ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2421.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
საცხოვრებელი პირობები ბანაკში საკმაოდ არაკომფორტული იყო.
Conditions at the campsite were rather primitive.
2422.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ამ ვებ-საიტზე დადებულია რუკები, რომლებიც შეიძლება ამოიბეჭდოს.
There are printable maps on the Web site.
2423.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-9
ისინი ციხის მოპირდაპირე მხარეს ცხოვრობენ.
They live opposite the prison.
2424.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მე არ ვყოფილვარ ჩრდილოეთი ინდოეთსა და მსგავს რეგიონებში.
I have not visited northern India and similar areas.
2425.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ჩემი მული გვესტუმრა.
My sister-in-law visited us.
2426.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
აქ არის ახალი აეროპორტის ასაშენებელი ადგილი.
Here is a site for a new airport.
2427.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
პოლიცია ავიაკატასტროფის ადგილის სანახავად წავიდა.
The police went to see the site of the air crash.
2428.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ეს ციხესიმაგრე შუასაუკუნეობრივი ციხის ადგილას არის აშენებული.
The castle is built on the site of a medieval prison.
2429.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ეს იყო ბრძოლის ველი.
This was the site of a battle.
2430.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
მეცნიერები არქეოლოგიური გათხრების ადგილს ეწვიენ.
The scientists visited an archeological dig site.
2431.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
ეს ჩიტების ბუდობის ადგილია.
This is a nesting site of birds.
2432.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
სამშენებლო მოედანზე უბედური შემთხვევა მოხდა.
There was an accident at the building site.
2433.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
სამშენებლო მოედანზე უბედური შემთხვევა მოხდა.
There was an accident at the construction site.
2434.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-6
კოშკი დიდებულადაა განლაგებული მაღლა მთაზე.
The tower is magnificently sited high up on a mountain.
2435.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-9
მოვლენათა დეტალური აღწერა მოხდენილი ეპიგრამებითაა შემკული.
The detailed description of events are spangled with exquisite epigrams.
2436.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
ჩვენ მშვენიერი საკათედრო ტაძარი მოვინახულეთ.
We visited a splendid cathedral.
2437.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-10
მე ტრაფალგარის მოედანი მოვინახულე.
I visited Trafalgar Square.
2438.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
გასაკვირია, როცა კითხულობ, რომ მამამისს იგი საავადმყოფოში ერთხელაც არ მოუნახულებია.
It is startling to read that his father never visited him in hospital.
2439.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-11
ჩვენ ბალტიისპირეთის სახელმწიფოებს ვესტუმრეთ.
We visited the Baltic States.
2440.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-16
ჩვენ ოქსფორდი და გარემომდებარე ტერიტორია მოვინახულეთ.
We visited Oxford and the surrounding area.
წინა შემდეგი