ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2621.
ბიოლოგია | თავი XIX
თითოეული ამ გენთაგან შემდგომში რამდენიმეჯერ დუპლიცირდა და ასლები დაშორდნენ ერთმანეთს თანამიმდევრობების მიხედვით, რის შედეგადაც ოჯახის ახლანდელი წევრები მივიღეთ.
Each of these genes was later duplicated several times, and the copies then diverged from each other in sequence, yielding the current family members.
2622.
ბიოლოგია | თავი XIX
სხვადასხვა α-გლობინისა და β-გლობინის ცილების ამინომჟავური თანამიმდევრობების მსგავსება გენის დუპლიკაციისა და მუტაციების ამ მოდელს ამყარებს.
The similarity in the amino acid sequences of the various a-globin and B-globin proteins supports this model of duplication and mutation.
2623.
ბიოლოგია | თავი XIX
მაგალითად, β−გლობინების ამინომჟავური თანამიმდევრობები ერთმანეთს ბევრად უფრო ემსგავსება, ვიდრე α-გლობინის თანამიმდევრობებს.
The amino acid sequences of the B-globins, for instance, are much more similar to each other than to the a-globin sequences.
2624.
ბიოლოგია | თავი XIX
ეს ორი ცილა საკმაოდ მსგავსია ამინომჟავური თანამიმდევრობისა და სამგანზომილებიანი სტრუქტურების მიხედვით.
The two proteins are quite similar in their amino acid sequences and three-dimensional structures.
2625.
ბიოლოგია | თავი XIX
დნმ-ის არსებული თანამიმდევრობების რეარანჟირებამ ასევე შეიტანა წვლილი გენომის ევოლუციაში.
Rearrangement of existing DNA sequences has also contributed to genome evolution.
2626.
ბიოლოგია | თავი XIX
კოლაგენი სტრუქტურული ცილაა მაღალი სიხშირით განმეორებადი ამინომჟავური თანამიმდევრობით, რომელიც აისახება ეგზონების განმეორებად ქარგაში კოლაგენის გენში.
Collagen is a structural protein with a highly repetitive amino acid sequence, which is reflected in the repetitive pattern of exons in the collagen gene.
2627.
ბიოლოგია | თავი XIX
ჰომოლოგიური ტრანსპოზირებადი ელემენტების თანამიმდევრობების მიმობნევა მთელს გენომში, სხვადასხვა ქრომოსომებს შორის რეკომბინაციის მოხდენის საშუალებას იძლევა.
The presence of homologous transposable element sequences scattered throughout the genome allows recombination to take place between different chromosomes.
2628.
ბიოლოგია | თავი XIX
გენომის გასწვრივ ტრანსპოზირებადი ელემენტების მოძრაობას შეიძლება სხვადასხვა პირდაპირი შედეგები ჰქონდეს.
The movement of transposable elements around the genome can have several direct consequences.
2629.
ბიოლოგია | თავი XIX
მაგალითად, თუ ტრანსპოზირებადი ელემენტი „ჩახტება“ ცილის მაკოდირებელი გენის მაკოდირებელი თანამიმდევრობის შუაგულში, ის აბრკოლებს წყვეტილი გენის ნორმალ ფუნქციონირებას.
For instance, if a transposable element "jumps" into the middle of a coding sequence of a protein-coding gene, it prevents the normal functioning of the interrupted gene.
2630.
ბიოლოგია | თავი XIX
თუ ტრანსპოზირებადი ელემენტი რეგულატორულ თანამიმდევრობაში ჩაერთვება, ამ ტრანსპოზიციამ ერთი ან მეტი ცილის გაზრდილი ან შემცირებული წარმოქმნა შეიძლება გამოიწვიოს.
If a transposable element inserts within a regulatory sequence, the transposition may lead to increased or decreased production of one or more proteins.
2631.
ბიოლოგია | თავი XIX
თანამედროვე კვლევა კიდევ ერთ სხვა გზაზე მიუთითებს, რომლითაც ტრანსპოზირებადმა ელემენტებმა ახალი მაკოდირებელი თანამიმდევრობები შეიძლება ჩამოაყალიბონ.
Recent research reveals yet another way that transposable elements can lead to new coding sequences.
2632.
ბიოლოგია | თავი XIX
დნმ-ის ტექნოლოგიებში თანამედროვე მიღწევებმა საშუალება მისცა მკვლევრებს, დაედგინათ ბევრი სხვადასხვა სახეობის დნმ-ის თანამიმდევრობები, შეედარებინათ ისინი და ამით გაეფართოებინათ ჩვენი ცოდნა გენომების წარმოქმნის შესახებ.
Recent advances in DNA technology have allowed researchers to sequence and compare the genomes of many different species, increasing our understanding of how genomes evolve.
2633.
ბიოლოგია | თავი LII
შესაბამისად, ბუნებრივ სელექციას არ შეუძლია, ერთდროულად გაუკეთოს მაქსიმალიზაცია ყველა ამ რეპროდუქციულ სხვადასხვაგვარობებს.
As a consequence, natural selection cannot maximize all these reproductive variables simultaneously.
2634.
ბიოლოგია | თავი XXII
ქრონოლოგიური თანმიმდევრობა არსებობს სახეობათა წარმოშობაშიც, ვინაიდან ორგანიზმები გადადიოდნენ უფრო ძველი კუნძულებიდან უფრო ახალ კუნძულებზე.
You also have a chronological sequence in the origin of species as founders went from older islands to newer ones.
2635.
ბიოლოგია | თავი XXII
მალთუსი ადამიანების უბედურებების უმეტესობას, როგორიცაა ავადმყოფობა, შიმშილი, უსახლკარობა და ომი უკავშირებდა იმას, რომ ადამიანის პოპულაციას უნარი აქვს უფრო ჩქარი ტემპით გაიზარდოს, ვიდრე იზრდება საკვები ან სხვა საარსებო რესურსი.
Malthus contended that much of human suffering-disease, famine, homelessness, and war-was the inescapable consequence of the human population to increase faster than food and other resources.
2636.
ბიოლოგია | თავი XXII
22.16 სურათზე გამოსახულია ადამიანის ჰემოგლობინის (ცილა რომელიც ჟანგბადის ტრანსპორტირებას ახორციელებს) შედარება სხვა ხერხემლიანების ჰემოგლობინთან კერძოდ კი ჰემოგლობინის შემადგენელი ამინომჟავების თანმიმდევრობასთან.
Figure 22.16, on the next page, compares the amino acid sequence of human hemoglobin, the protein that transports oxygen in blood, with the hemoglobin of other vertebrates.
2637.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 1
ბიოინფორმატიკის ალბათ პირველი მთავარი პროექტი 1965 წელს მარგარეტ დეიჰოფმა წამოიწყო. ის ცილის თანმიმდევრობების მონაცემთა ბაზის შექმნას შეუდგა, რომელსაც შემდგომში ცილის თანმიმდევრობების და სტრუქტურების ატლასი ეწოდა.
Probably, the first major bioinformatics project was undertaken by Margaret Dayhoff in 1965, who developed a first protein sequence database called Atlas of Protein Sequence and Structure.
2638.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 1
1970 წელს ნიდელმანმა და ვუნშმა თანმიმდევრობების გათანაბრების (შედარების) პირველი ალგორითმი შექმნეს.
The first sequence alignment algorithm was developed by Needleman and Wunsch in 1970.
2639.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 1
ბიოინფორმატიკის დარგის განვითარებაში ეს არსებითი ნაბიჯი იყო, რომლის შედეგად თანმიმდევრობების გათანაბრება და მონაცემთა ბაზებში ძებნა რუტინულ პროცესად გადაიქცა და მას თანამედროვე ბიოლოგები ყოველდღიურად მიმართავენ.
This was a fundamental step in the development of the field of bioinformatics, which paved the way for the routine sequence comparisons and database searching practiced by modern biologists.
2640.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 1
გენომურ თანმიმდევრობებზე ინფორმაციის სწრაფმა ზრდამ ეფექტურ კომპიუტერულ მეთოდებზე უზარმაზარი მოთხოვნა წარმოშვა, რომლებიც მონაცემების მართვისა და ანალიზისთვის აუცილებელი გახდა.
The explosion of genomic sequence information generated a sudden demand for efficient computational tools to manage and analyze the data.
წინა შემდეგი