ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
461.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ბიოფიზიკა
რენტგენის სხივების გავლენა შინაური კურდღლის ჰიპოთალამური მიდამოს სუპრაოპტიკური ბირთვების ნერვული და გლიური უჯრედების დნმ-ის შემცველობაზე.
The effect of X-rays on the DNA content in the nerve and glial cells of the nucleus supraopticus of the rabbit’s hypothalamus.
462.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ბიოფიზიკა
კურდღლების თავის ტვინის მარჯვენა ნახევრის დასხივება რენტგენის სხივების 2000 რ ერთჯერადი დოზით იწვევს:
Single X-irradiation with 2000 r of the rabbit’s right hemisphere, while sparing the other hemisphere and the whole body, results in:
463.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ბიოქიმია
მჟავა-ტუტიანობის წონასწორობა ვენურ სისხლში დადგენილია მიკროასტრუპის აპარატის საშუალებით ინფექციური ჰეპატიტით დაავადებულ 65 ავადმყოფზე.
The acid-base balance of the blood during infectious hepatitis has been studied with the micro-Astrup apparatus. 65 patients were under observation.
464.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ბიოქიმია
დადგენილია, რომ ინფექციური ჰეპატიტით დაავადებულებს მწვავე პერიოდში უვითარდებათ კომპენსირებული მეტაბოლური აციდოზი.
The data obtained reveal the development of compensated metabolic acidosis in patients with infectious hepatitis.
465.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ბიოქიმია
ქლოროგენის მჟავას რაოდენობრივი განსაზღვრა კავკასიური მოცვის (vaccinium arctost aphylos L) ფოთლებში.
Quantitative determination of chlorogenic acid in the leaves of blueberry vaccinium arctostaphylos L.
466.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ბიოქიმია
ჩატარებულია ქლოროგენის მჟავას რაოდენობრივი განსაზღვრა ორთქლში ფიქსირებული კავკასიური მოცვის ფოთლებში სპექტროფოტომეტრული მეთოდით, ქაღალდზე ქრომატოგრაფიული დაყოფის შემდეგ.
Quantitative determination of chlorogenic acid in the steam-fixed leaves of blueberry, vaccinium arctostaphylos L was carried out after paper chromatographic separation by the spectophotometric method.
467.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ბიოქიმია
სტანდარტული მრუდის მიხედვით გამოთვლითა და ხვედრითი შთანთქმის გამოყენებით დადგენილია, რომ ფოთლის მშრალ წონაზე გადაანგარიშებით აპრილში აღებული ფოთლები ქლოროგენის მჟავას შეიცავს 21-22%-ისა, ხოლო მაისში აღებული ფოთლები შეიცავს - 9,9%-ის რაოდენობით.
Calculation according to the calibrating plot and use of specific absorption revealed that leaves gathered in April contain 21-22% of chlorogenic acid, while those gathered in May contain 9,9% base per dry weight.
468.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ბიოქიმია
1965-66 წლებში ჩატარებული გამოკვლევებით დადგენილია, რომ შავი ბაიხის ჩაის ნახევარფაბრიკატი, რაც მიღებულია 300 კგ/ჰა აზოტით გამდიდრებული მცენარისაგან, შედარებით უფრო ნაკლები ჰიგროსკოპიულია, ვიდრე აზოტის მაღალი დოზებით გამდიდრებული ჩაის ნახევარფაბრიკატი (-500-1000 კგ.ჰა).
On the basis of experiments conducted in 1965-66 it was ascertained that the tea semi-product best preserves its hygroscopic properties when it is produced from the plant raw material which had been fertilized with nitrogen within the limits of 300 kg/ha.
469.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ბიოქიმია
ვაზის ფოთოლში დადგენილია ნად. H<sub>2</sub> სპეციფიკური გლუტამატდეჰიდროგენაზის ხსნადი და შებოჭილი ფორმების არსებობა შეფარდებით 4:1.
The occurrence of soluble and bound forms of NAD . H<sub>2</sub> specific glutamate dehydrogenase with ratio 4:1 has been ascertained in grapevine leaves.
470.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ბიოქიმია
დადგენილია, რომ აღნიშნული საღებავი ბიოლოგიურად აქტიურია - ამაგრებს სისხლძარღვთა კაპილარების კედლებს და ხელს უწყობს ასკორბინმჟავას დაგროვებას ცხოველების ღვიძლსა და თირკმელზედა ჯირკვალში.
The dyestuff has been found to be biologically active, strengthening the blood vessel walls and facilitating the accumulation of ascorbic acid in the liver and adrenal glands of animals.
471.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ბოტანიკა
9 სახეობის ქრომოსომთა რიცხვი პირველადაა დადგენილი.
The chromosome numbers of 9 species are given for the first time.
472.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, გენეტიკა და სელექცია
დადგენილია, რომ ესენციალური ჰიპერლიპიდემიით დაავადებულთა სისხლის შრატში ადგილი აქვს საერთო ლიპიდების, β-ლიპოპროტეიდების, ქოლესტერინის, ტრიგლიცერიდების და ფოსფოლიპიდების საგრძნობ მომატებას, ხოლო, არაესთერიფიცირებული ცხიმოვანი მჟავების ოდენობა მნიშვნელოვნად იკლებს.
In the blood of patients with essential hyperlipemia some lipid substances (common lipids, beta-lipoproteids, cholesterol, triglycerides, phospholipids) have been found to increase considerably while others (NEFA) sharply decrease.
473.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, გენეტიკა და სელექცია
დადგენილია აგრეთვე, რომ ქოლესტერინის, β-ლიპოპროტეიდების, ტრიგლიცერიდების, საერთო ლიპიდების, ფოსფოლიპიდების ოდენობა 60 წლის ასაკამდე იზრდება, ხოლო არაესთერიფიცირებული ცხიმოვანი მჟავების ოდენობა - იკლებს.
The indices of lipid metabolism change with aging, e. g. common lipids, beta-lipoproteids, cholesterol, triglycerides, phospholipids increase up to 60 years, but the quantity of NEFA decreases.
474.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, გენეტიკა და სელექცია
დადგენილია, რომ ესენციალური ჰიპერლიპიდემიის მემკვიდრეობა ატარებს დომინანტურ ხასიათს. დასაშვებია აგრეთვე ამ დაავადების რეცესიული მემკვიდრეობაც.
It has been ascertained that the heredity of essential hyperlipemia is of dominant character, recessive heredity of this disease being also possible.
475.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, გეოლოგია
ამას ერთგვარად ისიც ადასტურებს, რომ სტორის წყების ვულკანოგენები შედგენილობითა და სტრატიგრაფიული მდებარეობით აფხაზეთის, სვანეთის და მთის რაჭის ქვედალიასური ასაკის ალბიტოფირული წარმონაქმნების შემცველი დასტების ექვივალენტურია.
This view is supported by the fact that the volcanic rocks of the Stori suite are very similar to the Lower Liassic volcanic of Abkhazia, Svaneti and Highland Racha that contain albitophyric lava flows.
476.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, გეოლოგია
რაჭის სინკლინის ჩრდილო ფრთაში სენომანურის წინ დადგენილ იქნა ხმელეთის - სორის ანტიკლინური ამოწევის არსებობა.
The presence of land – the Sori anticlinal uplift – has been ascertained in the northern limb of the Racha syncline before the Cenomenian.
477.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ენერგეტიკა
დადგენილია, რომ მეტი წილი თერმული წყლებისა, ნატურალური სახით კოროზიულად აგრესიულ არეს წარმოადგენს.
It is established that most thermic waters in natural form represent a corrosively aggressive medium.
478.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილია, რომ დამწვრობის მიყენებისას კუჭუკანა ჯირკვალი წყვეტს წვენის გამოყოფას. მეორე დღეს გარესეკრეცია აღდგება.
It has been found that when a burn is sustained the external-secretory activity of the pancreas ceases, but is restored on the second day.
479.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
დადგენილია, რომ ვირთაგვების თირკმელზედა ჯირკვლის კაპილარული ქსელი საგრძნობლად იცვლება ოპერაციის შემდეგ.
The capillary network of the rat’s adrenal glands was found to have undergone substantial changes after the operation.
480.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 63, ექსპერიმენტული მორფოლოგია
იმუნოლოგიურ ძვრებს ქრონიკული გასტრიტით დაავადებულის ორგანიზმში უფრო ზუსტად ასახავს ბიოდენის რეაქცია, განხორციელებული უკანასაკნელი ვარიანტით (ე. ი. როდესაც ანტიგენის სახით გამოყენებულია კუჭის წვენი).
The most pronounced immunological changes in gastric mucosa are revealed by biocurrent reaction, using patient’s gastric juice as antigen.
წინა შემდეგი