ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2461.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, გენეტიკა და სელექცია
მიღებული შედეგების მიხედვით დადგენილია, რომ ტოქსოპლაზმის ვირულენტური RH-შტამი მუტაგენურ გავლენას ახდენს ‚‚პატრონის‘‘ უჯრედებზე.
It has been found that virulent RH strain of toxoplasma has a mutation effect on the cells.
2462.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, ზოოლოგია
დადგენილია, რომ დასავლეთ საქართველოს ზოგიერთი რაიონის მცირე ზომის წყალსატევებში გავრცელებულია Gammarus ორი სახეობა: 1. Gammarus (Rivulogammarus) balcanicus Schäf., 2. Gammarus (Rivulogammarus) komareki Schäf.
Two species of Gammarus occur in small water bodies of some areas of Georgia: (a) Gammarus (Rivulogammarus) balcanicus Schäf., and (b) Gammarus (R) komareki Schäf.
2463.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, მიკრობიოლოგია და ვირუსოლოგია
დადგენილია ტრიხოტეცინის ფიტოტოქსიკურობა.
The phytotoxic effect of trichothecine has been shown.
2464.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, სამშენებლო მექანიკა
დადგენილია, რომ ძელის განივი კვეთის ფორმა გავლენას ახდენს რხევის შთანთქმის კოეფიციენტის სიდიდეზე.
The form of the beam cross section has been found to affect the value of the oscillation absorption coefficient.
2465.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, სამშენებლო მექანიკა
დადგენილია აგრეთვე განსხვავება მასალისა და ნაწილის (დეტალის) რხევის შთანთქმის კოეფიციენტების მნიშვნელობათა შორის.
The difference has been ascertained between the absorption coefficients of the material and sample (detail).
2466.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, სამშენებლო მექანიკა
მოცემულია დატვირთვის ტენზომეტრიული მექანიზმის ანგარიშის მეთოდიკა და დადგენილია, რომ ის უზრუნველყოფს საჭირო სიზუსტეს და სტატიკური მახასიათებლის მიღებას.
A procedure for calculating the tensometric pressure mechanism is suggested and it is established that it provides for obtaining the required accuracy and static characteristic.
2467.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 55, სამშენებლო მექანიკა
დადგენილია აგრეთვე, რომ კონტაქტური მიახლოების გაზომვის ცდომილება 0,03 მიკრონს არ აღემატება.
It has also been found that the error in measuring contact deformation does not exceed 0.03 μ.
2468.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
სხივური დაავადების მწვავე და მოგვიანებით სტადიებში წამყვანი მნიშვნელობა აქვს რენტგენის სხივების უშუალოდ თავის ტვინზე მოქმედების შედეგებს.
Neverethless, the after-effects of direct radiation exposure of the brain seem to be the determining ones at the late stages of radiation sickness.
2469.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, არქეოლოგია
წარმოდგენილია ქართულ ეთნოგრაფიულ ყოფაში ცნობილი „ხვასტაგიანი სახლის“ ერთ-ერთი უძველესი პროტოტიპი, რომელშიც ადამიანის საცხოვრებელი ნაწილიდან გამოყოფილია ბაგა-ზღვე-სანერწყულიანი საქონლის სადგომი.
The article presents the oldest type of dwelling known on the territory of Georgia – the so-called «Khvastagiani Sakhli». It is divided into two parts) one part was occupied by the family, while the other was intended for the livestock).
2470.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, ბიოქიმია
ფენოლური ნაერთების მოქმედების მექანიზმის დასადგენად ტრანსპორტულ ატფ-აზებზე შესწავლილია შემდეგი ფენოლური ნაერთები: ფენოლი, პ-კრეზოლი, მ-კრეზოლი, პიროკატექინი, გვაიაკოლი, ბენზოის, ნუშის, სალიცილის, პროტოკატექინის, ქლოროგენისა და გალის მჟავები.
With a view to explaining the mechanism of phenolic effects on cation-stimulated ATP-ase activity, several compounds have been studied: phenol, N-cresol, M-cresol, pyrocatechol, guaiacol, benzoic, amygdalic, salicylic, protocatechol, gallic, caffeinic, chlorogenic acids.
2471.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, ბიოქიმია
დადგენილ იქნა, რომ Phaseolus vulgaris-ის მიკროსომული პიროფოსფატაზური აქტივობის pH-ოპტიმუმია pH 5.
pH optimum of inorganic pyrophosphatase was found in acidic medium, and pH was 5.0.
2472.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, ბიოქიმია
დადგენილია, რომ აღნიშნული ფერმენტები ჟანგავენ ამიდოპირინს, დიმეთილანილინს, ანილინს და მონურონს.
These enzymes oxidize amidopyrine, dimethylaniline, aniline, and monuron.
2473.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, გეოლოგია
საქართველოს თარხნულ ნალექებში დადგენილია მოლუსკური ფაუნის სამი განსხვავებული კომპლექსი, გაპირობებული თარხნული აუზის ჰიდროლოგიური რეჟიმის ცვალებადობით.
Three district molluscan complexes have been established in the Tarkhanian deposits of Georgia, related to the three stages of evolution of the hydrological regime of the basin.
2474.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, გეოლოგია
სორი-კვაისის რღვევა და მისი მეტალოგენიური მნიშვნელობა.
The Sori-Kvaisa fracture and its metallogenic significance.
2475.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, დრეკადობის თეორია
დადგენილია მათი სასაზღვრო და დიფერენციალური თვისებები.
Their boundary and differential properties are determined.
2476.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, დრეკადობის თეორია
ამოხსნა წარმოდგენილია ცხადი სახით (კვადრატურებში).
The solution is represented by integrals.
2477.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, ეკონომიკა
დადგენილია ურთიერთკავშირი ქალაქის სტრუქტურაში საწარმოთა განთავსებასა, საწარმოს მიერ გამოყენებულ კვალიფიცირებულ მუშათა ხარისხსა და ქალაქგარეთ მცხოვრებ მშრომელთა რაოდენობას შორის.
A relationship has been established between the distribution of enterprises within the town structure, the qualification of skilled workers employed, and the number of workers living out of town.
2478.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, ეკონომიკა
დადგენილია იმ საწარმოთა ნომენკლატურა, რომლებიც რეკომენდირებულია შრომითი კავშირების ასპექტში ქალაქის სხვადასხვა რაიონში განსათავსებლად.
A nomenclature of enterprises recommended for placement in different areas of the town is presented, with account of commuting.
2479.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილ იქნა, რომ ღვიძლის ქსოვილის 8-10% რეზექცია როგორც პორტული ჰიპერტენზიით დაავადებულ ადამიანებში, ისე ამ დაავადების ექსპერიმენტული მოდელის პირობებში იწვევს ღვიძლის ფუნქციებისა და სტრუქტურის გაუმჯობესებას.
In humans with portal hypertension as well as in dogs with an experimental model of portal hypertension, partial hepatectomy (8-10% of liver tissue) was found to cause an improvement of the liver function and structure.
2480.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 96, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილ იქნა, რომ სპლენექტომია შედარებით ნაკლებ ცვლის ღვიძლის ქსოვილში აღნიშნულ ფერმენტთა აქტივობას.
Splenectomy was found to cause little change in the activity of the cited enzymes in liver parenchyma.
წინა შემდეგი