ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
4461.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: ტურისტული საწარმო
o ტურისტული საწარმოს ინიციატივით, განცხადების შემოსავლების სამსახურში წარდგენის საფუძველზე თუ:
o On the initiative of the tourism enterprise on the basis of the application submitted to the Revenue Service provided:
4462.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: ტურისტული საწარმო
განცხადების წარდგენიდან 10 სამუშაო დღეში შემოსავლების სამსახური გამოსცემს ტურისტული საწარმოს სტატუსის გაუქმების შესახებ შესაბამის ინდივიდუალურ ადმინისტრაციულ-სამართლებრივ აქტს.
Within ten business days from the submission of the application, the Revenue Service shall issue an individual administrative-legal act regarding the revocation of the status of a tourism enterprise of a tourism enterprise.
4463.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელის ელექტრონული გვერდი - იურიდიული პირი
პირის მიერ ელექტრონული ფორმით შედგენილი და წარდგენილი დოკუმენტი/წერილი, ასევე საგადასახადო/საბაჟო ორგანოს მიერ ელექტრონული ფორმით შექმნილი და გადაგზავნილი დოკუმენტი/წერილი არ საჭიროებს უფლებამოსილი პირის ხელმოწერას და მას აქვს ისეთივე იურიდიული ძალა, როგორიც წერილობითი ფორმით წარდგენილ/გაგზავნილ, პირადი ხელმოწერითა და ბეჭდით დამოწმებულ დოკუმენტს/წერილს.
Document/letter composed and submitted electronically as well as the one composed and sent electronically by tax/customs office does not need to be signed by authorized signatories and has the same legal force as a document/letter submitted/sent in writing and authorized with a handwritten signature and stamp.
4464.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელის ელექტრონული გვერდი - იურიდიული პირი
o დამოუკიდებლად - შემოსავლების სამსახურის ვებგვერდზე მომხმარებლის/პაროლის აღდგენის ფუნქციით, რა დროსაც მონაცემთა ბაზაში რეგისტრირებული მობილური ტელეფონის ნომერზე მოკლე ტექსტური შეტყობინებით იგზავნება სისტემაში შესასვლელი ერთჯერადი პაროლი და ინფორმაცია მომხმარებლის სახელწოდების შესახებ;
o Independently - by the user name/password restoration function on the Revenue Service website, during which a one-time password for system access and information on user name are sent as a short text message to the mobile number registered in the database;
4465.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელის ელექტრონული გვერდი - იურიდიული პირი
ამასთან თუ გადამხდელს აქვს შესაცვლელი საკონტაქტო მობილური ტელეფონის ნომერი და ამავდროულად დაკარგა სისტემაში შესასვლელი მომხმარებლის/პაროლის მონაცემები - ტელეფონის ნომრის ცვლილებისა და პაროლის აღდგენის მიზნით შეუძლია ისარგებლოს შემოსავლების სამსახურის ვიდეო ზარის მომსახურებით ან მიმართოს ნებისმიერ სერვისცენტრს.
Further, if a taxpayer has to change contact mobile number and also lost user name/password to gain system access, he/she can contact the Revenue Service via video call or refer to any of its service centers to change phone number and restore password.
4466.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ი.პ.
გადასახადის გადამხდელი არის პირი, რომელსაც აქვს საქართველოს საგადასახადო კოდექსით დადგენილი გადასახადის გადახდის ვალდებულება.
A taxpayer is a person that is obliged to pay taxes as provided for by the Tax Code of Georgia.
4467.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ი.პ.
გადასახადის გადამხდელთა საგადასახადო რეგისტრაციას (აღრიცხვას) და საიდენტიფიკაციო ნომრის მინიჭებას ახორციელებენ საგადასახადო ორგანოები საქართველოს ფინანსთა მინისტრის მიერ დადგენილი წესით.
Tax authorities shall carry out the registration (recording) of the taxpayers and grant them identification numbers under the rule set out by the Minister of Finance of Georgia.
4468.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ი.პ.
გაცნობებთ, რომ ზემოაღნიშნული სუბიექტების სარეგისტრაციო მონაცემებში ცვლილების რეგისტრაციას ახორციელებს შემოსავლების სამსახური უფლებამოსილი პირის მიერ ცვლილების დამადასტურებელი დოკუმენტისა და განაცხადის წარდგენის საფუძველზე.
We bring to your attention that the Revenue Service shall make amendments to the registration data of the bodies mentioned above following the submission by an authorized person of the documents and an application evidencing the changes.
4469.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ი.პ.
გაცნობებთ, რომ ზემოაღნიშნული სუბიექტების პირველადი და ცვლილებების რეგისტრაციის მიზნით, წარსადგენი დოკუმენტაციის ჩამონათვალი შეგიძლიათ იხილოთ საჯარო რეესტრის ეროვნული სააგენტოს ოფიციალურ ვებგვერდზე:
Note that the documents to be submitted for the primary registration or the registration of amendments to the entities mentioned above, shall be available at the official website of the National Agency of Public Registry:
4470.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ი.პ.
• შემოსავლების სამსახურისთვის ლიკვიდაცია/რეორგანიზაციის რეგისტრაციის მიზნით წარსადგენია შემდეგი სახის დოკუმენტაცია:
• The following documents shall be submitted to the Revenue Service for the registration of the liquidation/re-organization:
4471.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ი.პ.
­მინდობილობა, თუ ზემოაღნიშნულ დოკუმენტაცია წარმოდგენილ იქნება წარმომადგენლის მეშვეობით.
­The power of attorney, if the documentation mentioned above is presented by a representative.
4472.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ი.პ.
­მინდობილობა, თუ ზემოაღნიშნულ დოკუმენტაცია წარმოდგენილ იქნება წარმომადგენლის მეშვეობით.
­The power of attorney, if the documentation mentioned above is presented by a representative.
4473.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ი.პ.
­მინდობილობა, თუ ზემოაღნიშნულ დოკუმენტაცია წარმოდგენილ იქნება წარმომადგენლის მეშვეობით.
­The power of attorney, if the documentation mentioned above is presented by a representative.
4474.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ი.პ.
­მინდობილობა, თუ ზემოაღნიშნულ დოკუმენტაცია წარმოდგენილ იქნება წარმომადგენლის მეშვეობით.
­The power of attorney, if the documentation mentioned above is presented by a representative.
4475.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ი.პ.
­მინდობილობა, თუ ზემოაღნიშნულ დოკუმენტაცია წარმოდგენილ იქნება წარმომადგენლის მეშვეობით.
­The power of attorney, if the documentation mentioned above is presented by a representative.
4476.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: გადასახადის გადამხდელი: გადასახადის გადამხდელი პირი - ი.პ.
• საჯარო რეესტრისთვის ლიკვიდაცია/რეორგანიზაციის რეგისტრაციის მიზნით წარსადგენი დოკუმენტაციის ჩამონათვალი შეგიძლიათ იხილოთ საჯარო რეესტრის ეროვნული სააგენტოს ოფიციალურ ვებგვერდზე ან მიმართოთ სააგენტოს ცხელ ხაზს 032 2 405 405.
• The list of documents to be submitted to the Public Register for the liquidation/re-organization shall be available at the official website of the National Agency of Public Registry or call the agency hotline - 032 2 405 405.
4477.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: მიკრო ბიზნესი
სერტიფიკატის დაკარგვის ან დაზიანების შემთხვევაში შესაძლებელია მისი აღდგენა განაცხადის - ,,მიკრო/მცირე ბიზნესის სერთიფიკატის აღდგენა (ავტომატური+)“ წარმოდგენის საშუალებით.
In case of loss or damage of the certificate, it can be restored by submitting an application - "Micro/Small Business Certificate Restoration (Automatic +)".
4478.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: მიკრო ბიზნესი
ქვემოთ მოცემული საქმიანობების ჩამონათვალზე არ გავრცელდება მიკრო ბიზნესის სტატუსის მქონე ფიზიკური პირებისათვის დადგენილი კალენდარული წლის განმავლობაში მისაღები ჯამური ერთობლივი შემოსავლის 30 000-ლარიანი ზღვარი, თუ:
The list of activities below does not apply to the total gross income limit of GEL 30,000 to be earned by individuals with the status of a micro-business during the calendar year, if:
4479.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: მიკრო ბიზნესი
მიღებული შემოსავლები დაიბეგრება საშემოსავლო გადასახადისთვის დადგენილი საერთო წესით.
The income received will be taxed in accordance with the general rules established for income tax.
4480.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: შეღავათიანი დაბეგვრის რეჟიმები, სტატუსები: მიკრო ბიზნესი
შენიშვნა: ერთობლივი შემოსავლიდან არ გამოიქვითება მიკრო ბიზნესის სტატუსის მქონე ფიზიკური პირისაგან შეძენილ საქონელზე/მომსახურებაზე გაწეული ხარჯი, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ამ სტატუსის მქონე პირის მიერ საქონლის მიწოდებით/მომსახურების გაწევით მიღებული შემოსავალი საერთო წესით იბეგრება ან საქონლის მიწოდებისას/შეძენისას გამოწერილია სასაქონლო ზედნადები/საქართველოს ფინანსთა მინისტრის მიერ დადგენილი ფორმის დოკუმენტი.
Note: Expenses incurred for goods/services purchased from a natural person with the status of a micro business are not deducted from the gross income, except when the income received by a person with this status from the supply of goods/services is generally taxed or a consignment note/a document of the form established by the Minister of Finance of Georgia is issued when the goods are delivered/purchased.
წინა შემდეგი