ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
3821.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
სამართლებრივი აქტების პროექტების შედგენის სტანდარტები.
Drafting standards.
3822.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
1. ჩვენთვის ცნობილია, რომ კანონში ნორმატიული აქტების შესახებ ჩამოყალიბებულია კანონპროექტების შედგენის ზოგადი პრინციპები.
1. We know that the Law on Normative Acts sets out the general principles of law drafting.
3823.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ერთვის თუ არა ამ კანონს რაიმე სამთავრობო დადგენილებები ან არადამავალდებულებელი დოკუმენტები, მაგალითად სახელმძღვანელო მითითებები, რომლებშიც პროექტების შედგენის სტანდარტები იქნებოდა დეტალიზებული?
Is the law supplemented by any government regulations or non-binding instruments such as guidelines that would detail the drafting standards?
3824.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
3. მოგიწვევიათ თუ არა გარეშე კონსულტანტები კანონპროექტების შედგენის პროექტებში მონაწილეობის მისაღებად?
3. Have you outsourced consultants for law drafting projects?
3825.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
5. როგორ ხორციელდება კანონპროექტების შედგენის ხარისხის მონიტორინგი? (მაგ. მეთვალყურეთა მიერ)
5. How is the quality of law drafting monitored? (e.g. by supervisors).
3826.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ვინ ახდენს სამინისტროს მიერ მომზადებული მასალების პრეზიდენტის აპარატისთვის წარდგენის კოორდინირებას?
Who coordinates the submission of ministry inputs to the presidential apparatus?
3827.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
მათ სხვადასხვა დანაყოფები ახორციელებენ, თუ ერთი და იგივე გუნდის წევრები? თუ სხვადასხვა დანაყოფები, რა სტადიაზე ერთვება სამუშაოში კანონპროექტის შემდგენი?
Are they undertaken by different units or the same team? If by different units, at what stage does the law drafter step in?
3828.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
როგორ ხდება კანონპროექტის შემდგენისთვის პოლიტიკის გაცნობა?
How is the policy communicated to the drafter?
3829.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
18. როგორ წარმოებს კანონპროექტის შედგენის პროცესი?
18. How is the process of law drafting carried out?
3830.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ჩვეულებრივ, რა ეტაპებს გადის ხოლმე კანონპროექტის შემდგენი?
What are the usual steps that the law drafter follows?
3831.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
19. როგორ მოწმდება საკანონმდებლო აქტების შესაბამისობა კონსტიტუციის მოთხოვნებთან კანონპროექტების შედგენის ეტაპების განმავლობაში?
19. How is the compliance of draft legislation with the requirements of the Constitution verified during the law drafting stages?
3832.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
20. როგორ მოწმდება საკანონმდებლო აქტების შესაბამისობა არსებული კანონის მოთხოვნებთან კანონპროექტების შედგენის ეტაპების განმავლობაში?
20. How is the compliance of draft legislation with the requirements of the extant law verified during the law drafting stages?
3833.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
23. კანონპროექტების შედგენისას, ტარდება თუ არა კონსულტაციები დაინტერესებულ მხარეებთან? თუ ტარდება, რა შემთხვევებში?
23. Are stakeholders consulted in the law drafting process? If so, in what instances?
3834.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
26. რა ფორმალური ეტაპების გავლაა საჭირო მეორადი საკანონმდებლო აქტების შედგენისას?
26. What formal steps have to be followed when secondary legislation is being made?
3835.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
33. ადევნებს თუ არა კანონპროექტის შემდგენი სამინისტროს ოფიციალური პირი თვალს კანონპროექტების მიღების პროცესს პარლამენტში? როგორ კეთდება ეს?
33. Do official of the drafting ministry follow the progress of the bill in the Parliament? How is it done?
3836.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
1. ჩვენთვის ცნობილია, რომ კანონში ნორმატიული აქტების შესახებ ჩამოყალიბებულია კანონპროექტების შედგენის ზოგადი პრინციპები.
1. We know that the Law on Normative Acts sets out the general principles of law drafting.
3837.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ერთვის თუ არა ამ კანონს რაიმე სამთავრობო დადგენილებები ან არადამავალდებულებელი დოკუმენტები, მაგალითად სახელმძღვანელო მითითებები, რომლებშიც პროექტების შედგენის სტანდარტები იქნებოდა დეტალიზებული?
Is the law supplemented by any government regulations or non-binding instruments such as guidelines that would detail the drafting standards?
3838.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
4. როგორ წარმოებს კანონპროექტის შედგენის პროცესი?
4. How is the process of law drafting carried out?
3839.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
ჩვეულებრივ, რა ეტაპებს გადის ხოლმე კანონპროექტის შემდგენი?
What are the usual steps that the law drafter follows?
3840.
ეუთო-ს მისია საქართველოში | კანონპროექტების შედგენა და რეგულაციური მართვა საქართველოში
5. როგორ მოწმდება საკანონმდებლო აქტების შესაბამისობა კონსტიტუციის მოთხოვნებთან კანონპროექტების შედგენის ეტაპების განმავლობაში?
5. How is the compliance of draft legislation with the requirements of the Constitution verified during the law drafting stages?
წინა შემდეგი