ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
4501.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: მცირე ბიზნესის სტატუსი
მას საგადასახადო ორგანოში წარდგენილი აქვს შესაბამისი საანგარიშო პერიოდის მცირე ბიზნესის სტატუსის მქონე ფიზიკური პირის საშემოსავლო გადასახადის ყოველთვიური დეკლარაციები.
He/she submitted to the tax authority the monthly income tax returns of a natural person having the status of a small business for the relevant reporting period.
4502.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: საგადასახადო დოკუმენტი
იმ შემთხვევაში, როდესაც საგადასახადო დოკუმენტი წარდგენილია საგადასახადო ორგანოში, საგადასახადო დოკუმენტის გაუქმება ხდება საგადასახადო ორგანოსთვის მომართვის შემდეგ.
In the event when a tax document is submitted to a tax authority, a tax document is cancelled after notifying a tax authority.
4503.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: საგადასახადო დოკუმენტი
რა სამართლებრივი შედეგი შეიძლება დადგეს საგადასახადო დოკუმენტის გამოწერისა და წარდგენის წესის დარღვევისას?
What legal consequences shall follow in the event of violating the procedure of issuing and submitting a tax document?
4504.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: საგადასახადო დოკუმენტი
საგადასახადო დოკუმენტის გამოწერისა და წარდგენის წესის დარღვევისას გამოიყენება სასაქონლო ზედნადების ან/და საგადასახადო ანგარიშ-ფაქტურის გამოწერისა და წარდგენის წესთან დაკავშირებული სამართალდარღვევისათვის დაწესებული საქართველოს კანონმდებლობით განსაზღვრული პასუხისმგებლობის ზომები.
When the procedure for issuing and submitting the tax document is violated, the measures of liability shall apply as provided for by the legislation of Georgia for the offences related to the procedures for issuing and submitting a consignment note or a tax invoice.
4505.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: სასაქონლო ზედნადები
პირი, რომელიც ახორციელებს საქართველოში წარმოებული სოფლის მეურნეობის პირველადი პროდუქციის ტრანსპორტირებას ან მიწოდებას, ზედნადების გარეშე აღნიშნული საქონლის ტრანსპორტირების/მიწოდების შემთხვევაში მასზე არ გავრცელდება სსკ-ის 286-ე მუხლის პირველი ნაწილით დადგენილი პასუხისმგებლობა.
A person, who conducts the transportation or delivery of primary agricultural products produced in Georgia, in case of transportation/delivery of the mentioned goods without a consignment note, shall not be subject to the liability established by the first paragraph of Article 286 of the Tax Code.
4506.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: საგადასახადო სამართალდარღვევა
თუ კუთვნილი გადასახადის თანხა გადამხდელის მიერ საგადასახადო კანონმდებლობით დადგენილ ვადაში არ არის გადახდილი, პირი ვალდებულია გადაიხადოს შესაბამისი საურავი.
In case a person fails to pay the tax amount due within the time limit fixed by the tax legislation, he/she shall be obliged to pay applicable penalty interest.
4507.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: საგადასახადო სამართალდარღვევა
• დაერიცხება თუ არა გადასახადის გადამხდელს საურავი, თუ მან კანონმდებლობით დადგენილ ვადაში არ გადაიხადა კუთვნილი გადასახადი, ხოლო სხვა გადასახადებში გააჩნია ამავე მოცულობის ზედმეტად გადახდილი თანხები?
• Shall a taxpayer be imposed a penalty interest, if he/she failed to pay applicable taxes within the time limit, set by the tax legislation, but has overpaid other taxes in the same amount?
4508.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: საგადასახადო სამართალდარღვევა
საგადასახადო ორგანოს უფლებამოსილ პირს უფლება აქვს, საქართველოს ფინანსთა მინისტრის მიერ დადგენილი წესით და დადგენილ შემთხვევებში, საგადასახადო სამართალდარღვევის ოქმის შედგენის გარეშე, პირს განუსაზღვროს ვადა საგადასახადო სამართალდარღვევის აღმოსაფხვრელად და შეადგინოს „საგადასახადო სამართალდარღვევის აღმოფხვრის ვადის განსაზღვრის აქტი“.
An authorized person of the tax authority may, without executing a Tax Offence Report, a person a tax offence, in the manner and in cases determined by the Minister of Finance of Georgia, and draw up "An act of fixing a time limit for eliminating a tax offence".
4509.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: საგადასახადო სამართალდარღვევა
გადასახადის გადამხდელად აღრიცხვის წესის დარღვევა პირის მიერ გადასახადის გადამხდელად აღრიცხვის საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესის დარღვევა გამოიწვევს პირის დაჯარიმებას 500 ლარის ოდენობით.
Violation of the procedure determined by the legislation of Georgia for registration as a taxpayer, – shall entail the imposition of a fine on the person in the amount of GEL 500.
4510.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: საგადასახადო სამართალდარღვევა
პირის საქმიანობა სათამაშო ბიზნესის მოსაკრებლის გადახდის ნიშნის გარეშე ან სათამაშო ბიზნესის მოსაკრებლის გადახდის ობიექტის დალუქვის გარეშე, თუ ასეთი ვალდებულება დადგენილია კანონით, – იწვევს პირის დაჯარიმებას ამ ობიექტის მიხედვით კუთვნილი სათამაშო ბიზნესის მოსაკრებლის გადასახდელი თანხის 100 პროცენტის ოდენობით.
A person’s activity without a sign of gambling business fee payment or without a seal on the object of gambling business fee payment, if such obligation is determined by law shall entail the imposition of a fine on the person in the amount of 100% of the gambling business fee payable on such an object of gambling business fee.
4511.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: საწარმოს ქონება
დასაბეგრი ქონების ადგილსამყოფელია ადგილი, სადაც უძრავი ქონება ფაქტობრივად მდებარეობს, ხოლო მოძრავი ქონება რეგისტრირებულია საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით.
The location of taxable property shall be the place where the real estate is actually located and movable property is registered, in the manner provided for by the legislation of Georgia.
4512.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: საწარმოს ქონება
ადგილობრივი თვითმმართველობის წარმომადგენლობითი ორგანოს გადაწყვეტილებით განისაზღვრება გადასახადის განაკვეთი, რომლის ოდენობა არ უნდა აღემატებოდეს საქართველოს მთავრობის მიერ დადგენილი წლიური საბაზისო განაკვეთის 150 პროცენტს.
The tax rate shall be determined by a decision of the representative body of the local self-government, and such rate shall not exceed 150% of the annual basic rate, determined by the Government of Georgia.
4513.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: საწარმოს ქონება
ბუნებრივი რესურსებით მოსარგებლე პირისთვის ბუნებრივი რესურსებით სარგებლობისათვის შესაბამისი ლიცენზიის საფუძველზე ან საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი სხვა ფორმით გამოყოფილი მიწა იბეგრება ერთ ჰექტარზე არაუმეტეს 3 ლარით.
The land allocated to a person using natural resources under an appropriate license for the use of natural resources, or in other form as determined by the legislation of Georgia shall be taxable by maximum of GEL 3 per 1 ha.
4514.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: საწარმოს ქონება
შეუძლია თუ არა, გადასახადის გადამხდელს, ისარგებლოს ქონების დეკლარაციის წარდგენის ვადის გახანგრძლივებით?
Can a taxpayer benefit from an extension of the deadline for filing a property tax return?
4515.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: საწარმოს ქონება
ქონების გადასახადის საგადასახადო დეკლარაციის წარდგენის ვადა გრძელდება 3 თვით, თუ პირს გადახდილი აქვს დასადეკლარირებელი პერიოდის მიმდინარე გადასახდელები და საგადასახადო დეკლარაციის წარდგენის ვადის გასვლამდე წერილობით მიმართავს საგადასახადო ორგანოს ვადის გაგრძელების თაობაზე.
The deadline for filing annual property tax returns shall be extended for three months if a person has paid the current taxes for the period subject to declaration and applies in writing to a tax authority for an extension of the deadline before the filing deadline expires.
4516.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: საწარმოს ქონება
საგადასახადო დეკლარაციის წარდგენის ვადის გაგრძელებით არ იცვლება გადასახადის გადახდის ვადა.
An extension of the deadline for filing tax returns shall not affect the deadline for the tax payment.
4517.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: საწარმოს ქონება
რა სანქცია გავრცელდა საწარმოზე/ორგანიზაციაზე, თუ მან დადგენილ ვადაში არ წარუდგინა საგადასახადო ორგანოს ქონების გადასახადის დეკლარაცია?
What sanction shall apply to an enterprise/organization if it fails to file a property tax return with the tax authority in due time?
4518.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: საწარმოს ქონება
პირის მიერ საგადასახადო ორგანოში საგადასახადო დეკლარაციის/გაანგარიშების წარდგენის (საქართველოს საგადასახადო კანონმდებლობით დადგენილი) ვადის დარღვევის გამო პირი ჯარიმდება ამ დეკლარაციის/გაანგარიშების საფუძველზე გადასახდელად დასარიცხი გადასახადის თანხის 5 პროცენტის ოდენობით, თუ ვადის გადაცილების პერიოდი 2 თვეს არ აღემატება.
Violation of the time limit determined by the tax legislation of Georgia for filing a tax return/tax calculation with the tax authority if the delay period does not exceed 2 months shall entail the imposition of a fine in the amount of 5% of the sum of a tax to be assessed for payment on the basis of the tax return/tax calculation.
4519.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: საწარმოს ქონება
რა სანქცია ვრცელდება იმ საწარმოზე/ორგანიზაციაზე, რომელმაც წარადგინა ქონების გადასახადის წლიური დეკლარაცია და დადგენილ ვადაში არ გადაიხადა გადასახადი?
What sanction is applied to an enterprise/organization, which has filed an annual property tax return and failed to pay taxes within the time limit?
4520.
შემოსავლების სამსახური | საგადასახადო მრჩეველი: ხშირად დასმული კითხვები: საწარმოს ქონება
„ოკუპირებული ტერიტორიების შესახებ“ საქართველოს კანონით დადგენილ ტერიტორიებზე არსებული ქონება – დროებით, კონფლიქტის მოგვარებამდე და ეკონომიკური სიტუაციის მოწესრიგებამდე;
Property on the territories defined by the Law of Georgia on Occupied Territories – temporarily, pending resolution of the conflict and improvement of the economic situation;
წინა შემდეგი