ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
4421.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: მაღალმთიანი დასახლების საწარმოს სტატუსი - იურიდიული პირი
o თუ მეწარმე სუბიექტი არ აკმაყოფილებს დადგენილ მოთხოვნებს ან/და დადგენილი ხარვეზი არ იქნა აღმოფხვრილი დადგენილ ვადაში - მას ეთქმის წერილობითი უარი განცხადების ფინანსთა სამინისტროსათვის წარდგენაზე.
o Unless the entrepreneurial entity complies with the prescribed requirements and/or the deficiency found has not been eliminated within the prescribed period, it shall be given a written refusal with respect to the submittal of the application to the Ministry of Finance.
4422.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: მაღალმთიანი დასახლების საწარმოს სტატუსი - იურიდიული პირი
წარმოდგენილი ინფორმაციის საფუძველზე შემოსავლების სამსახური ახორციელებს შესაბამისი ცვლილებების ასახვას მაღალმთიანი დასახლების საწარმოს სტატუსის მქონე პირთა რეესტრში და აღნიშნულის შესახებ აცნობებს განმცხადებელს.
Based on the information provided, the Revenue Service shall reflect the relevant changes in the registry of persons holding the status of an enterprise of a highland settlement and notify the applicant accordingly.
4423.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: მაღალმთიანი დასახლების საწარმოს სტატუსი - იურიდიული პირი
ეკონომიკური საქმიანობის განახლების შემთხვევაში, მეწარმე სუბიექტი, რომელსაც შეჩერებული ჰქონდა მაღალმთიანი დასახლების საწარმოს სტატუსი, სტატუსის აღდგენის მიზნით, უფლებამოსილია, მიმართოს შემოსავლების სამსახურს შესაბამისი განცხადებით - მაღალმთიანი დასახლების საწარმოს სტატუსის შეჩერების/შეწყვეტის შესახებ.
In case of resumption of the economic activity, the entrepreneurial entity whose status of an enterprise of a highland settlement was suspended, may file the relevant application to the Revenue Service on the Suspension/Termination of the Status of an Enterprise of a Highland Settlement.
4424.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: მაღალმთიანი დასახლების საწარმოს სტატუსი - იურიდიული პირი
შეჩერებული სტატუსის აღდგენა ხორციელდება მაღალმთიანი დასახლების საწარმოს სტატუსის მინიჭებისათვის დადგენილი წესის შესაბამისად.
The suspended status shall be restored in a manner prescribed for assigning the status of an enterprise of a highland settlement.
4425.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: მაღალმთიანი დასახლების საწარმოს სტატუსი - იურიდიული პირი
o შემოსავლების სამსახურის ინიციატივით - მეწარმე სუბიექტის მიერ მაღალმთიანი დასახლების საწარმოს სტატუსისთვის დადგენილი პირობების დარღვევის შემთხვევაში.
o By the initiative of the Revenue Service - in case of violation, by the entrepreneurial entity, of the conditions established for the status of an enterprise of a highland settlement.
4426.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
o საგადასახადო კოდექსით დადგენილი სხვა ვალდებულებების წარმოშობის შემთხვევაში.
o In the case of the raising other obligations provided for in the Tax Code.
4427.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
o პირი შესაბამისი განაცხადის წარმოდგენის მიზნით მიმართავს შემოსავლების სამსახურის ნებისმიერ სერვისცენტრს ან გადამხდელის ელექტრონული გვერდიდან არეგისტრირებს განაცხადს - საქმიანობის შეჩერების შესახებ (ავტომატური+);
o In order to submit respective application, the person shall apply to any service center of the Revenue Service or register an application on the suspension of the activities (automatic+) via the taxpayer digital page;
4428.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
o საბანკო დაწესებულების საშუალებით, თუ საქართველოს მოქალაქე ფიზიკურ პირს წარმოეშობა სსკ-ით დადგენილი გადასახადის გადახდა, მას შეუძლია, გადასახადის გადამხდელ ფიზიკურ პირად რეგისტრაციის გარეშე, მიმართოს საბანკო დაწესებულებას და გადაიხადოს კუთვნილი გადასახადი.
o By means of banking institution, if a tax obligation provided by the Tax Code of Georgia is raised to a Georgian citizen natural person, he/she can refer to a banking institution and pay due taxes without being registered as an individual taxpayer.
4429.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
ასეთ შემთხვევაში სავალდებულოდ წარსადგენ დოკუმენტაციასთან ერთად დამატებით წარმოსადგენია სანოტარო წესით დამოწმებული მინდობილობა ან მინდობილობასთან გათანაბრებული სხვა დოკუმენტი.
In this case, apart from other required documents a power of attorney certified by a notary or a document legally equivalent to the latter must be submitted.
4430.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
ასეთ შემთხვევაში სავალდებულოდ წარსადგენ დოკუმენტაციასთან ერთად დამატებით წარმოსადგენია სანოტარო წესით დამოწმებული მინდობილობა ან მინდობილობასთან გათანაბრებული სხვა დოკუმენტი.
In this case, apart from other required documents a power of attorney certified by a notary or a document legally equivalent to the latter must be submitted.
4431.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ფ.პ.
o ინდივიდუალური მეწარმე შესაბამისი განაცხადის წარმოდგენის მიზნით მიმართავს შემოსავლების სამსახურის ნებისმიერ სერვისცენტრს ან გადამხდელის ელექტრონული გვერდიდან არეგისტრირებს განაცხადს საქმიანობის შეჩერების შესახებ (ავტომატური+);
o Individual entrepreneurs shall refer to any service center of the Revenue Service to submit the respective application or shall register the application through taxpayer digital page on termination of activities (automatic+).
4432.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: მოგების გადასახადი
o სსკ-ით დადგენილ ზღვრულ ოდენობაზე მეტი ოდენობით გაწეული წარმომადგენლობითი ხარჯი.
o The representation expense borne in excess of the marginal amount that is prescribed by the Tax Code of Georgia.
4433.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: მოგების გადასახადი
o სსკ-ით დადგენილ ზღვრულ ოდენობაზე მეტი ოდენობით გაწეული წარმომადგენლობითი ხარჯი.
o The representation expense borne in excess of the marginal amount that is prescribed by the Tax Code of Georgia.
4434.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: მოგების გადასახადი
o კონტროლირებული ოპერაციის განხორციელება, თუ ამ ოპერაციის დადგენილი პირობები არ შეესაბამება საბაზრო პრინციპს.
o Implementation of a controlled operation if the established conditions of this operation do not comply with the market principle.
4435.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: მოგების გადასახადი
o ხარჯი, რომელიც დოკუმენტურად დადასტურებული არ არის, თუ ეს ვალდებულება დადგენილია სსკ-ის შესაბამისად;
o The expense not documented if this obligation is established in accordance with the Tax Code of Georgia;
4436.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: მოგების გადასახადი
o მიკრო ბიზნესის სტატუსის მქონე ფიზიკური პირისაგან შეძენილ საქონელზე/მომსახურებაზე გაწეული ხარჯი, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ამ სტატუსის მქონე პირის მიერ საქონლის მიწოდებით/მომსახურების გაწევით მიღებული შემოსავალი საერთო წესით იბეგრება ან საქონლის მიწოდებისას/შეძენისას გამოწერილია სასაქონლო ზედნადები/საქართველოს ფინანსთა მინისტრის მიერ დადგენილი ფორმის დოკუმენტი;
o Expenses incurred on goods/services which have been purchased from a natural person holding the status of a micro business, except where the income received by such person by delivering the goods/services is taxed according to the general rule or where, during the delivery/purchase of goods, a waybill/the document established by the Minister of Finance of Georgia has been issued.
4437.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: მოგების გადასახადი
o საქართველოს ფინანსთა მინისტრის მიერ დადგენილი წლიური პროცენტის ფარგლების ზემოთ კრედიტისათვის (სესხისათვის) გადახდილი პროცენტი;
o The interest paid on the credit (loan) above the annual interest rate set by the Minister of Finance of Georgia;
4438.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: მოგების გადასახადი
• პირი უფლებამოსილია ჩაითვალოს და დადგენილი წესით დაიბრუნოს ადრე გადახდილი მოგების გადასახადის თანხა თუ:
• A person shall be entitled to count and reimburse, in a prescribed manner, the amount of the profit tax previously paid if:
4439.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: საწარმოს, ორგანიზაციის ქონების გადასახადი
საწარმოს/ორგანიზაციის ქონების გადასახადის წლიური დეკლარაციის საგადასახადო ორგანოსთვის წარდგენის ვალდებულება წარმოეშობა:
Obligation to submit an annual company/organization property tax declaration to the tax authorities rests with:
4440.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: საგადასახადო ვალდებულება: საწარმოს, ორგანიზაციის ქონების გადასახადი
ადგილობრივი თვითმმართველობის წარმომადგენლობითი ორგანოს გადაწყვეტილებით განისაზღვრება გადასახადის განაკვეთი, რომლის ოდენობა არ უნდა აღემატებოდეს საქართველოს მთავრობის მიერ დადგენილი წლიური საბაზისო განაკვეთის 150 პროცენტს.
Tax rate is determined by decision of the representative organ of local self-government, the amount of which must not exceed 150 percent of the annual base rate determined by the Georgian Government.
წინა შემდეგი