ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2461.
ბიოლოგია | თავი XX
მაგალითად, HIV-ის გენეტიკური მასალის (რნმის) თანამიმდევრობა ცნობილია, ამიტომ PCR-ის საშუალებით სისხლისა თუ ქსოვილის ნიმუშებში HIV რნმ-ის ამპლიფიცირება შესაძლებელია და ამგვარად მისი დეტექციაც აღარ წარმოადგენს სირთულეს.
For example, because the sequence of the HIV genetic material (RNA) is known, PCR can be used to amplify, and thus detect, HIV RNA in blood or tissue samples.
2462.
ბიოლოგია | თავი XX
დნმ-ის ტესტირებით, მეორეს მხრივ, დამნაშავის იდენტიფიცირება სარწმუნოების მაღალი ხარისხითაა შესაძლებელი, რამეთუ ყველა ადამიანის დნმ-ის თანმიმდევრობა უნიკალურია (გამონაკლისს იდენტური ტყუპები წარმოადგენენ).
DNA testing, on the other hand, can identify the guilty individual with a high degree of certainty, because the DNA sequence of every person is unique (except for identical twins).
2463.
ბიოლოგია | თავი XX
დღეისთვის, RFLP-ს ნაცვლად, დნმ-ის ანაბეჭდების მარკერებად სულ უფრო ხშირად იყენებენ გენომში არსებული მარტივი თანამიმდევრობის დნმ-ის გარკვეულ განმეორებად ფუძეთა თანმიმდევრობების სიგრძის ვარიაციებს.
Today, instead of RFLPS, variations in the lengths of certain repeated base sequences in simple sequence DNA within the genome are increasingly used as markers for DNA fingerprinting.
2464.
ბიოლოგია | თავი XX
ეს განმეორებადი დნმ-ის თანამიმდევრობები მაღალი ხარისხის ვარიაბელობით ხასიათდება ადამიანიდან ადამიანში და ამიტომ უფრო მეტ მარკერებს გვაწოდებს, ვიდრე RFLP.
These repetitive DNA sequences are highly variable from person to person, providing even more markers than RFLPs.
2465.
ბიოლოგია | თავი XX
ზოგიერთი ქვეყანა შეწუხებულია გმ რევოლუციით, რომელთაგანGგმ საკვების უსაფრთხოება და მზარდი გმ მცენარეების შესაძლებელი შესაძლებელი ზეგავლენა გარემოზე უმთავრესია.
Some countries have been wary of the GM revolution, with the safety of GM foods and possible environmental consequences of growing GM plants being the major concerns.
2466.
ბიოლოგია | თავი XLIII
მოლეკულის დარჩენილი ნაწილი მუდმივი ანუ კონსტანტური (C) უბნისგან შედგება და მისი ამინომჟავური შედგენილობა უჯრედიდან უჯრედამდე მხოლოდ მცირედ იცვლება.
The remainder of the molecule is made up of the constant (C) regions, whose amino acid sequences vary little from cell to cell.
2467.
ბიოლოგია | თავი XLIII
ამ უბნებში ამინომჟავების თანმიმდევრობა უჯრედიდან უჯრედამდე იცვლება და ანტიგენური რეცეპტორის სპეციფიკურობას განსაზღვრავს.
The sequence of amino acids in these regions varies from cell to cell and determines the specificity of an antigen receptor.
2468.
ბიოლოგია | თავი XLIII
თუმცა, თუ ეს დახვეწილი ბალანსი დაირღვა იმუნური სისტემის დარღვეული მოქმედების გამო, ინდივიდზე ეფექტი შეიძლება ფართო საზღვრებში შეიცვალოს, დაწყებული მცირე უსიამოვნებებისგან, ხშირად დამთავრებული ავტოიმუნური და იმუნოდეფიციტური მდგომარეობის ფატალური შედეგებით.
However, if this delicate balance is disrupted by an immune system malfunction, the effects on the individual can range from the minor inconvenience of some allergies to the serious and often fatal consequences of certain autoimmune and immunodeficiency diseases.
2469.
ბიოლოგია | თავი XVIII
მეორე მხრივ, მრავალი ვირუსული გენომის უახლესმა გაშიფვრამ აჩვენა, რომ გარკვეული ვირუსების გენეტიკური თანამიმდევრობები საკმაოდ მსგავსია მათთან, თითქოსდა, შორეულად დაკავშირებული ვირუსების თანამიმდევრობებისა.
On the other hand, recent sequencing of many viral genomes has found that the genetic sequences of some viruses are quite similar to those of seemingly distantly related viruses.
2470.
ბიოლოგია | თავი XVIII
როგორებიცაა, მაგალითად ცხოველის ვირუსი და მცენარის ვირუსი, რომელთაც მსგავსი თანამიმდევრობები აქვთ
Such as an animal virus and a plant virus that share similar sequences
2471.
ბიოლოგია | თავი XVIII
Aამ მოვლენების სამედიცინო შედეგების წინასწარ განჭვრეტა ასევე მარტივია: პათოგენების რეზისტენტული ხაზები სულ უფრო მეტად ვრცელდება, რაც სულ უფრო აძნელებს გარკვეული ბაქტერიული ინფექციების მკურნალობას.
The medical consequences are also predictable: Resistant strains of pathogens are becoming more common, making the treatment of certain bacterial infections more difficult.
2472.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ბაქტერიული ტრანსფორმაციის, გენერალიზებული ტრანსდუქციისა და კონიუგაციის (ასევე მეიოზის დროს, ევკარიოტებში) პროცესში, რეკომბინაცია ხდება დნმ-ის ჰომოლოგიურ უბნებს შორის, რაც იდენტურ ან ფუძეთა ძალიან მსგავსი თანამიმდევრობის მქონე უბნებს აღნიშნავს, რომელთაც ერთმანეთთან ფუძეებით შეწყვილება შეუძლიათ.
During bacterial transformation, generalized transduction, and conjugation (and during meiosis in eukaryotes as well), recombination occurs between homologous regions of DNA, regions of identical or very similar base sequence that can undergo base pairing.
2473.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ამის საპირისპიროდ, ტრანსპოზირებადი ელემენტის ჩართვა ახალ საიტში არ არის დამოკიდებული ფუძეთა თანამიმდევრობების კომპლემენტარულობაზე.
In contrast, the insertion of a transposable element in a new site does not depend on complementary base sequences.
2474.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ჩამატებითი (ინსერციული) თანამიმდევრობები.
Insertion Sequences.
2475.
ბიოლოგია | თავი XVIII
უმარტივესი ტრანსპოზირებადი ელემენტები, რომელთაც ჩამატებით თანამიმდევრობებს უწოდებენ, მხოლოდ ბაქტერიებში არსებობენ.
The simplest transposable elements, called insertion sequences, exist only in bacteria.
2476.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ჩამატებითი თანამიმდევრობა შეიცავს ერთ, ფერმენტ ტრანსპოტაზას მაკოდირებელ გენს.
An insertion sequence contains a single gene, which codes for transposase.
2477.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ეს ფერმენტი აკატალიზებს ჩამატებითი თანამიმდევრობის გადაადგილებას ერთი საიტიდან მეორეში გენომის შიგნით.
An enzyme that catalyzes movement of the insertion sequence from one site to another within the genome.
2478.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ტრანსპოტაზას გენი შემოსაზღვრულია წყვილი არამაკოდირებელი დნმ-ის თანამიმდევრობებით, რომელთა სიგრძე დაახლოებით 20-40 ნუკლეოტიდია.
The transposase gene is bracketed by a pair of noncoding DNA sequences about 20 to 40 nucleotides long.
2479.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ამ თანამიმდევრობებს შებრუნებულ გამეორებებს უწოდებენ, რადგანაც ჩამატებითი თანამიმდევრობის ერთ ბოლოში განლაგებული ფუძეთა თანამიმდევრობა მეორდება ზემოდან ქვემოთ და უკუღმა (შებრუნებულად) მეორე ბოლოზე.
These sequences are called inverted repeats because the base sequence at one end of the insertion sequence is repeated upside down and backward (inverted) at the other end.
2480.
ბიოლოგია | თავი XVIII
ტრანსპოტაზა ამოიცნობს ამ შებრუნებულ გამეორებებს ჩამატებითი თანამიმდევრობების საზღვრებზე.
Transposase recognizes these inverted repeats as the boundaries of the insertion sequence.
წინა შემდეგი