ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2441.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო S-17
მან კამერა საპირისპირო მიმართულებით შეატრიალა.
He swung the camera around to face the opposite direction.
2442.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-2
მე მას გუშინწინ ვესტუმრე.
I visited him the day before yesterday.
2443.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
ჩემმა პარტნიორმა ღირებულების მეოთხედის ოდენობის თანხა ბედ შეიტანა.
My partner deposited a quarter of the price.
2444.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
მეგობარმა ფული შესანახად მიმაბარა.
My friend deposited money with me.
2445.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-5
მათ თავიანთი წიგნები მაგიდაზე დადეს.
They deposited their books on the table.
2446.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო D-7
ეს სრულიად საწინააღმდეგო რამაა.
It is direct opposite.
2447.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ჩემს დას დახვეწილი სახე აქვს.
My sister has an exquisite face.
2448.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ქალს დახვეწილი გემოვნება ჰქონდა.
The woman had exquisite taste.
2449.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
იგი ყველაფერს დახვეწილი ოსტატობით აკეთებს.
She does everything with exquisite art.
2450.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-8
ჩემი აზრით, მშვენიერი ბეჭედია.
I think that ring is exquisite.
2451.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
საფრანგეთში რვაჯერ ვიყავი.
I visited France eight times.
2452.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-2
ჩვენ მთის ტბებს ვესტუმრეთ.
We visited elevated lakes.
2453.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ის შრომის ბირჟას ეწვია.
She visited an employment exchange.
2454.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-7
მისმა სიტყვებმა ზუსტად საპირისპირო ზემოქმედება იქონია.
His words had exactly the opposite effect.
2455.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
მათ უსაზღვრო სიხარული განიცადეს.
They experienced exquisite joy.
2456.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
არ მინდა აუტანელი ტკივილი განიცადო.
I don't want you to experience exquisite pain.
2457.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ჩემს ვაჟს აბსოლუტური მუსიკალური სმენა აქვს.
My son has an exquisite ear for music.
2458.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ჩემი ძმა ჭეშმარიტი ჯენტლმენია.
My brother is exquisite gentleman.
2459.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
ჩემი მეგობრის ვაჟი აუტანელი ფეთხუმია.
My friend's son is exquisite sloven.
2460.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-9
იგი ძალიან მორცხვი იყო, მაგრამ ახლა მეორე უკიდურესობაში გადავარდა.
He used to be very shy, but now he's gone to the opposite extreme.
წინა შემდეგი