ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
3061.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
განხილულია საწყისი ინფორმაციის წარმოდგენის ერთი ფორმალიზმი, რაც საშუალებას აძლევს მომხმარებელს მისთვის ჩვეულ საგნობრივ ენაზე აღწეროს დავალება გამოთვლითი მანქანისათვის.
The paper deals with a formalism of representation of the initial information, permitting the customer to describe an assignment for the computer in his customary object language.
3062.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
წარმოდგენილია ცოდნის ბაზისისა და სიტუაციური ინფორმაციის ურთიერთქმედების მოდელი მცირე საპრობლემო გარემოთათვის.
A model of interaction of a base of knowledge with the situational information for small problem areas is proposed.
3063.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ანალიზური ქიმია
დადგენილია, რომ pH6-ზე წყალხსნარებში წარმოქმნილია კომპლექსის შედგენილობაა 1:2.
At pH=6, the composition of the complex formed in an aqueous solution was found to be 1:2.
3064.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ასტრონომია
დადგენილია, რომ მოცემული მეტეორიტის სტრუქტურული რღვევა ჰოლოგრაფიული მეთოდით მჟღავნდება გაცილებით ადრე, ვიდრე ეს კლასიკური მეთოდების გამოყენებისას ხდება.
The disturbance of the structural integrity of the given meteorites was found to be revealed much earlier by the method of holography than is the case when classical methods are used.
3065.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ბიოქიმია
დადგენილია β-გალაქტოზიდაზის ფერმენტული პრეპარატების მოქმედების ოპტიმალური პირობები, რომლებიც განსაზღვრავენ მათი გამოყენების ეფექტურობას.
The properties of β-galactosidase enzymic preparations, determining the effectiveness of their application, have been investigated.
3066.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ბიოქიმია
დადგენილია ჩაის ნარჩენების გამდიდრების შესაძლებლობა ცილითა და სხვა ფიზიოლოგიურად აქტიური შენაერთებით.
The feasibility of enriching tea wastes with protein and other physiologically active compounds by surface cultivation of mesophilic fungi has been demonstrated.
3067.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ბოტანიკა
S. borissovae მიჩნეულია S. densiflora-ს სინონიმად და დადგენილია ამ უკანასკნელის გეოგრაფიული გავრცელების არეალი: მცირე კავკასიონი (თრიალეთის ქედი), ზუვანდი.
S. Borissovae is regarded to be synonymous with S. densiflora and the geographical distribution area of the latter has been determined: Lesser Caucasus (Trialeti Ridge), Zuvand.
3068.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ბოტანიკა
დადგენილია როგორც საკუთრივ სვანეთის, რაჭა-ლეჩხუმის და სამხრეთ ოსეთის, ისე სამივე რეგიონისათვის საერთო ენდემების რიცხვი.
The total value of common endemic species for the regions: Svaneti, Racha-Lechkhumi, and South Oseti has been estimated.
3069.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, გენეტიკა და სელექცია
შესწავლილია β-თალასემიის გენის 102 მატარებელი.
The study involved 102 β-thalassemic gene carriers.
3070.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, გენეტიკა და სელექცია
დადგენილია კორელაცია იმუნური დარღვევების ხარისხისა და დაავადების ფენოტიპიური გამოვლინების სიმძიმეს შორის ერთი და იმავე გენოტიპის პირობებში.
A correlation between the degree of immunity disturbances and the gravity of phenotypical manifestation of the disease in the same genotype has been established.
3071.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, გეოლოგია
ნანოფოსილიების კომპლექსების საფუძველზე დადგენილია ზედა მაასტრიხტის, ქვედა და ზედა ზონები.
The zone of the upper Maastrichtian, Lower and Upper Danian are distinguished.
3072.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ელექტროქიმია
ელექტროდის პოტენციალისაგან დიფერენციული ტევადობის დამოკიდებულების მეთოდით შესწავლილია ნ-ნონანოლის ადსორბცია ვერცხლისწყალზე ეთილენგლიკოლის ხსნარებიდან და დადგენილია მისი მნიშვნელოვანი ადსორბციული უნარი.
The adsorption of n-nonanol on mercury from ethylene glycol solution has been studied by the method of measuring the dependence of the differential capacity C on the electrode potential E (C, E-curves). A considerable adsorptive activity of n-nonanol on the indicated interface was detected.
3073.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ელექტროქიმია
დადგენილია ადსორბციული პარამეტრები: ატრაქციული მუდმივა α, პოტენციალის ადსორბციული ნახტომი E<sub>N</sub>, ადსორბციული წონასწორობის მუდმივა B<sub>o</sub>, ადსორბციის თავისუფალი ენერგია - ΔG<sup>0</sup><sub>A</sub> და სხვა.
Quantitative calculations of the adsorption parameters (attraction constant, limit adsorption, adsorption equilibrium constant, surface per one molecule, free energy of adsorption, etc.)
3074.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ენათმეცნიერება
ნაშრომში წარმოდგენილია პირველყოფილი ხალხების ბინარულ კალკულაციებში 6-ის ზღვრულობის მიზეზების ახსნის ცდა. ნაჩვენებია, რომ ამ მიზეზებიდან გამომდინარეობს შუმერული ტიპის განვითარებული თვლა.
An attempt is made to explain the reasons for the limit position of the number 6 in the primitive binary calculations, resulting in the formation of Sumerian-type reckoning.
3075.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილია, რომ ლორწოვანი გარსის ზედაპირის დაზიანება იწყება ტერმინალურ პერიოდში, რომელიც უფრო მძიმე ხასიათს იძენს უახლოეს პოსტრეანიმაციულ პერიოდში.
The lesioning of the mucous membrane was found to start in the terminal period, assuming a grave character in the near postresuscitation period.
3076.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
გამოთვლილია მდგრადობის მუდმივები და დადგენილია, რომ მეტალთან კოორდინირებს ჰიდრაზიდის ორი მოლეკულა.
The stability constants have been calculated, and it is shown that two dihydrazide molecules are coordinated with the metal.
3077.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, ზოგადი და არაორგანული ქიმია
სინთეზირებული კომპლექსების შედგენილობა და აღნაგობა დადგენილია ფიზიკურ-ქიმიური მეთოდებით.
The structure of the synthesized complexes was determined by physicochemical methods.
3078.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, მათემატიკა
დადგენილია აგრეთვე ამ სივრცის ნებისმიერი არაცარიელი ღია ქვესიმრავლის წრეწირებად დაყოფის შესაძლებლობა.
Besides, the possibility of partitioning any non-empty open subset of this space into circumferences is stated.
3079.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, მათემატიკა
შემოტანილია ZA-წარმოდგენის ცნება. მოყვანილია აუცილებელი და საკმარისი პირობები იმისათვის, რომ (A, G) წარმოდგენა იყოს ZA-წარმოდგენა.
The notion of ZA-representation is introduced and the necessary and sufficient conditions for the representation (A, G) to be the ZA-representation are given.
3080.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 119, მანქანათმცოდნეობა
წარმოდგენილია არაწრფივ ამძრავთა სისტემების სინთეზის მეთოდიკა წინასწარ დასმული გარდამავალი პროცესების მიხედვით, რომლის გამოყენება საშუალებას გვაძლევს შევარჩიოთ დასაგეგმარებელი სისტემის პარამეტრები მუშაობის რიგი მახასიათებლების გათვალისწინებით.
A method is presented for synthesizing systems of nonlinear transmissions according to pre-set transitional processes. The proposed method permits to determine the parameters of the projected system, with account of a number of operation characteristics.
წინა შემდეგი