ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2441.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
ზოგადად რომ ვთქვათ, გენების რიგი, გენის თანმიმდევრობასთან შედარებით, გაცილებით ნაკლებად დაკონსერვებულია.
Generally speaking, gene order is much less conserved compared with gene sequences.
2442.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
ეს ინტერნეტპროგრამაა, რომლის საშუალებით შესაძლებელია გენომური თანმიმდევრობების წყვილის.
It is a web-based program that allows direct comparison of a pair of genomic sequences.
2443.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
გენომის დარუკება გენეტიკური მარკერების ფარდობითი პოზიციების გამოყენებით, თანმიმდევრობების მონაცემებზე ინფორმაციის გარეშე, გენომის სტრუქტურების აღწერის დაბალ რეზოლუციანი მიდგომაა.
Genome mapping using relative positions of genetic markers without knowledge of sequence data is a low-resolution approach to describing genome structures.
2444.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
უმაღლესი რეზოლუციით გენომი შეიძლება გენომის სრული თანმიმდევრობის საშუალებით აღვწეროთ.
A genome can be described at the highest resolution by a complete genome sequence.
2445.
ბიოლოგია | თავი XLIII
მოლეკულის დარჩენილი ნაწილი მუდმივი ანუ კონსტანტური (C) უბნისგან შედგება და მისი ამინომჟავური შედგენილობა უჯრედიდან უჯრედამდე მხოლოდ მცირედ იცვლება.
The remainder of the molecule is made up of the constant (C) regions, whose amino acid sequences vary little from cell to cell.
2446.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ამ უბნებში ამინომჟავების თანმიმდევრობა უჯრედიდან უჯრედამდე იცვლება და ანტიგენური რეცეპტორის სპეციფიკურობას განსაზღვრავს.
The sequence of amino acids in these regions varies from cell to cell and determines the specificity of an antigen receptor.
2447.
ბიოლოგია | თავი XLIII
თუმცა, თუ ეს დახვეწილი ბალანსი დაირღვა იმუნური სისტემის დარღვეული მოქმედების გამო, ინდივიდზე ეფექტი შეიძლება ფართო საზღვრებში შეიცვალოს, დაწყებული მცირე უსიამოვნებებისგან, ხშირად დამთავრებული ავტოიმუნური და იმუნოდეფიციტური მდგომარეობის ფატალური შედეგებით.
However, if this delicate balance is disrupted by an immune system malfunction, the effects on the individual can range from the minor inconvenience of some allergies to the serious and often fatal consequences of certain autoimmune and immunodeficiency diseases.
2448.
ბიოლოგია | თავი VII
პლაზმური მემბრანის გავლით წყლის მოძრაობას ძალზედ დიდი მნიშვნელობა აქვს უჯრედებისთვის.
The movement of water across the plasma membrane has important consequences for cells.
2449.
ბიოლოგია | თავი IX
9.13. სურათზე ნაჩვენებია ელექტრონთა გადამტან ჯაჭვში არსებული ელექტრონთა გადამტანების თანამიმდევრობა და თავისუფალი ენერგიის ვარდნა ელექტრონთა მოძრაობისას ჯაჭვის ბოლოსაკენ.
Figure 9.13 shows the sequence of electron carriers in the electron transport chain and the drop in free energy as electrons travel down the chain.
2450.
ბიოლოგია | თავი XLVII
მრავალი სახის ინდუქცია, როგორც ჩანს, ჩართულია ინდუქციური ნაბიჯების თანმიმდევრობაში, რომელიც პროგრესულად განაპირობებს უჯრედების ბედს.
Many inductions seem to involve a sequence of inductive steps that progressively determine the fate of cells.
2451.
ბიოლოგია | თავი XX
რეკომბინანტული დნმ წარმოადგენს დნმ-ს, რომელშიც ორი სხვადასხვა წყაროდან - ხშირად სხვადასხვა სახეობებიდან - მიღებული ნუკლეოტიდური თანამიმდევრობები ინ-ვიტრო ერთ დნმ-ის მოლეკულაშია კომბინირებული.
This is DNA in which nucleotide sequences from two different sources-often different speciesare combined in vitro into the same DNA molecule.
2452.
ბიოლოგია | თავი XX
უფრო მეტიც, შესაძლოა, გენები ქრომოსომური დნმ-ის მხოლოდ მცირე ნაწილს იკავებდნენ, დანარჩენი კი არამაკოდირებელი ნუკლეოტიდური თანამიმდევრობები იყოს.
Moreover, genes may occupy only a small proportion of the chromosomal DNA, the rest being noncoding nucleotide sequences.
2453.
ბიოლოგია | თავი XX
საქმეს კიდევ უფრო ართულებს ის ფაქტი, რომ გენსა და მის გარემომცველ დნმ-ს შორის არსებული სხვაობა მეტად ფაქიზია და მხოლოდ ნუკლეოტიდური თანამიმდევრობების განსხვავებებში გამოიხატება.
As a further complication, the distinctions between a gener and the surrounding DNA are subtle, consisting only of differences in nucleotide sequence.
2454.
ბიოლოგია | თავი XX
თითოეული რესტრიქციული ფერმენტი მეტად სპეციფიკურია, ამოიცნობს რა დნმ-ის განსაზღვრულ მოკლე თანამიმდევრობას, ანუ რესტრიქციის საიტს, და დნმ-ის ორივე ჯაჭვს ჭრის ამ რესტრიქციის საიტში მდებარე სპეციფიკურ წერტილებთან.
Each restriction enzyme is very specific, recognizing a particular short DNA sequence, or restriction site, and cutting both DNA strands at specific points within this restriction site.
2455.
ბიოლოგია | თავი XX
ბაქტერიული უჯრედის დნმ უჯრედის საკუთარი რესტრიქციული ფერმენტებისგან ფერმენტების მიერ ამოცნობად თანამიმდევრობაში ადენინთან ან ციტოზინთან მეთილის ჯგუფების დამატების საშუალებითაა დაცული.
The DNA of a bacterial cell is protected from the cell's own restriction enzymes by the addition of methyl groups (CH3) to adenines or cytosines within the sequences recognized by the enzymes.
2456.
ბიოლოგია | თავი XX
როგორც ამ მაგალითშია ნაჩვენები, რესტრიქციის საიტების უმრავლესობა სიმეტრიულია: ანუ ნუკლეოტიდების თანამიმდევრობა ორივე ჯაჭვზე ერთნაირია როდესაც 5’->3“ მიმართულებით ვკითხულობთ.
As shown in this example, most restriction sites are symmetrical: That is, the sequence of nucleotides is the same on both strands when read in the 5'- 3' direction.
2457.
ბიოლოგია | თავი XX
რესტრიქციული ფერმენტების უმეტესობა ოთხიდან რვა ნუკლეოტიდის შემცველ თანამიმდევრობებს ამოიცნობს.
Most restriction enzymes recognize sequences containing four to eight nucleotides.
2458.
ბიოლოგია | თავი XX
რადგანაც ასეთი მოკლე სიგრძის ნებისმიერი თანამიმდევრობა, ჩვეულებრივ, ბევრჯერ გვხვდება (შემთხვევით) დნმ-ის გრძელ მოლეკულაში, რესტრიქციული ფერმენტი მრავალ ჭრილს გააკეთებს დნმ-ის მოლეკულაში და რესტრიქციული ფრაგმენტების ნაკრები მიიღება.
Because any sequence this short usually occurs (by chance) many times in a long DNA molecule, a restriction enzyme will make many cuts in a DNA molecule, yielding a set of restriction fragments.
2459.
ბიოლოგია | თავი XX
პირველ მიდგომაში, რომელსაც აქ აღვწერთ, გენის დნმ-ის დეტექცია ხდება მისი უნარის საშუალებით, ფუძეთა შეწყვილების გზით დაუკავშირდეს ნუკლეინის მჟავის სხვა მოლეკულაზე მდებარე კომპლემენტარულ თანამიმდევრობას.
In the first approach, which we describe here, the DNA of the gene is detected by its ability to base-pair with a complementary sequence on another nucleic acid molecule.
2460.
ბიოლოგია | თავი XX
თუ ვიცით სამიზნე გენის ნუკლეოტიდური თანამიმდევრობის ნაწილი მაინც, ჩვენ მისი კომპლემენტარული ნიმუშის დასინთეზება შეგვიძლია.
If we know at least part of the nucleotide sequence of the gene of interest, we can synthesize a probe complementary to it.
წინა შემდეგი