ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
2981.
ბიოლოგია | თავი VIII
მაგ., პენიცილინი ბლოკავს ფერმენტის აქტიურ საიტს, რომელსაც ბევრი ბაქტერია უჯრედის კედლის შესაქმნელად იყენებს.
For instance, penicillin blocks the active site of an enzyme that many bacteria use to make their cell walls.
2982.
ბიოლოგია | თავი VIII
ეს რეგულატორი მოლეკულები ცვლიან ფერმენტის ფორმას და მისი აქტიური საიტის ფუნქციონირებას, უკავშირდებიან რა მოლეკულის ნებისმიერ უბანს არაკოვალენტური ბმების მეშვეობით.
These regulatory molecules change an enzyme's shape and the functioning of its active site by binding to a site elsewhere on the molecule; via noncovalent bonds.
2983.
ბიოლოგია | თავი VIII
ალოსტერული რეგულირება არის ტერმინი, რომელიც გამოიყენება ნებისმიერი იმ შემთხვევის აღსაწერად, როდესაც ცილის ფუნქციაზე გავლენას ახდენს რეგულატორი მოლეკულის დაკავშირება მის ცალკეულ უბანთან.
Allosteric regulation is the term used to describe any case in which a proteins function at one site is affected by the binding of a regulatory molecule to a separate site.
2984.
ბიოლოგია | თავი VIII
თითოეულ სუბერთეულს საკუთარი აქტიური საიტი გააჩნია.
Each subunit has its own active site.
2985.
ბიოლოგია | თავი VIII
ალოსტერული რეგულაციის უმარტივეს შემთხვევაში, აქტივირებული ან ინჰიბირებული რეგულატორი მოლეკულა უკავშირდება რეგულატორულ საიტს (ზოგჯერ მას ალოსტერულ საიტსაც უწოდებენ), რომელიც ხშირად სუბერთეულების შეერთების ადგილზე მდებარეობს.
In the simplest case of allosteric regulation, an activating or inhibiting regulatory molecule binds to a regulatory site (sometimes called an allosteric site), often located where subunits join.
2986.
ბიოლოგია | თავი VIII
აქტივატორის რეგულატორულ საიტთან დაკავშირება ასტაბილიზებს ფუნქციონალურად აქტიური საიტის კონფორმაციას, მაშინ როცა ინჰიბიტორულ საიტთან დაკავშირება ფერმენტის არააქტიურ ფორმას ასტაბილურებს.
The binding of an activator to a regulatory site stabilizes the conformation that has functional active sites, whereas the binding of an inhibitor stabilizes the inactive form of the enzyme.
2987.
ბიოლოგია | თავი VIII
სუბერთეულების ამ ურთიერთქმედების საშუალებით, აქტივატორის ან ინჰიბიტორის ერთი მოლეკულა, რომელიც ერთ რეგულატორულ საიტს უკავშირდება, გავლენას მოახდენს ყველა სუბერთეულის აქტიურ საიტებზე.
Through this interaction of subunits, a single activator or inhibitor molecule that binds to one regulatory site will affect the active sites of all subunits.
2988.
ბიოლოგია | თავი VIII
ალოსტერული აქტივაციის სხვა ტიპში, აქტიურ საიტთან დაკავშირებულმა სუბსტრატის მოლეკულამ სხვა აქტიურ საიტებზე ზემოქმედების საშუალებით შეიძლება მრავალ სუბერთეულიანი ფერმენტის კატალიზური სიმძლავრის სტიმულაცია გამოიწვიოს.
In another kind of allosteric activation, a substrate molecule binding to one active site may stimulate the catalytic powers of a multi-subunit enzyme by affecting the other active sites.
2989.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
ზოგი სატრანსპორტო ცილა შერჩევით იერთებს გახსნილ ნივთიერებას მემბრანის ერთ მხარეს და მეორე მხარეს უშვებს მას.
Some transport proteins bind selectively to a solute on one side of the membrane and release the solute on the opposite side.
2990.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
ასევე, ვინაიდან პროტონულ ტუმბოს გააქვს დადებითი მუხტი წყალბადის იონის სახით უჯრედიდან გარეთ, ტუმბო ამავდროულად არის იმ ძაბვის ნაწილი, რომელიც ცნობილია მემბრანული პოტენციალის სახელით. მემბრანული პოტენციალი, თავის მხრივ, არის მემბრანის გასწვრივ საწინააღმდეგო მუხტების განცალკევება.
And because the proton pump moves positive charge, in the form of H+, out of the cell, the pump also contributes to a voltage known as a membrane potential, a separation of opposite charges across a membrane.
2991.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
ფლოემაში, მაგალითად, შაქრის დაგროვება მაღალ, დადებით წნევას ქმნის საცრისებრი მილის ერთ ბოლოში და წვენს მილის საპირისპირო ბოლოში გადაისვრის.
In the phloem, for example, the loading of sugar generates a high positive pressure at one end of a sieve tube, forcing sap to the opposite end of the tube.
2992.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
წყლის დიდ მანძილზე ტრანსპორტირებისას ფესვებიდან ფოთლებამდე მოცულობით ნაკადში, სითხის მოძრაობა განპირობებულია წყლის პოტენციალში არსებული განსხვავებით წყალგამტარი მილის საპირისპირო ბოლოებში.
In the long-distance transport of water from roots to leaves by bulk flow, the movement of fluid is driven by a water potential difference at opposite ends of a conduit.
2993.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
ქსილემის წვენი მიედინება ფესვებიდან ფოთლებამდე, იმ მიმართულების საპირისპიროდ, რომელიც აუცილებელია შაქრის ფოთლებიდან მცენარის სხვა ნაწილებში გადასატანად.
Xylem sap flows from roots to leaves, in a direction opposite to that necessary to transport sugars from leaves to other parts of the plant.
2994.
ბიოლოგია | თავი XXXVI
მაშასადამე, მეზობელმა მილებმა წვენი შეიძლება საპირისპირო მიმართულებით ატარონ.
Therefore, neighboring tubes may carry sap in opposite directions.
2995.
ბიოლოგია | თავი LIII
შესაძლოა შენიშნოთ, რომ ჩიტები ხეებს იყენებენ ბუდეების მოსაწყობად, ფუტკრები ამტვრიანებენ ყვავილებს, ობობები თავიანთ ქსელებში მწერებს იჭერენ, გვიმრები ხეების მიერ წარმოქმნილ ჩრდილებში იზრდებიან.
You may see birds using trees as nesting sites, bees pollinating flowers, spiders trapping insects in their webs, and ferns growing in the shade provided by trees.
2996.
ბიოლოგია | თავი LIII
იმის გამო, რომ საკბილოს მოძიება და საკბილოდ გახდომისგან თავის არიდება წარმოადგენს გამრავლების წარმატების წინაპირობას, როგორც მტაცებლის, ასევე მსხვერპლის ადაპტაცია რეგულირდება ბუნებრივი სელექციის მიერ.
Because eating and avoiding being eaten are prerequisites to reproductive success, the adaptations of both predators and prey tend to be refined through natural selection.
2997.
ბიოლოგია | თავი LIII
პარაზიტიზმი წარმოადგენს +/- სიმბიოზური ურთიერთქმედების ტიპს, რომლის დროსაც ერთი ორგანიზმი, პარაზიტი, თავის საკვებს იღებს სხვა ორგანიზმიდან, მისი მასპინძლიდან, რომელსაც ამ პროცესის გამო ზიანი ადგება.
Parasitism is a +/symbiotic interaction in which one organism, the parasite, derives its nourishment from another organism, its host, which is harmed in the process.
2998.
ბიოლოგია | თავი LIII
პარაზიტებს, რომლებიც ცხოვრობენ მასპინძელ-ორგანიზმებში, როგორც მაგალითად, სოლიტერები და მალარიის პარაზიტები, უწოდებენ ენდოპარაზიტებს.
Parasites that live within the body of their host, such as tapeworms and malarial parasites, are called endoparasites.
2999.
ბიოლოგია | თავი LIII
იმ პარაზიტებს, რომლებიც იკვებებიან მასპინძელი-ორგანიზმის გარე საფარიდან, როგორც, მაგალითად ტკიპები და ტილები, ეწოდებათ ექტოპარაზიტები.
Parasites that feed on the external surface of a host, such as ticks and lice, are called ectoparasites.
3000.
ბიოლოგია | თავი LIII
მრავალ პარაზიტს აქვს სიცოცხლის რთული ციკლი, რომელშიც ჩართულია რამდენიმე მასპინძელი-ორგანიზმი.
Many parasites have a complex life cycle involving a number of hosts.
წინა შემდეგი