ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2521.
ბიოლოგია | თავი XX
როგორც კი ერთი გენომის თანმიმდევრობა და ორგანიზაცია ცნობილი გახდება, მან შეიძლება ჩონჩხის როლი შეასრულოს მჭიდროდ მონათესავე სახეობების დნმ-ის თანმიმდევრობების ორგანიზაციისთვის, რაც მეორე გენომის კარტირებას ძალიან აადვილებს და აჩქარებს.
Once the sequence and organization of one genome is known, it can serve as a scaffold for organizing the DNA sequences from a closely related species as they are determined, greatly accelerating mapping of the second genome.
2522.
ბიოლოგია | თავი XX
მაგალითად, თაგვის გენომის, რომელიც ზომით ადამიანის გენომის მსგავსია, კარტირება საკმაოდ სწრაფად განხორციელდა, რადგანაც ადამიანის გენომის თანამიმდევრობით ხელმძღვანელობდნენ.
For instance, the mouse genome, which is similar in size to the human genome, was mapped at a rapid pace, with the human genome sequence serving as a guide.
2523.
ბიოლოგია | თავი XX
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ჩვენი საკუთარი დნმ-ის თანმიმდევრობა რომ შევადაროთ იმავე სქესის ნებისმიერი, გვერდზე მჯდომი ან სამყაროს მეორე ბოლოში მცხოვრები პირის დნმ-ს, მათი 99.9% იდენტური აღმოჩნდება.
In other words, if you could compare your personal DNA sequence with that of a person of the same gender-either sitting next to you or on the other side of the world-you would find them to be 99.9% identical.
2524.
ბიოლოგია | თავი XX
მაგალითად, HIV-ის გენეტიკური მასალის (რნმის) თანამიმდევრობა ცნობილია, ამიტომ PCR-ის საშუალებით სისხლისა თუ ქსოვილის ნიმუშებში HIV რნმ-ის ამპლიფიცირება შესაძლებელია და ამგვარად მისი დეტექციაც აღარ წარმოადგენს სირთულეს.
For example, because the sequence of the HIV genetic material (RNA) is known, PCR can be used to amplify, and thus detect, HIV RNA in blood or tissue samples.
2525.
ბიოლოგია | თავი XX
დნმ-ის ტესტირებით, მეორეს მხრივ, დამნაშავის იდენტიფიცირება სარწმუნოების მაღალი ხარისხითაა შესაძლებელი, რამეთუ ყველა ადამიანის დნმ-ის თანმიმდევრობა უნიკალურია (გამონაკლისს იდენტური ტყუპები წარმოადგენენ).
DNA testing, on the other hand, can identify the guilty individual with a high degree of certainty, because the DNA sequence of every person is unique (except for identical twins).
2526.
ბიოლოგია | თავი XX
დღეისთვის, RFLP-ს ნაცვლად, დნმ-ის ანაბეჭდების მარკერებად სულ უფრო ხშირად იყენებენ გენომში არსებული მარტივი თანამიმდევრობის დნმ-ის გარკვეულ განმეორებად ფუძეთა თანმიმდევრობების სიგრძის ვარიაციებს.
Today, instead of RFLPS, variations in the lengths of certain repeated base sequences in simple sequence DNA within the genome are increasingly used as markers for DNA fingerprinting.
2527.
ბიოლოგია | თავი XX
ეს განმეორებადი დნმ-ის თანამიმდევრობები მაღალი ხარისხის ვარიაბელობით ხასიათდება ადამიანიდან ადამიანში და ამიტომ უფრო მეტ მარკერებს გვაწოდებს, ვიდრე RFLP.
These repetitive DNA sequences are highly variable from person to person, providing even more markers than RFLPs.
2528.
ბიოლოგია | თავი XX
ზოგიერთი ქვეყანა შეწუხებულია გმ რევოლუციით, რომელთაგანGგმ საკვების უსაფრთხოება და მზარდი გმ მცენარეების შესაძლებელი შესაძლებელი ზეგავლენა გარემოზე უმთავრესია.
Some countries have been wary of the GM revolution, with the safety of GM foods and possible environmental consequences of growing GM plants being the major concerns.
2529.
ბიოლოგია | თავი XVII
დნმ-ის შემადგენელი ინფორმაცია, გენეტიკური მასალა, წარმოდგენილია დნმ-ის ჯაჭვის გასწვრივ ნუკლეოტიდების სპეციფიკური თანამიმდევრობის ფორმით.
The information content of DNA, the genetic material, is in the form of specific sequences of nucleotides along the DNA strands.
2530.
ბიოლოგია | თავი XVII
ამ გზების შემადგენელი თითოეული თანამიმდევარი ქიმიური რეაქცია კი სპეციფიკური ფერმენტის მიერ კატალიზდება.
In which each chemical reaction in a sequence is catalyzed by a specific enzyme.
2531.
ბიოლოგია | თავი XVII
გენები, ჩვეულებრივ, ასეულობით ან ათასეულობით ნუკლეოტიდების სიგრძისაა და თითოეულ გენს ფუძეთა სპეციფიკური თანამიმდევრობა ახასიათებს.
Genes are typically hundreds or thousands of nucleotides long, each gene having a specific sequence of bases.
2532.
ბიოლოგია | თავი XVII
როგორც დნმ-ის ჯაჭვი ასრულებს ყალიბის როლს დნმ-ის რეპლიკაციის პროცესში ახალი კომპლემენტარული ჯაჭვის სინთეზისათვის, ზუსტად ასევე წარმოადგენს ის ყალიბს რნმ-ის ნუკლეოტიდების თანამიმდევრობის განსასაზღვრავად.
Just as a DNA strand provides a template for the synthesis of a new complementary strand during DNA replication, it provides a template for assembling a sequence of RNA nucleotides.
2533.
ბიოლოგია | თავი XVII
უჯრედმა უნდა გადათარგმნოს მრნმ-ის მოლეკულის ფუძეთა თანამიმდევრობა პოლიპეპტიდის ამინომჟავურ თანამიმდევრობად.
The cell must translate the base sequence of an mRNA molecule into the amino acid sequence of a polypeptide.
2534.
ბიოლოგია | თავი XVII
ფუძეთა თანამიმდევრობა აგ, მაგალითად შეიძლება აღნიშნავდეს ერთ ამინომჟავას, ხოლო გთ - მეორეს.
The base sequence AG, for example, could specify one amino acid, and GT could specify another.
2535.
ბიოლოგია | თავი XVII
ტრანსკრიფციის პროცესში, გენი განსაზღვრავს ფუძეთა თანამიმდევრობას რნმ-ის მოლეკულის სიგრძის გასწვრივ.
During transcription, the gene determines the sequence of bases along the length of an mRNA molecule.
2536.
ბიოლოგია | თავი XVII
ამ ჯაჭვს საყალიბო ჯაჭვი ეწოდება, რადგანაც ის წარმოადგენს რნმ-ის ტრანსკრიპტზე ნუკლეოტიდების თანამიმდევრობის განმაპირობებელ ყალიბს.
This strand is called the template strand because it provides the template for ordering the sequence of nucleotides in an RNA transcript.
2537.
ბიოლოგია | თავი XVII
ეს კოდონები საყალიბო ჯაჭვის კომპლემენტარულია და ამიტომ, მრნმ-ის თანამიმდევრობის იდენტურია, იმ განსხვავებით, რომ მათ უ-ს ნაცვლად თ აქვთ.
These codons are complementary to the template strand and thus identical in sequence to the mRNA except that they have T instead of U.
2538.
ბიოლოგია | თავი XVII
ტრანსლაციის დროს, ხდება მრნმ-ის მოლეკულის გასწვრივ განლაგებული კოდონების თანამიმდევრობის გაშიფვრა (დეკოდირება) ანუ გადათარგმნა (ტრანსლაცია) პოლიპეპტიდური ჯაჭვის შემადგენელი ამინომჟავების თანამიმდევრობაში.
During translation, the sequence of codons along an mRNA molecule is decoded, or translated, into a sequence of amino acids making up a polypeptide chain.
2539.
ბიოლოგია | თავი XVII
დნმ-ზე ნუკლეოტიდების სპეციფიკური თანამიმდევრობები აღნიშნავს, სად იწყება და მთავრდება გენის ტრანსკრიფცია.
Specific sequences of nucleotides along the DNA mark where transcription of a gene begins and ends.
2540.
ბიოლოგია | თავი XVII
დნმ-ის თანამიმდევრობას, რომელსაც რნმ-პოლიმერაზა უკავშირდება და ტრანსკრიფციის ინიციირებას ახდენს, პრომოტორს უწოდებენ.
The DNA sequence where RNA polymerase attaches and initiates transcription is known as the promoter.
წინა შემდეგი