ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2681.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 8
პირველი გზა არის 5 ტრანსკრიპტის ბოლოზე კეპირება, რომელიც რნმ-ს საწყის ნაშთზე მეთილალანინის ჩართვას იწვევს.
The first is capping at the 5 end of the transcript, which involves methylation at the initial residue of the RNA.
2682.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 8
ამ მოთხოვნას დაკმაყოფილების გარეშე, ერთი თანმიმდევრობიდან გენს ვერ გამოვავლენთ, თუ სხვა თანმიმდევრობაში მისი ანალოგი არ არის.
If this condition is not met, a gene escapes detection from one sequence when there is no counterpart in another sequence.
2683.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 11
ამიტომ მათ იმ მონაცემების დამუშავება შეუძლია, რომლებიც ძალიან მრავალრიცხოვანია სხვა ფილოგენეზური მეთოდებისთვის.
Therefore they are capable of handling datasets that are deemed to be too large for any other phylogenetic method.
2684.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 11
ეს მოვლენა ნაწილობრივ შეიძლება გამოწვეული იყოს ინდივიდუალურ საიტებზე მრავლობითი ჩანაცვლებებით და საიტებს შორის ჰეტეროგენულობის სიხშირით, რომელთა შესწორება მას არ შეუძლია.
It may also be partly owing to multiple substitutions at individual sites and among-site rate heterogeneity for which it is not capable of correcting.
2685.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 11
არსებობს რეკონსტრუქციის მრავალი ფილოგენეზური პროგრამა, მაგრამ ძალიან მნიშვნელოვანია ყოველი მათგანის თეორიული არსის, შესაძლებლობებისა და შეზღუდვების ცოდნა.
Although there are numerous phylogenetic programs available, knowing the theoretical background, capabilities, and limitations of each is very important.
2686.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 11
თავდაპირველად იგი დამუშავებული იყო, როგორც პარსიმონიის პროგრამა, მაგრამ გაიზარდა რთულ პაკეტამდე, რომელსაც მანძილის, პარსიმონიისა და დასაჯერობის ანალიზის შესრულება შეუძლია.
This was originally developed as a parsimony program, but expanded to a comprehensive package that is capable of performing distance, parsimony, and likelihood analyses.
2687.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 11
ის სწრაფია და შეუძლია მრავალი მონაცემის დამუშავება.
It is fast and capable of handling large datasets.
2688.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 12
საწყისი ფორმატის შესაძლებლობები ლიმიტირებულია და მისი ანალიზი კომპიუტერული პროგრამებით რთულია.
However, the original format has limited capacity and is difficult to be parsed by computer software.
2689.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 13
მას სტრუქტურის ვიზუალიზაცია, ანალიზი და ჰომოლოგების მოდელირება შეუძლია.
It is capable of structure visualization, analysis, and homology modeling.
2690.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 13
მას კარკასის, სივრცული, ან ბურთებისა და ჩხირების სტილების შექმნა შეუძლია.
It is capable of generating wire-frame, space-filling, or ball-and-stick styles.
2691.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 14
ეს ხორციელდება მრავლობითი გათანაბრების საფუძველზე, მეორეული სტრუქტურის პერიოდული ლოკალური თვისებების უკეთესი დაფიქსირების მიზნით.
This is intended to better capture the recurrent local features of secondary structure based on multiple sequence alignment.
2692.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 15
ენერგიის არათანაბარ ლანდშაფტზე გლობალური მინიმუმის პოვნა ატომების ზევით და ქვევით გადაადგილებას მოითხოვს.
To search for a global minimum requires moving atoms uphill as well as downhill in a rough energy landscape.
2693.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 15
მას ენერგიის მინიმიზაციის შესრულება შეუძლია და ცილების, ნუკლეინის მჟავებისა და სხვა ბიოლოგიური მაკრომოლეკულების თერმოდინამიკური სიმულირებაც.
It is capable of performing energy minimization and thermodynamic simulation of proteins, nucleic acids, and other biological macromolecules.
2694.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 17
დნმ-ს უფრო გრძელი ფრაგმენტები დგინდება და კლონირდება მაღალი წარმადობის ბაქტერიულ ვექტორზე, რომელსაც ბაქტერიულ ხელოვნურ ქრომოსომას უწოდებენ.
Longer fragments of genomic DNA are obtained and cloned into a high-capacity bacterial vector called bacterial artificial chromosome.
2695.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 19
იმისთვის, რომ ცილის ჩიპები დნმ ჩიპების სრულიად ანალოგიური გახდეს, მყარი საფუძველი უნდა სპეციფიკურ ცილებს ან ლიგანდებს შეიცავდეს, რომლებიც ცილის მოლეკულებს კომპლემენტარობის საფუძველზე იჭერენ.
To make protein chips truly analogous to DNA chips, the solid support has to contain specific proteins or ligands that capture protein molecules by complementarity.
2696.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 19
ამ სირთულეების დასაძლევად განავითარეს ახალი მეთოდი, რომელიც სამიზნე მოლეკულების დასაჭერად „ცილის სკეფოლდებს“ იყენებს.
To overcome this hurdle, a new technique is being developed that uses “protein scaffolds” to capture target molecules.
2697.
ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 19
ეს შაბლონები შეიძლება მსგავსი მოლეკულების მაღალი სპეციფიკურობით დასაკავებლად გამოვიყენოთ.
The moulds can then be used to capture like molecules with high specificity.
2698.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | ევროპარლამენტისა და საბჭოს 2013 წლის 9 ოქტომბრის რეგულაცია No 952-2013, რომელშიც ჩამოყალიბებულია ევროკავშირის საბაჟო კოდექსი, კარი I
(4) „პირი“ ნიშნავს ფიზიკურ პირს, იურიდიულ პირს ან პირთა ნებისმიერ გაერთიანებას, რომელიც არ წარმოადგენს იურიდიულ პირს, მაგრამ ევროკავშირის ან ეროვნული კანონმდებლობის მიერ აღიარებულია, რომ გააჩნია სამართლებრივი აქტების შესრულების უნარი;
(4) "person" means a natural person, a legal person, and any association of persons which is not a legal person but which is recognised under European Union or national law as having the capacity to perform legal acts;
2699.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | ევროპარლამენტისა და საბჭოს 2013 წლის 9 ოქტომბრის რეგულაცია No 952-2013, რომელშიც ჩამოყალიბებულია ევროკავშირის საბაჟო კოდექსი, კარი I
ეს კონტროლი შეიძლება განხორციელდეს საქონლის მფლობელის ან მისი წარმომადგენლის, ნებისმიერი სხვა პირის, რომელიც პირდაპირ ან არაპირდაპირ მონაწილეობს ამ ოპერაციებში მისი საქმიანობის ფარგლებში, ან ამ დოკუმენტებისა და მონაცემების მფლობელი სხვა ნებისმიერი პირის შენობა-ნაგებობებში.
This controls may be carried out at the premises of the holder of the goods or of the holder's representative, of any other person directly or indirectly involved in these operations in a business capacity or of any other person in possession of these documents and data.
2700.
საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე | ევროპარლამენტისა და საბჭოს 2013 წლის 9 ოქტომბრის რეგულაცია No 952-2013, რომელშიც ჩამოყალიბებულია ევროკავშირის საბაჟო კოდექსი, კარი V
დამატებითი დეკლარაცია შეიძლება იყოს ზოგადი, პერიოდული ან განმეორებითი სახის.
The supplementary declaration may be of a general, periodic or recapitulative nature.
წინა შემდეგი