ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2561.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილია, რომ შიზოფრენიით დაავადებულთა სისხლის შრატის 1.2 – 2 მლ ინტრაპერიტონეალური შეყვანა სენსიტიურ პერიოდში წიწილებში იწვევს ადევნების შეკავებას 1,5-4 საათის განმავლობაში.
It was found that intraperitoneal injection of 1.2-2ml of schizophrenic’s blood serum in chicken during the sensitive period results in inhibition of the imprinting from 1.5 to 4 hours.
2562.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
ციანიდური ჯგუფების A(C=N) ზოლთა ვალენტური რხევების სიხშირის ინტეგრალური ინტენსივობის ანალიზების საფუძველზე დადგენილია, რომ ინტეგრალური ინტენსივობები შეიძლება გამოყენებულ იქნეს როგორც კრიტერიუმი რკინის დაჟანგულობის ხარისხის განსასაზღვრავად და გარესფეროს კათიონის - ორგანული ფუძის პირაზოლონის წყალბადური ბმის ხასიათის დასადგენად.
An analysis of integral intensities of the valent vibration frequency of the cyanide group A(C=N) bands has shown that integral intensities can serve as a criterion for determining the degree of oxidation of iron and of the hydrogen bond character of the external sphere cation of the organic base (pyrazolone).
2563.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
მაგნიტურ-ქიმიური და ЭПР-სპექტრალური თვისებები მეტალ-ხელატების ადუქტებისა ბორისა და ალუმინის ჰალოგენიდებთან.
Magnetochemical and EPR-spectral properties of adducts of metal-chelates with halogenides of boron and aluminium.
2564.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
სპექტროფოტომეტრიული მეთოდის საშუალებით დადგენილია მათი იზომოლარული ხსნარების შერევით შერეული კომპლექსიონის [Nien Hyst·2H<sub>2</sub>O]<sup>2+</sup> წარმოქმნა და გაზომილია თანაპროპორციონირების მუდმივა. ამ უკანასკნელის საფუძველზე გამოთვლილია შერეული კომპლექსიონის მდგრადობის მუდმივა.
The formation of a complex ion of [Nien Hyst·2H<sub>2</sub>O]<sup>2+</sup>, obtained as a result of addition of their isomolar mixtures, has been verified by the spectrophotometric method, and the corporation constant has been determined.
2565.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ შერეული კომპლექსიონის მდგრადობა უფრო მაღალია, ვიდრე საწყისი ერთგვაროვანი კომპლექსებისა ცალ-ცალკე.
On the basis of the latter the stability constant of the given complex ion was calculated and found to be higher than that of the initial homogeneous complexes.
2566.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
დადგენილია მიღებული კომპლექსის კატალიზური მოქმედება Co (II)-ის განმუხტვის პროცესზე, რაც შეიძლება ჩაითვალოს წარმოქმნილი ნაერთის ბიოლოგიური აქტივობის საზომად.
The complexes formed were found to have a catalytic effect on the process of electrolytic reduction of Co (II).
2567.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, კიბერნეტიკა
წარმოდგენილია კონცეპტების გამოთვლის ალგორითმი, რომელშიც ხორციელდება ინფორმაციის ხის სახით სტრუქტურიზაცია ფილტრაციული ფუნქციების სისტემების პრინციპის მეშვეობით.
An algorithm of concept estimation based on the application of structuralization of information in the form of a tree according to the principle of filtration functions is suggested.
2568.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, მათემატიკა
დადგენილია ნორმალურად ამოხსნადობის, ნეტერისეულობის, ცალი მხრიდან შებრუნებადობისა და ინდექსის ფორმულა კონვულციის ტიპის ოპერატორებისათვის ნახევარღერძზე L<sub>p</sub>(R<sup>+</sup>) სივრცეებში პრესიმბოლოებით, რომელთაც განსხვავებული თითქმის-პერიოდული ქცევა აქვთ +∞ და -∞-ში.
The integral operators of convolution on the semi-axis with presymbols, having different almost-periodic behaviour in the neighbourhood of -∞ and +∞, are considered in spaces L<sub>p</sub>(R<sup>+</sup>). The necessary and sufficient conditions for these operators to be normally solvable, to be Noetherian and to have one-sided inverse are established; the index formula is also obtained.
2569.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, მათემატიკა
მტკიცდება, რომ თუ მიმდევრობა განსაზღვრულია პირობით, მაშინ მწკრივის კრებადობა საკმარისია იმისათვის, რომ ფურიეს კოეფიციენტებისაგან შედგენილი მწკრივი იყოს კრებადი.
It is proved that the sequence is defined by condition then convergence of series is sufficient for the series, composed of Fourier coefficients, to be convergent.
2570.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, მათემატიკა
ამ სივრცეებში დადგენილია კომპაქტურობისა და სუსტად კომპაქტურობის კრიტერიუმები.
The criteria of compactness and weak compactness are established in these spaces.
2571.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, მათემატიკა
დადგენილია პირობები, როცა თვლადობის ბიკომპაქტურ აქსიომიან სავსებით რეგულარულ სივრცეს აქვს ბიკომპაქტური გაფართოება მოცემული კომბინატორული თვისების მქონე ნაზრდით.
The conditions are found under which a completely regular space with a bicompact axiom of countability has a bicompactification with a remainder which possesses a given combinatorial property.
2572.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, მანქანათმცოდნეობა
თეორიული და ექსპერიმენტული გზით დადგენილია მყარი სხეულების ზედაპირულ ფენებში პლასტიკური დეფორმაციის განაწილების კანონზომიერებანი ნორმალური და ტანგენციალური ძალებით მათი დატვირთვის დროს.
The paper deals with a study of theoretical and experimental regularities of distribution of plastic deformation in the surface layers of solids under their loading with normal and tangential forces.
2573.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, მეტალურგია
გამოკვლეულ იქნა კოქსიკის და თერმულად დამუშავებული ტყიბულის ნახშირის შემცველი სილიკომანგანუმის კაზმების აღდგენის პროცესის კინეტიკა. დადგენილ იქნა თერმულად დამუშავებული ტყიბულის ნახშირის დადებითი გავლენა აღდგენის პროცესების მიმდინარეობის სიჩქარეზე და სრულყოფაზე მთლიან საკვლევ ტემპერატურულ ინტერვალში.
The reclamation kinetics of silicomanganese charges by using coke and heat-treated Tkibuli oil was found to have a favourable effect on the rate and the entire course of reclamation processes over the range of temperatures studied.
2574.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ორგანული ქიმია
მიღებული ნაერთების აგებულება დადგენილია კვლევის ფიზიკური და ქიმიური მეთოდებით.
The structure of the substances obtained was established by physical and chemical methods of investigation.
2575.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ რეაქცია მიმდინარეობს კარბინოლის დეჰიდრატაციის გზით.
The reaction proceeds by the dehydration of carbinol.
2576.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ორგანული ქიმია
მათი აგებულება და პროცენტული შეცულება დადგენილია ფიზიკურ-ქიმიური კვლევის მეთოდებით.
Their structure and percentage have been ascertained by physico-chemical methods.
2577.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ორგანული ქიმია
სამგორის ნავთობის გუდრონის ადსორბციული დაყოფით გამოყოფილი პარაფინულ-ნაფტენური და არომატული ნახშირწყალბადების ფრაქციათა მასსპექტრომეტრული კვლევის შედეგად დადგენილია აღნიშნულ სტრუქტურულ წარმომადგენელთა ჯგუფური, ოდენობრივი შემცველობა.
As a result of mass-spectrometric study of paraffinnaphthenic and aromatic hydrocarbon fractions, obtained by adsorption separation of Samgori oil tar, the group and structural composition of the hydrocarbon portion of the indicated tar has been established.
2578.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ორგანული ქიმია
დადგენილია, რომ ეთანთიოლის, ნ-პროპანთიოლის, იზოპროპანთიოლის, ნ-ბუთანთიოლ-1 ურთიერთქმედების რეაქცია KOH-ის თანაობისას ალილქლორიდთან მიმდინარეობს შესაბამისი ალილსულფიდების რაოდენობრივ წარმოქმნამდე.
The reaction of ethane thiol, n-propane thiol, isopropane thiol and n-butane thiol-I with allyl chloride in the presence of KOH was found to be attended by the formation of corresponding allyl sulphides.
2579.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, პალეობიოლოგია
ნაჭუჭის მორფოლოგიური ელემენტების დეტალური შესწავლის საფუძველზე დადგენილია, რომ საქართველოს გვიანეოცენურ ნალექებში გავრცელებული მსხვილი ფორამინიფერები, რომლებსაც Assilina aff. Formai Prev., Nummulites praefabianii Varent. et Menn და N. schaubi Z. Katsch. სახელწოდებით აღნიშნავენ, უნდა გაერთიანდნენ ერთ სახეობად - N. schaubi Z. Katsch.
A detailed study of the morphological elements of the shells of large foraminifera – occurring in the Late Eocene sediments of Georgia and known under the names of Assilina aff. Formai Prever, Nummulites praefabianii Varentz. et Menn., N. schaubi Z. Katsch actually represent one species - N. schaubi Z. Katsch.
2580.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 98, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია, რომ თერმული დამუშავება სხვადასხვანაირად მოქმედებს მჟავაგამძლეობაზე და ადსორბციულ თვისებებზე აზოტის ორთქლის მიმართ.
It has been established that thermal pretreatment of the samples diversely influences their acid stability and adsorption properties.
წინა შემდეგი