ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
3221.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
„სტრატეგია“ – ზოგადი განაცხადი იმ მიმართულების შესახებ, რომელსაც JA ოფისი დაადგება დადგენილი უმთავრესი მიზნების მიღწევის მცდელობისას.
Strategies – broad statements of direction the JA Office will embark upon to address the key objectives identified.
3222.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
შენიშვნა: თუ სტრატეგიული გეგმები ერთ წელზე უფრო ხანგრძლივი დროის პერიოდისთვისაა შედგენილი, ისინი მხარდაჭერილი უნდა იყოს ყოველწლიური ოპერატიული გეგმებით, რომლებშიც დეტალურად იქნება გაწერილი, თუ რა შედეგების მიღწევაა დაგეგმილი, ვის მიერ და როდის.
Note: If strategic plans are established with time horizons of more than one year, they should be supported with annual operational plans that detail what accomplishments are expected, by whom, and by when.
3223.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
- დროის განსაზღვრის დადგენილი წესი არ არსებობს.
- There is no fixed rule for timing.
3224.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
• ინფორმაციის შეგროვება შტაბ-ბინისაგან დახმარების მიღების საჭიროების შესახებ, რომელსაც JA ოფისები დაადგენენ სტრატეგიული დაგეგმვის პროცესში, რათა ეს ინფორმაცია გათვალისწინებულ იქნეს შტაბ-ბინის დონეზე დაგეგმვისა და პრიორიტეტების დადგენის წარსამართავად;
• Rolling-up Headquarters support needs identified in strategic planning from JA Offices, for the purpose of steering planning and priority setting at the Headquarters level;
3225.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
საზომების ამ საწყისი კომპლექტის დადგენისას ჩვენ პერსპექტივაში გავითვა-ლისწინეთ, რომ ყველა საზომი ერთეული, რომელიც „წარმადობის უმთავრეს ინდიკატორად“ (KPI) განისაზღვრა, ყველა მოცემული მომენტისთვის სახეზე არ იქნებოდა.
In establishing this initial set of metrics, we took the perspective that all the measures identified as KPIs would not have to currently be in place.
3226.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
ისინი განზრახ იქნა შედგენილი, როგორც გრძელვადიანი განაცხადები მისაღწევი მიზნების, რწმენისა და ამბიციის შესახებ და მას შემდეგ, რაც ისინი შეთანხმებული და მიღებული იქნა „ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს“ საბჭოს მიერ, მათი შეცვლა გათვალისწინებული აღარ არის.
They were intentionally developed to be long-term statements of purpose, belief, and ambition, and once agreed upon and accepted by the JA Worldwide Board, they were not intended for change.
3227.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
მათი შედგენის შემდეგ, ეს ადგილობრივი განაცხადები განჭვრეტილი მომავლის შესახებ საფუძველი ხდება ადგილობრივი შეფასებისთვის, ამოცანების დასახვისთვის, სტრატეგიის შემუშავებისთვისა და წარმადობის მართვისთვის.
Once drafted, these local Envisioned Future statements then become the basis for local assessment, goal-setting, strategy development, and performance management.
3228.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
ამდენად, თქვენმა სტრატეგიული დაგეგმვის გუნდმა უნდა შეადგინოს განაცხადი, რომელიც აღწერს ზრდის დონეს, რომელსაც ეს მახასიათებლები აქვს, მაგალითად: „JA ძლიერად იქნება წარმოდგენილი ჩვენი რაიონის ყოველ სკოლაში".
So, your Strategic Planning Team should develop a statement that describes a level of growth that meets these characteristics, such as "JA will be a significant presence in every school in our area".
3229.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
ამ მაგალითში ჯერ კიდევ დასასახავია კონკრეტული ყოველწლიური ამოცანები, მაგრამ უკვე ნათელია, როგორი იქნება თქვენი საბოლოო მომავალი – თქვენ წარმოდგენილი უნდა იყოთ ყოველ სკოლაში და დაფასებული უნდა იყოთ სათემოს ლიდერების მიერ იმ ზეგავლენისთვის, რომელსაც სტუდენტებსა და სათემოზე ახდენთ.
In this example there are still specific annual goals to set, but it is clear what your ultimate future will look like – to be in every school and to be recognized by community leaders for your effect on students and the community.
3230.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
• ამგვარი მოდელის შედგენისას, პირველი ნაბიჯია კრიტერიუმების განსაზღვრა თითოეული კრიტიკული საკითხის შესაფასებლად.
• In setting up this kind of model, the first step is to identify the criteria to evaluate each critical issue.
3231.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
ვადები დადგენილია თქვენი უმთავრესი მიზნებისთვის და დადგინდება დამხმარე ტაქტიკისთვის.
Time frames have been established for your Key Objectives and will be established for supporting Tactics.
3232.
ჯუნიორ ეჩივმენტი | "ჯუნიორ ეჩივმენტ მსოფლიოს" სტრატეგიული დაგეგმვის სახელმძღვანელო
ინდივიდუალურ დონეზე, თქვენს დეტალურ გეგმებში ტაქტიკის თანახმად დადგენილი ანგარიშვალდებულებათა სქემები უნდა გარდაიქმნას საშემსრულებლო წარმადობის ინდივიდუალურ გეგმებად, რომლებსაც თქვენ ყოველწლიურად დაუსახავთ თქვენს კომპანიონებს.
At an individual level, accountabilities established in your detailed plans under Tactics should be translated to individual performance plans you establish annually for your associates.
3233.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
უილიამ დერიტიმ შეიმუშავა ფორმალური მოდელი გენდერულად სეგრეგირებული, დაბალშემოსავლიანი აგრარული საზოგადოებისა საექსპორტო და არასასაქონლო სექტორით, რომელიც, სხვა მოდელებთან ერთად, წარმოდგენილი იყო „მსოფლიო განვითარების“ სპეციალურ გამოშვებაში, რომელშიც ილუსტრირებულია გენდერისა და მაკრო-პოლიტიკის ურთიერთქმედების ანალიზში მიმდინარე პროცესები.
William Darity formalised a model of a gender-segregated, low-income agrarian society, with an export and a subsistence sector, which, along with others, was presented in a special issue of World Development illustrating developments in analysing the interaction of gender and macro policy.
3234.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
ამ საკითხთა შემდგომი განხილვა წარმოდგენილია 1998 წელს კოლუმბიის ეროვნული საგეგმო დეპარტამენტისა და GTZ-ის მიერ გამოქვეყნებულ ნაშრომში „მაკროეკონომიკა, გენდერი და სახელმწიფო“ .
Further treatment of these issues is included in a volume published in 1998 by the Colombian National Planning Department and GTZ on Macroeconomics, Gender and the State.
3235.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
ამ წიგნში წარმოდგენილია როგორც თეორიული საკითხები, ასევე მაკროეკონომიკურ პოლიტიკაში და სახელმწიფო რეფორმისა და ინსტიტუციური განვითარების პროცესებში გენდერულ მოსაზრებათა ინტეგრირების პრაქტიკული ინსტრუმენტები და მეთოდები.
This book presents both theoretical issues and also practical tools and applications for integrating gender considerations in macroeconomic policy, into processes of state reform and institutional development.
3236.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
გენდერულ ან ქალთა ბიუჯეტებთან დაკავშირებული ინიციატივები არ წარმოადგენს ცალკე ქალებისათვის შედგენილ ბიუჯეტებს.
Gender or women's budget initiatives are not separate budgets for women.
3237.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
მოსახლეობის ეროვნული აღწერებისა და საერთო-ეროვნული გამოკვლევების ანგარიშების ზოგიერთი მონაცემები წარმოდგენილი არ არის გენდერულად დეზაგრეგირებული ფორმით;
Some data in national census and survey reports are not available in a gender-disaggregated form;
3238.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
ამ ცოტა ხნის წინ დაიან ელსონი ამტკიცებდა, რომ სამუშაო ძალის შესახებ შედგენილ მსოფლიო ანგარიშებში ასახული ქალთა მონაწილეობის მაჩვენებლების ზრდა ნაწილობრივ, სტატისტიკურ არტეფაქტს წარმოადგენს.
Diane Elson has argued recently that rising rates of female participation in worldwide labour force reports is in part a statistical artifact.
3239.
BRIDGE (განვითარება - გენდერი) | მაკროეკონომიკური ლექსიკონი გენდერული პრობლემატიკის რაკურსიდან
ეს იდეა წამოჭრის საკითხს ბაზრების ფუნქციონირებისა განვითარებად ზონებში, სადაც კარგად არ არის წარმოდგენილი მასშტაბის ეკონომია – კრედიტების გაცემისა და სხვა ფინანსური მომსახურებების, ხელფასის სიდიდის შესახებ მოლაპარაკებებისა და მცირე მეწარმეობის ჩათვლით.
This idea opens up the issue of the operation of markets in developing areas where many scale economies are not present - including credit extension and other financial services, wage bargaining and small entrepreneurship.
3240.
ჯვაროსნული ომები და საქართველოს სამეფო | საქართველო და ბიზანტია
ნიშანდობლივია, რომ ტამპლიერთა ორდენის წევრების ერთ-ერთ მოსახსენებელში, რომელიც დაცულია იერუსალიმურ ქართულ ხელნაწერში, მოცემულია XII ს-ში შედგენილი ჯვაროსანი (ტამპლიერთა) რაინდების აღაპები.
It is noteworthy that one of the remembrances of the order of the Knights Templars, found in a Georgian manuscript in Jerusalem, contains agapes of the crusader Knights Templars compiled in the 12<sup>th</sup> century.
წინა შემდეგი