი.
I had visited them three days previously.
წინა შემდეგი