ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
301.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 59, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
წარმოდგენილია ნახშირების კლასიფიკაცია აბრაზულობის მიხედვით.
A classification according to coal abrasion is suggested.
302.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 59, საბადოთა დამუშავება და გამდიდრება
დადგენილია, რომ ნახშირის აბრაზულობაზე განმსაზღვრელ მოქმედებას ახდენს გოგირდი (პირიტი).
The containing sulphur (pyrite) has been found to exert the main influence on coal abrasion.
303.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 59, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია დამაკმაყოფილებელი კორელაცია ნიმუშის წინააღმდეგობასა და კონტაქტურ პოტენციალთა სხვაობას შორის.
Sufficient correlation between the sample conductivity and potential of contrast is established.
304.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 59, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია, რომ გამოსავლის მნიშვნელობები იზრდება სულფიდების მოლეკულური წონის ზრდისას.
Values of yields increased with increasing the molecular weight of sulphides.
305.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 59, ფიზიკური ქიმია
დადგენილია თიოსულფატების, სულფიტებისა და მოლეკულური წყალბადის წარმოქმნა.
The formation of thiosulphates, sulphites, and molecular hydrogen has been established.
306.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 59, ქიმიური ტექნოლოგია
დადგენილია, რომ ჭიქურები, რომლებიც დამუშავებულია ბუნებრივი ანდეზიტის საფუძველზე, ხასიათდება გაცილებით უკეთესი მაჩვენებლებით, ვიდრე იდენტური ქიმიური შემადგენლობის ჭიქურები, რომელიც მიღებულია ანდეზიტის საფუძველზე შედგენილი ქიმიკატებისგან.
Investigations have shown that glazes obtained on the basis of andesite (igneous rock) are characterized by much better properties than glazes of identical composition obtained on the basis of an andesite synthesized the chemicals.
307.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 59, ჰიდროტექნიკა
ამ მიზნისათვის შედგენილი პროგრამა საშუალებას გვაძლევს განვსაზღვროთ წყლის თავისუფალი ზედაპირის რხევა უდაწნეო უბანზე.
The program drawn for this purpose makes possible to determine the water level oscillations in the long surge chamber.
308.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 59, ჰისტოლოგია
დადგენილ იქნა, რომ გდს, გარდა ჰომოლატერალური მხედველობის ქერქისა, პირდაპირ ტრანსკალოზური ბოჭკოებით დაკავშირებულია მოპირდაპირე ჰემისფეროს მხედველობისა და მოტორულ ქერქთან. კომისურული ბოჭკოები ამ უბნებში აღწევენ III და II შრეებს.
The GL was found to have direct transcallosal connections with the visual and motor cortical areas of the opposite hemisphere, the commissural fibres reaching layer III and II of these regions.
309.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
ნეიროქიმიური გამოკვლევებით დადგენილ იქნა, რომ ნაყოფის თავის მექანიკური ტრავმის დროს ქვეითდება დიდი ჰემისფეროების ანათლების სუნთქვა, კლებულობს მათში გლუტამინისა და ასპარაგინის მჟავა, გამაამინოერბოს მჟავას რაოდენობა არ იცვლება.
These pathological changes on the EEG have been found to persist to the end of the experiment, as well as for a few days following the traumatic effect in the survivors. Neurochemical investigations show that trauma of the foetal head causes a decrease in the glutamic acid content and in the respiration of the brain slices of the cerebral hemispheres.
310.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
ზიგოტის სტადიაზე რენტგენის სხივებით დასხივებული ბაყაყის ემბრიონების გადარჩენის შესწავლა.
A study of the survival of frog embryos subjected to X – irradiation at the stage of zygote.
311.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
რენტგენის სხივებით დასხივების დოზა შეადგენდა 10, 25 და 50 რ. რადიაციის მოქმედების კრიტერიუმად ავიღეთ ემბრიონების გადარჩენა განაყოფიერებიდან 25 დღის განმავლობაში.
The dose of irradiation was 10, 25 and 50 r. The survival of embryos during 25 days after fecundation served as a criterion of the action of irradiation.
312.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
ამ შემთხვევისათვის შედგენილია ინტეგრალური განტოლება და მისი ამოხსნა წარმოდგენილია ლაპლასი-სტილტესის გარდაქმნით.
An integral equation is constructed and its solution is carried out by Laplace – Stieltjes transformation.
313.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ანალიზური ქიმია
ტიტანის ოქსიმჟავა კომპლექსთა შედგენილობის შესწავლა ხსნარებში ფოტომეტრული მეთოდით.
A study of titanium complexes with hydrooxy-acids in solutions by the photometric method.
314.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ანალიზური ქიმია
ტიტანის ტირონთან წარმოქმნილ შეფერილ კომპლექსზე ოქსიმჟავების (ტრიოქსიგლუტარის, ვაშლის, რძის, გლიკოლის) ურთიერთქმედების შედეგად შეფერვის ინტენსივობის შემცირების საფუძველზე დადგენილია ტიტანის ოქსიმჟავა კომპლექსების შედგენილობა.
Determination has been made of the composition of the compound complexes of titanium with solutions of glycolic, lactic, malic, and trioxyglutaric acids by the method of decolourization of titanium with tyrone.
315.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, გენეტიკა და სელექცია
დადგენილია, რომ საქართველოს პირობებში გარგაგის მტვრის დედაუჯრედებში რედუქციული დაყოფა ჩვეულებრივად მიმდინარეობს თებერვლის პირველ დეკადში.
It has been found that in the conditions of Georgia the meiotic process in mother pollen cells usually proceeds during the first decade of February.
316.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, გეოლოგია
აჭარის სპილენძ-პოლიმეტალური საბადოების მადანშემცველ მინერალებში გაზურ-თხევადი ჩანართების თერმომეტრული ანალიზის შედეგად დადგენილია მადანწარმომქმნელი ხსნარების ტემპერატურული რეჟიმი, რაც იცვლებოდა პულსაციურად 280-60oC ფარგლებში.
As a result of a thermometric analysis of the gas-liquid inclusions in the minerals of the copper-polymetallic deposits of Ajaria the temperature regimee of the mineral-forming solutions has been established. It is concluded that temperature underwent pulsating changes within the limits of 280-60oC.
317.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, გეოლოგია
გურიის მთისწინა ღრმულის დასავლეთ ნაწილის ერთ-ერთ ძირითად ტექტონიკურ ერთეულს წარმოადგენს ზემო ნატანები-გულიანი-აკეთის ანტიკლინონიუმი. ტექტონიკური აგებულების თვალსაზრისით ამ ზოლისათვის დამახასიათებელია ორსართულიანობა. ზედა სტრუქტურული სართული (ნეოგენი) რთული აგებულებით ხასიათდება; ქვედა სართული (პალეოგენი-ცარცი) კი - მარტივი აგებულებით.
The Zemo Natanebi-Guliani-Aketi anticlinorium is one of the main tectonic element of the western part of the Gurian submountain trough (western Georgia) which is characterized by the two-tier tectonic structure: the upper tier (Neogene) is of complex-and the lower (Paleogene-Cretaceous) of simple structure.
318.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, გეოლოგია
შესწავლილი რაიონის აპტურ ნალექებში წარმოდგენილია ფორამინიფერების მრავალფეროვანი ფაუნა, რომელშიც ჩვენ ორი მიკროფაუნისტური კომპლექსი გამოვყავით.
In the Aptian deposits of this region a rich fauna of Foraminifera is represented in which the author has distinguished two microfaunistic complexes.
319.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, გეოფიზიკა
აღწერილია ხელსაწყო, რომელიც მონტაჟდება თვითმფრინავზე და ზომავს თავისუფალი ატმოსფეროს ბუნებრივ რადიაქტივობას, განპირობებულს სიცოცხლის მცირე ხანგრძლივობის მქონე რადიონის დაშლის პროდუქტებით. ხელსაწყო ნაშრომში წარმოდგენილია ბლოკ-სქემის სახით.
The description is given of an aircraft – mounted instrument for measuring the natural radioactivity of the free atmosphere due to short – lived decay radon products. The instrument is represented in the form of a block – scheme.
320.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ეკონომიკური გეოგრაფია
მოცემულია ზესტაფონის რაიონის ქანქარისებური მიგრაციის სქემა, რომელიც შედგენილია ზემოაღნიშნული ერთ-ერთი მეთოდის მიხედვით.
A scheme of the pendulum migration of the Zestafoni district, drawn according to one of the proposed methods, is given in conclusion.
წინა შემდეგი