ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
521.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი III
გარდა ამის, სამეცნიერო საზოგადოებისათვის აღნიშნული შესაძლებლობების შესახებ ცნობიერების ამაღლების მიზნით, ფონდის ვებ-გვერდზე მთავარ სიახლეებშია გამოტანილია ჰორიზონტი 2020-ის ახალი სამუშაო პროგრამა;
In addition, for the purpose of raising awareness about the possibilities of the scientific community, the main novelties of the Foundation’s website are the new work program of the Horizon 2020;
522.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი III
COST- ის აქციების შესახებ ინფორმაცია გამოქვეყნდა ჰორიზონტი 2020 პროგრამის ქართულენოვან ვებგვერდზე და ელექტრონული ფოსტით დაეგზავნათ შესაბამის სამიზნე ჯგუფებს.
Information about COST activities was published on the Georgian website of the Horizon 2020 and sent to the relevant target groups by e-mail.
523.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
შერჩეული მოთხრობები დაიბეჭდა როგორც ჟურნალ „მასწავლებელში“, ასევე გამოქვეყნდა ინტერნეტგაზეთში.
Selected stories were published both in the journal "Teacher", and in the website.
524.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
სამინიტროს საიტზე განთავსდა საიმიჯო რგოლები, პროფესიულ საგანმანათლებლო დაწესებულებებში მომავალი სტუდენტთა ინფორმირების მიზნით ჩატარდა ღია კარის დღეები.
Advertising clips were posted on the website of the Ministry, open door days were held in vocational education institutions to inform future students.
525.
საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის და სპორტის სამინისტრო | განათლებისა და მეცნიერების ერთიანი სტრატეგიის სტრატეგიული ამოცანებისა და სამოქმედო გეგმის შესრულების მონიტორინგის ანგარიში, ნაწილი II
ჰორიზონტი 2020-ის ახალი სამუშაო პროგრამისა და კონკურსების შესახებ ელექტრონულად ინფორმირების გარდა, მუდმივად ქვეყნდება ინფორმაცია ევროკავშირის ჩარჩო პროგრამების, ღონისძიებების, ვებინარების შესახებ ქართულენოვანი ვებგვერდის სოციალური გვერდის და შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდის ვებ-გვერდისა და სოციალური ქსელის მეშვეობით.
Apart from informing electronically about the new work program and competitions of the Horizon 2020, information on the EU framework programs, events and webinars is constantly published on Georgian social website, as well as the website and social network of the Shota Rustaveli Georgian National Science Foundation.
526.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, გელათის სამონასტრო-ლიტერატურული სკოლა
ის ეპოქა კი, რომელშიც ყალიბდება და მუშაობს გელათის საღვთისმეტყველო-ლიტერატურული სკოლა, ხასიათდება სრულიად საპირისპირო ტენდენციებით, რაც სიმბოლურად სწორედ ათენისა და იერუსალიმის ერთიანობაში გამოიხატებოდა.
The epoch in which the Gelati theological literary school took shape and functioned was characterized by diametrically opposite tendencies symbolizing the unity of Athens and Jerusalem.
527.
ქუთაისის უნივერსიტეტის მოამბე | ტომი 1, გელათის სამონასტრო-ლიტერატურული სკოლა
უფრო გვიან სომხებთან დოგმატიკურ პოლემიკაში დაშვებული შეცდომებისათვის მხილებულმა ევსტრატი ნიკიელმაც, რომელიც მეორე უკიდურესობაში გადავარდა და არიოზის წვალება ააღორძინა, მოინანია თავისი შეცდომები.
Later, Eustratius of Nicaea, exposed for his errors made in the dogmatic polemic with the Armenians through falling into the opposite extreme of reviving the Arian heresy, confessed his errors.
528.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 1 (175), მათემატიკა
ეს პოსტულატი გულისხმობს, რომ სინათლის სიჩქარეს ცენტრის მიმართულებით და მის საწინააღმდეგოდ ერთმანეთისგან განსხვავებული მნიშვნელობები აქვს.
The postulate means that the light velocities in direction to the central mass and in the opposite direction have the values which do not coincide.
529.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 2 (176), არქეოლოგია
მაგალითად, არქეოზოოლოგები სწავლობენ ცხოველების ძვლებს, რომლებიც აქ გათხრების დროს დიდი რაოდენობით იჩენს თავს.
For example, archaeozoologists study the osseous material, which are obtained in large quantities at the site.
530.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 2 (176), მეტალურგია
ჩატარებული ანალიზი საშუალებას იძლევა შესრულდეს ინსტრუმენტის და ნამზადის პროექტირება და შეფასდეს მოსალოდნელი ცვლილებები კომპოზიციური მასალის დეფორმირებისას.
The implementation analysis allows to produce projection of a die and blank and evaluate expected change during deformation of the composite material.
531.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 4 (178), პალეობიოლოგია
დმანისი ევრაზიის უძველესი ჰომინიდის ადგილსაპოვებელია.
Dmanisi is a Site of Discovery of the Oldest Hominid in Eurasia.
532.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 4 (178), ვულკანოლოგია
სამსარის კალდერის ვულკანო-ტექტონიკური დეპრესიის გეოლოგიურ-სტრუქტურული პოზიცია ადასტურებს მის განვითარებას სამსარის გიგანტური სტრატოვულკანის ადგილას.
The geological structural position of the Samsari caldera volcano-tectonic depression confirms its development at the site of the Samsari gigantic stratovolcano.
533.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 4 (178), პალეოგეოგრაფია
საქართველოს შავიზღვისპირა ჭაობების არქეოლოგიური ძეგლების პალეოგეოგრაფიული ინტერპრეტაცია.
Palaeogeographical Interpretation of Archaeologic Sites of Swamps of the Black Sea Coast of Georgia.
534.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 4 (178), პალეოგეოგრაფია
ლითოლოგიურ-სტრატიგრაფიული და არქეოლოგიური მასალების ანალიზის საფუძველზე კოლხეთის ზღვისპირა ჭაობების არქეოლოგიური ძეგლების – ისპანისა და ონწყოშიას პალეოგეოგრაფია არის დაზუსტებული.
Based on an analysis of lithologic-stratigraphic and archaeological materials the archaeological sites of Kolkheti coastal swamps – paleography of Ispani and Ontsqoshia has been established.
535.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 6 (180), პალეობიოლოგია
ნეოგენურ ხერხემლიანთა ახალი ადგილსაპოვებელი კასპის რაიონში.
A New Site of the Neogene Vertebrate Fauna from Kaspi District.
536.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 6 (180), პალეობიოლოგია
სამხრეთ კავკასიაში ჰიპარიონული ფაუნის ადგილსაპოვებელი რამდენიმეა.
There are a number of sites with Hipparion fauna in the Southern Caucasus.
537.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 6 (180), ფიზიკა
ეფექტური პოტენციალის მიახლოება შედგენილი ოპერატორებისთვის განზოგადებულია არანულოვანი ტემპერატურებისთვის და მისი მეშვეობით.
It is proposed to generalize the effective potential approach for composite operators to non zero temperature.
538.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
არსებობს თუ არა კონსტიტუციის კონკრეტული მოთხოვნები?
Are there specific requisites of a constitution?
539.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
დალის კრიტერიუმები სხვა დემოკრატიული თეორეტიკოსების მიერ აღწერილი რეკვიზიტებისა თუ ფასეულობების მსგავსია, რაც განსაზღვრავს დემოკრატიას.
Dahl's criteria are similar to what other democratic theorists have described as the requisites or values central to what a democracy is.
540.
კონსტიტუციონალიზმი: მიღწევები და გამოწვევები | დემოკრატია და კონსტიტუციური კანონი: მათი კავშირის პოლიტოლოგიური პერსპექტივა
თუ არ არის, მაშინ - რა არის ის წინაპირობები, რომლებიც კონსტიტუციას დემოკრატიად აქცევს და გამოიწვევს ინდივიდუალური უფლებების დაცვას?
If not, what are the requisites that transform constitutions into democracies that respect individual rights?
წინა შემდეგი