ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
501.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, საკრედიტო ხაზი
თუ თქვენი ბიზნესის სპეციფიკიდან გამომდინარე, ხშირად გჭირდებათ საბრუნავი სახსრების შესაძენად მოკლევადიანი დაფინანსება, თიბისი ბანკი გთავაზობთ საკრედიტო ხაზს წინასწარ დამტკიცებული ლიმიტის ფარგლებში.
TBC Banks offers a Business Line of Credit as an open-end access for financing working capital and ongoing requirements, providing the instant access to funds within the pre-approved limits.
502.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, საკრედიტო ხაზი
დააფინანსოთ საბრუნავი საშუალებების სეზონური ზრდის მოთხოვნა.
Finance seasonal increase in Working Capital.
503.
საბანკო საქმე | თიბისი ბანკი, საბანკო პროდუქტი, ძირითადი საშუალებების ფინანსირება
ადგილობრივ ინდუსტრიებში ღრმა ექსპერტიზის გამოყენებით, თიბისი ბანკი გთავაზობთ რიგ ფინანსურ გადაწყვეტილებებს, რომლებიც საშუალებას მოგცემთ განახორციელოთ ინვესტირება ძირითად საშუალებებში ყოველდღიური ოპერაციებისთვის დამატებითი შეზღუდვების გარეშე.
Using its in-depth expertise of industries on a country-scale, TBC Bank offers a set of financing solutions that will help your business capitalize on fixed asset investments without adding restraints to its day-to-day operations.
504.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 92, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
მაგნიტურ დოლზე დამამახსოვრებელი მოწყობილობის გამტარიანობის ანალიზი.
Towards the analysis of the capacity of a memory device on a magnetic drum.
505.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 92, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
დილოსის ლოგიკური პროცესორის საშუალებით შეიძლება შემდეგი ამოცანების ამოხსნა: მონაცემების ბაზის შეცვლა, გამოთვლების და მოქმედებების დაგეგმვა და მომხმარებელთა მოთხოვნების დაკმაყოფილება.
It is capable of solving the following problems: formation, replenishment and modification of the simulated data base; supply of answers to inquiries.
506.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 92, გეოქიმია
ურანის მიგრაციული თვისებები ხრამის მასივის გრანიტოიდებსა და მათ მინერალურ შემადგენლებში.
The migration capacity of uranium in the Khrami massif granitoids and their mineral components.
507.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 92, ექსპერიმენტული მედიცინა
შესწავლილია ავადმყოფების სისხლის შრატის მოქმედება ლეიკოციტების მიგრაციაზე კულტურის პირობებში, მისი უნარი გამოიწვიოს რეტიკულოციტური რეაქცია ან დათრგუნოს ერითროპოეტინით გამოწვეული რეაქცია პოლიციტემიურ თაგვებში.
The effect of the patients’ blood serum on leucocyte migration in culture as well as its capacity to induce a reticulocytic reaction or inhibit an erythropoietin-induced reaction in polycythemic mice.
508.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 92, ექსპერიმენტული მედიცინა
დადგენილია, რომ კუჭის რეზექციის შემდეგ სისხლის შრატი ხშირად ავლენს ლეიკოციტების მიგრაციისა და რეტიკულარული რეაქციის დამთრგუნველ უნარს, მაშინ როდესაც თვით ამ რეაქციას ვერ იწვევს.
After stomach resection, the blood serum was found frequently to possess the capacity to inhibit leucocyte migration and reticular reaction, itself incapable of inducing the latter reaction.
509.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 92, მეტალურგია
სითხის მცირე დასველების კუთხეებისა და კაპილარული მუდმივას ერთდროული განსაზღვრა.
Simultaneous determination of small contact angles and of capillary constant.
510.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 92, მეტალურგია
შედგენილია სითხეში ჩაშვებული ცილინდრის ირგვლივ წარმოქმნილი მენისკის ფორმის მიხედვით სითხის კაპილარული მუდმივას საანგარიშო ცხრილი.
Tables for the calculation of capillary constant of liquid have been compiled after the shape of the meniscus formed around a cylinder sank in liquid.
511.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 92, პარაზიტოლოგია და ჰელმინთოლოგია
ენტომოჰელმინთოლოგიური და პალეონტოლოგიური ლიტერატურული მასალების გამოყენებით ხეზე მობინადრე ხოჭოები (ხარაბუზები, ქერქიჭამიები და სხვა) ჰელმინთშეცვლილ ცხოველებად უნდა მივიჩნიოთ.
On the basis of entomological and helminthological investigations and data from paleontological literature beetles (bark and capricorn) inhabiting trees have been found to be helminth-substituted animals.
512.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 92, ფიზიკა
აღწერილია მბრუნავი სითხეების ბლანტი თვისებების შესასწავლი, მაღალი სიზუსტით თანაბრად მბრუნავი დანადგარის კინემატიკური სქემა და ამ დანადგარში დრეკად ძაფზე ჩამოკიდებული აქსიალური სიმეტრიის მქონე სხეულების რხევის მილევადობის გაზომვის მეთოდი.
The kinematic scheme of a unit capable of rotating with high uniformity is proposed. The unit is designed for measuring the elastic-plastic properties of rotating liquids.
513.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 92, ფიტოპათოლოგია
დადგენილია, რომ ახალი პრეპარატები - ბენომილი, ბმკ, ტოფსინ-M, კაპტანი, ცინები, პოლიკარბაცინი, პოლიმარცინი, ეუპარენი, სპილენძის ქლორჟანგი მაღალაქტიურნი არიან F. lateritium-ს მიმართ.
A high activity of benomyl, BMK, topcin M, captan, zineb, polycarbacin, polymarcin, euparen, copper oxychloride against Fusarium lateritium Nees is demonstrated.
514.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 92, ციტოლოგია
შესწავლილია რევმატიული მიტრალური მანკის III, IV და IV-V სტადიაში მყოფი 75 ავადმყოფის გულის მარცხენა პარკუჭის კაპილარების ულტრასტრუქტურა ჰეპარინთერაპიის ფონზე.
In 75 patients with rheumatic mitral heart disease in III, IV and IV-V stages of disease, the ultrastructure of left ventricular myocardial capillaries has been studied against the background of heparin therapy.
515.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 92, ციტოლოგია
ჰეპარინთერაპიის დადებითი შედეგი გამოვლინდა კაპილარების კედლის ულტრასტრუქტურის მოწესრიგებით, უჯრედშუა შეშუპების შემცირებით, ბაზალური შრის შევიწროვებითა და მისი სიმკვრივის აღდგენით.
Positive results of heparin therapy were manifested as regulation of capillary wall ultrastructure, decrease of intracellular edema, restriction of the basal layer and rehabilitation of its density.
516.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 92, ციტოლოგია
გამოვლინდა მკაფიო ურთიერთკავშირი ჰეპარინთერაპიის კლინიკურ ეფექტსა და კაპილარების ულტრასტრუქტურის მოწესრიგებას შორის.
A clear interrelationship was found between the clinical effect of heparin therapy and the organization of capillary ultrastructure.
517.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 92, ციტოლოგია
მიღებული შედეგების საფუძველზე შეიძლება დავასკვნათ, რომ ჰეპარინოთერაპია აუმჯობესებს რევმატიული მიტრალური მანკების დროს სისხლის მიმოქცევას გულის კუნთის კაპილარულ ქსელში.
These findings permit the conclusion that heparin therapy improves circulation in the myocardial capillary network in patients with rheumatic mitral heart disease.
518.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 94, ბოტანიკა
აღწერილია ახალი გვარი Annaea ერთადერთი სახეობით A. hieracioides (Kolak.) Kolak, რომელიც მაჩიტას გვარისაგან განსხვავდება ძაბრისმაგვარი ყვავილსაჯდომითა და მყარი სოლოსებრი კოლოფით.
A new monotypical genus, Annaea is described in reference to the typical specimen Campanula hieracioides Kolak., which differs from the genus Campanula by its funnel-shaped receptacle and hard clapping capsule.
519.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 94, პალეონტოლოგია
რიონის უბეში მეოტურმა Congeria panticapaea-მ დასაბამი მისცა პონტური კონგერიების ენდემურ სახეობებს, რომელთა ევოლუცია მკვეთრი ქედის განვითარების და ნიჟარის შეფარდებითი ამობურცვის მატების გზით მიდიოდა.
In the Rioni Gulf the Maeotic Congeria panticapaea gave rise to endemic species of the Pontian Congeria, whose evolution tended to develop a sharp ridge and increase the relative convexity of the shell.
520.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 94, ფიზიკური ქიმია
La<sub>14</sub>W<sub>8</sub>O<sub>45</sub>, La<sub>2</sub>W<sub>2</sub>O<sub>9</sub>, La<sub>2</sub>(WO<sub>4</sub>)<sub>3</sub>-ისა და La<sub>10</sub>W<sub>22</sub>O<sub>81</sub>-ის მაღალტემპერატურული ენთალპიისა და სითბოტევადობის გამოკვლევა.
Investigation of the high temperature enthalpy and heat capacity of La<sub>14</sub>W<sub>8</sub>O<sub>45</sub>, La<sub>2</sub>W<sub>2</sub>O<sub>9</sub>, La<sub>2</sub>(WO<sub>4</sub>)<sub>3</sub> and La<sub>10</sub>W<sub>22</sub>O<sub>81</sub>.
წინა შემდეგი