ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2901.
ბიოლოგია | თავი XVII
ინიციაციის პროცესის დასრულებისას, ინიციატორული ტრნმ განლაგებულია რიბოსომის P საიტზე, ხოლო ვაკანტური A საიტი მზად არის შემდეგი ამინოაცილ ტრნმ-ისათვის.
At the completion of the initiation process, the initiator tRNA sits in the P site of the ribosome, and the vacant A site is ready for the next aminoacyl tRNA.
2902.
ბიოლოგია | თავი XVII
ელონგაცია გრძელდება, სანამ მრნმ-ზე განლაგებული სტოპ კოდონი მიაღწევს რიბოსომის A საიტს.
Elongation continues until a stop codon in the mRNA reaches the A site of the ribosome.
2903.
ბიოლოგია | თავი XVII
ცილა, რომელსაც გამოთავისუფლების ფაქტორი ეწოდება, პირდაპირ უკავშირდება სტოპ კოდონს A საიტზე.
A protein called a release factor binds directly to the stop codon in the A site.
2904.
ბიოლოგია | თავი XVII
ეს რეაქცია იწვევს დასრულებული პოლიპეპტიდის ჰიდროლიზს P საიტზე განლაგებული ტრნმ-ისაგან; და პოლიპეპტიდი გამოიყოფა რიბოსომის დიდი სუბერთეულის გასასვლელი გვირაბიდან.
This reaction hydrolyzes the completed polypeptide from the tRNA in the P site, releasing the polypeptide through the exit tunnel of the ribosome's large subunit.
2905.
ბიოლოგია | თავი XVII
ამ ნაწილში, თქვენ გაეცნობით მოდიფიკაციებს, რომელთაც პოლიპეპტიდური ჯაჭვები განიცდიან ტრანსლაციის პროცესის შემდეგ და ასევე ზოგიერთ იმ მექანიზმს, რომელთა საშუალებით ხდება დასრულებული ცილების მიზანმიმართული გადატანა უჯრედის სპეციფიკური უბნების, საიტებისაკენ.
In this section, you will learn about modifications that polypeptide chains undergo after the translation process as well as some of the mechanisms used to target completed proteins to specific sites in the cell.
2906.
ბიოლოგია | თავი XVII
ბირთვის არარსებობის გამო, მას ერთდროულად შეუძლია ერთი გენის ტრანსკრიბირება და ტრანსლირებაც, ხოლო ახლად მიღებულ ცილას სწრაფად შეუძლია დიფუნდირდეს მისი ფუნქციონირების ადგილთან.
In the absence of a nucleus, it can simultaneously transcribe and translate the same gene, and the newly made protein can quickly diffuse to its site of function.
2907.
ბიოლოგია | თავი XVII
ცილისათვის კრუციალურ უბანში - მაგალითად, ფერმენტის აქტიურ ცენტრში - ერთი ამინომჟავას შეცვლაც კი მნიშვნელოვნად იმოქმედებს ცილის აქტივობაზე.
The alteration of a single amino acid in a crucial area of a proteinin the active site of an enzyme, for example-will significantly alter protein activity.
2908.
ოქსფორდის მოკლე სახელმძღვანელო ფსიქიატრიაში | თავი 9, შფოთვითი და ობსესიურ-კომპულსური აშლილობები
გამა-ამინოერბო მჟავის რეცეპტორები, რომლებიც თავის ტვინში ფართოდაა წარმოდგენილი, ინჰიბიციური ფუნქციის მქონეა, ისევე, როგორც მისი ბენზოდიაზეპინის მიერთების უბანი.
Gamma-aminobutyric acid receptors, which are widely distributed in the brain, are inhibitory and reduce anxiety, as do the associated benzodiazepine-binding sites.
2909.
ბიოლოგია | თავი XLI
ცხიმში ხსნადი ვიტამინების ნაჭარბი არ გამოიყოფა, ის სხეულის ცხიმოვან მარაგში გროვდება.
Excesses of fat-soluble vitamins are not excreted but are deposited in body fat.
2910.
ბიოლოგია | თავი XLI
მჟავა გარდაქმნის პეფსინოგენს პეფსინად აცილებს რა მოლეკულის მცირე ნაწილს და ათავისუფლებს მის აქტიურ უბანს.
The acid converts pepsinogen to active pepsin by removing a small portion of the molecule and exposing its active site.
2911.
ბიოლოგია | თავი XLI
საწინააღმდეგო პრობლემა - შეკრულობა ვითარდება, როდესაც ფეკალური მასა კოლინჯის გასწვრივ ძალიან ნელა მოძრაობს.
The opposite problem, constipation, occurs when peristalsis moves the feces along the colon too slowly.
2912.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
სინაფსური დაბოლებისა და სხვა უჯრედის კავშირის ადგილს ეწოდება სინაფსი.
The site of communication between a synaptic terminal and another cell is called a synapse.
2913.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ამგვარად, იქმნება ელექტრული გრადიენტი, რომელიც მიმართულია კონცენტრაციული გრადიენტის საპირისპიროდ.
Thus, an electrical gradient builds up whose direction is opposite that of the concentration gradient.
2914.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
მოსვენების პოტენციალის სტაბილურად შენარჩუნება ნიშნავს, რომ K+-ის და Na++-ის დენი თანაბარია, მაგრამ ურთიერთსაპირისპირო.
The resting potential remains steady, which means that the K+ and Na+ currents are equal and opposite.
2915.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
იმ უბანში, სადაც აღიძვრება მოქმედების პოტენციალი (ჩვეულებრივ აქსონის ბორცვში), Na++-ის შესვლა აღმავალი ფაზის დროს ქმნის ელექტრულ დენს, რომელიც ახდენს აქსონის მემბრანის მეზობელი უბნის დეპოლარიზაციას.
At the site where an action potential is initiated (usually the axon hillock), Na++ influx during the rising phase creates an electrical current that depolarizes the neighboring region of the axon membrane.
2916.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ბევრ ქიმიურ სინაფსში, ნეიროტრანსმიტერებთან დაკავშირების უნარიანი ლიგანდ-დაჭიშკრული იონური არხები, კლასტერების სახით მჭიდროდაა წარმოდგენილი პოსტსინაფსური უჯრედის მემბრანაში - უშუალოდ სინაფსური ტერმინალის პირდაპირ.
At many chemical synapses, ligand-gated ion channels capable of binding to the neurotransmitter are clustered in the membrane of the postsynaptic cell, directly opposite the synaptic terminal.
2917.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ნიკოტინი უკავშირდება იგივე რეცეპტორებს, რომლებიც ასევე ნანახია პნს-ში და ცნს-ის სხვადასხვა უბანში.
The drug nicotine binds to the same receptors, which are also found elsewhere in the PNS and at various sites in the CNS.
2918.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
დოფამინი და სეროტონინი გამოიყოფა თავის ტვინის მრავალ უბანში და მოქმედებს ძილზე, გუნება-განწყობაზე, ყურადღებაზე და დასწავლაზე.
Dopamine and serotonin are released at many sites in the brain and affect sleep, mood, attention, and learning.
2919.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
პარასიმპათიკური ნაწილის აქტივაცია ჩვეულებრივ საპირისპირო პასუხებს იწვევს, რომლებიც განაპირობებენ დაწყნარებას და თვით-შენარჩუნების ფუნქციების („მოსვენებისა და მონელების”) აღდგენას.
Activation of the parasympathetic division generally causes opposite responses that promote calming and a return to self-maintenance functions ("rest and digest").
2920.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
როდესაც სიმპათიკური და პარასიპათიკური ნეირონები აინერვირებენ ერთსა და იმავე ორგანოს, მათ ხშირად (მაგრამ არა ყოველთვის) აქვთ ანტაგონისტური (საპირისპირო) ეფექტები.
When sympathetic and parasympathetic neurons innervate the same organ, they often (but not always) have antagonistic (opposite) effects.
წინა შემდეგი