ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
341.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ფიზიკური გეოგრაფია
დადგენილია კარგი კორელაციური კავშირი თბილისის დადებით ტემპერატურათა ჯამებისა და გ. ვანგენგეიმის მიერ დადგენილ ატმოსფეროს ცირკულაციის ტიპებს (C, W, E) შორის.
A close correlation has been found between the positive sums of air temperature for Tbilisi and the atmospheric circulation types (W, E, C) established by G. Vangengeim.
342.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ქიმიური ტექნოლოგია
მანგანუმის ამოწვლილვა აღდგენილი ინფილტრაციული მადნიდან გოგირდმჟავას ხსნარებით.
Manganese extraction from reduced and infiltrated manganese ore with the aid of sulphuric acid solutions.
343.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ქიმიური ტექნოლოგია
შესწავლილია აღდგენილი ინფილტრაციული მადნისაგან მანგანუმის ამოწვლილვის პირობები გოგირდმჟავას ხსნარებით.
Conditions of manganese extraction from reduced and infiltrated manganese ore with the aid of sulphuric acid solutions have been studied.
344.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ქიმიური ტექნოლოგია
გამოკვლევებით დადგენილია, რომ კალციუმის ჟანგი აღნიშნულ ჭიქურებში ადიდებს სითეთრეს.
Calcium oxide has been found to intensify the whiteness in perlite zirconium glazes.
345.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ციტოლოგია
დადგენილია, რომ ჟანგბადის უკმარობის პირობებში მიოკარდში ადგილი აქვს დისტროფიულ და რეგენერაციულ ცვლილებათა განვითარებას.
Dystrophic and regenerative changes have been found to develop in the myocardium under conditions of oxygen starvation.
346.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 60, ჰიდროლოგია
ჩამონადენსა და სიმაღლეს შორის დადგენილი კავშირების მიხედვით განსაზღვრულია კოლხეთის „საკუთარი“ და „გარეშე“ წყლები.
“Own” and “Alien” waters of Kolkheti have been determined according to correlations established between runoff and altitude.
347.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 61, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
ჩატარებული ექსპერიმენტების შედეგად დადგენილია, რომ გაზაფხულისა და ზაფხულის თვეებში (მაისი, ივნისი, ივლისი) ემოციური რეაქციები უარყოფით საკვებზე ხვლიკებში აღინიშნება 8 – 10 წუთის განმავლობაში საკვების დაყნოსვისა და პირის ღრუსთან შეხების შემდეგ;
The obtained data have revealed that in the spring and summer moths (May, June, July) the lizards’ emotional reactions to negative food last for 8 to 10 minutes after taking the food;
348.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 61, ანალიზური ქიმია
ცდების საფუძველზე დადგენილია მისი დაცილების შესაძლებლობა სხვა ელემენტებისაგან, რომლებიც ხელს უშლიან მას განსაზღვრაში.
The possibility of separating gallium from a number of elements hindering its determination has been ascertained on the basis of experiments.
349.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 61, ბიოქიმია
დადგენილია გასაყიდ P ვიტამინში კატეხინების შემცველობა.
The catechin composition of the preparation of vitamin P has been ascertained.
350.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 61, ბიოქიმია
ზოგიერთი ბიოქიმიური ჟანგვა-აღდგენითი რეაქციის სიჩქარის კონსტანტის გამოთვლა.
Calculation of rate constants of some biochemical oxidation-reduction reactions.
351.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 61, გეოფიზიკა
მიწისძვრების სეისმური ელემენტების საფუძველზე შედგენილ სეისმოტექტონიკურ რუკაზე ჩანს მკვეთრად გამოყოფილი ყაზბეგ-ლაგოდეხის ზონის სეისმოტექტონიკური ზოლი. იგი მდებარეობს კავკასიონის სამხრეთი ფერდის ნაოჭა სისტემის აღმოსავლეთ ნაწილში ტექტონიკური ღრმა რღვევის ორად განშტოებულ ხაზებს შორის.
A sharply distinctive Kazbegi-Lagodekhi seismotectonic zone, located in the eastern part of the southern slope of the Great Caucasus fold system between the ramified lines of a deep tectonic break, is clearly seen in the seismotectonic map.
352.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 61, დრეკადობის თეორია
განხილულია ორი სხვადასხვა დრეკადი თვისების მქონე ღეროსაგან შედგენილი, ერთი გარკვეული კლასის, პრიზმული ძელების გრეხის ამოცანა.
The torsion problem is studied of a class of prismatic beams consisting of two bars with different elasticity properties.
353.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 61, ელექტროქიმია
ელექტროქიმიური მეთოდით მაგნიუმისა და რკინის თანაგახსნისას, დენთა თანაფარდობით 1:2,2 მიიღება პროდუქტი, რომლის ქიმიური შედგენილობა და რენტგენომეტრიული ანალიზი მიუთითებს მაგნიუმის ფერიტის არსებობაზე. პროდუქტი მიეკუთვნება წახნაგდაცენტრებულ კუბური სინგონიის მქონე ნაერთებს გისოსის პარამეტრით.
By joint electrochemical salvation of magnesium and ferric anodes, when the correlation of currents is 1:2,2 , products are obtained the structure and X-ray analysis of which indicate the presence of magnesium ferrite of face-centered cubic system with the cell parameter; this is in good agreement with the standard sample of magnesioferrite.
354.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 61, ელექტროქიმია
ნიმუშის გამოწვისას 1000°C ტემპერატურაზე 5 საათის განმავლობაში მიიღება ფერიტი, 2რომლის ქიმიური შედგენილობა შეესაბამება მანგანუმ-მაგნიუმის ფერიტს.
The structure of this product, after it had been subjected to annealing for five hours at 1000°C, corresponds to the following Mn-Mg ferrite.
355.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 61, ენერგეტიკა
გამოტანისა და განაწილების კოეფიციენტებს შორის კავშირი დადგენილია წყლის ნოტიო ნაჯერ ორთქლში ნივთიერების გატანის ბალანსის განტოლებებიდან.
The relation between the effusion coefficient, steam wetness and the ratio of analytical concentrations of a substance dissolved in steam and water has been ascertained with the help of balance description of the transformation of substance into wet saturated steam.
356.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 61, ენტომოლოგია
თუშეთის მაწუხელების ფაუნა 5 გვარის 18 სახეობითა და ქვესახეობითაა წარმოდგენილი.
The gadflies fauna in TuSheti includes 5 genera, 18 species and subspecies.
357.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 61, ენტომოლოგია
მიკროსკოპული ანალიზის შედეგად დადგენილია, რომ ჰემოლიმფა შედგება შემდეგი ფორმიანი ელემენტებისაგან:
Microscopic analysis has shown that the hemolymph consists of the following six types of hemocyte:
358.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 61, ენტომოლოგია
დადგენილია, რომ ძლიერად დაზიანებული ხეები მოცულობის შემცირებით ხასიათდება სიცოცხლის ბოლო პერიოდის განმავლობაში. მაშინ როდესაც, დაუზიანებელი ხეებისათვის მოცულობის მაქსიმუმი ბოლო წლებში აღინიშნება.
Severely damaged trees have been found to be characterized by volume reduction during the last period of their life, whereas for undamaged trees, the maximum volume is noted in the last years.
359.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 61, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილია, რომ ესტროგენებისა და 17-KS შემცველობა დედის ორგანიზმში ნაყოფის სქესთან გარკვეულ კავშირშია, აგრეთვე კავშირი ნახულია პლაცენტის ჰიალურონიდაზის აქტივობის მიმართაც.
It has been ascertained that the content of estrogens and 17-KS in the mother’s organism depends on the sex of the foetus. Certain relations have also been found with the activity of the placentate hyaluronidase.
360.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 61, ექსპერიმენტული მედიცინა
ექსპერიმენტულ პირობებში ძაღლებზე დადგენილ იქნა, რომ ყოველი სახის ადაპტაციური მდგომარეობის დამახასიათებელ ნიშანს წარმოადგენს ერითროციტების გაძლიერებული დეპონირება და შედეგად ამისა, რეტიკულურ-ენდოთელური სისტემის ბლოკადის განვითარება.
In experiments with dogs it was demonstrated that an adaptation state of any kind is characterized by increased deposition of erythrocytes and development of blockade of the reticulo-endothelial system.
წინა შემდეგი