ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
5381.
ბიოლოგია | თავი III
ნორმალურ პირობებში, სისხლის ბუფერული თვისებები ასეთი მერყეობის პრევენციას ახდენს.
Under normal circumstances, the buffering capacity of the blood prevents such swings.
5382.
ბიოლოგია | თავი VI
ქლოროპლასტები: სინათლის ენერგიის დაჭერა.
Chloroplasts: Capture of Light Energy.
5383.
ბიოლოგია | თავი VI
ვიდეო მიკროსკოპმა აღბეჭდა ბირთვაკებისა და ბირთვის სხვა სტრუქტურების თითქმის მყისიერი გადაჯგუფებანი.
A video microscope captured almost instantaneous rearrangements of nucleoli and other structures in the nucleus.
5384.
ბიოლოგია | თავი VIII
ენერგია არის ცვლილების გამოწვევის უნარი.
Energy is the capacity to cause change.
5385.
ბიოლოგია | თავი VIII
ერთი მოლი შაქრის წარმოსაქმნელად საჭირო ენერგიას - 686 კკალ-ს ისინი გარემოდან იღებენ სინათლის დაჭერისა და მისი ენერგიის ქიმიურ ენერგიად გარდაქმნის საშუალებით.
They get the required energy — 686 kcal to make a mole of sugar—from the environment by capturing light and converting its energy to chemical energy.
5386.
ბიოლოგია | თავი X
მცენარეთა ქლოროპლასტები იჭერს სინათლის ენერგიას, რომელიც მზიდან დედამიწამდე 150 მილიონ კმ-ს გადის და მას ქიმიურ ენერგიად გარდაქმნის, რომელიც შაქარსა და სხვა ორგანულ მოლეკულებში ინახება.
The chloroplasts of plants capture light energy that has traveled 150 million kilometers from the sun and convert it to chemical energy stored in sugar and other organic molecules.
5387.
ბიოლოგია | თავი X
ფოტოსინთეზის ძირითადი პრინციპების გაცნობის შემდეგ, ფოტოსინთეზის ორ ეტაპს განვიხილავთ: სინათლის რეაქციებს, რომლის დროსაც ხდება მზის ენერგიის დაჭერა და ქიმიურ ენერგიად მისი გარდააქმნა; და კალვინის ციკლს, როდესაც ქიმიური ენერგია საკვების ორგანული მოლეკულების წარმოსაქმნელად გამოიყენება.
After a discussion of the general principles of photosynthesis, we will consider the two stages of photosynthesis: the light reactions, in which solar energy is captured and transformed into chemical energy; and the Calvin cycle, in which the chemical energy is used to make organic molecules of food.
5388.
ბიოლოგია | თავი X
როგორც კი ქლოროფილის ელექტრონი აიგზნება და უფრო მაღალ ენერგეტიკულ დონეზე გადადის, ელექტრონის პირველადი აქცეპტორი დაიჭერს მას; ეს ჟანგვა-აღდგენითი რეაქციაა.
As soon as the chlorophyll electron is excited to a higher energy level, the primary electron acceptor captures it; this is a redox reaction.
5389.
ბიოლოგია | თავი X
ამ ელექტრონის დაჭერა ელექტრონის პირველადი აქცეპტორის მიერ ხდება.
This electron is captured by the primary electron acceptor.
5390.
ბიოლოგია | თავი X
ფოტოაგზნებულ ელექტრონს შემდეგ PS I-ის ელექტრონის პირველადი აქცეპტორი დაიჭერს;P700- ში ელექტრონის „ხვრელი“ იქმნება.
The photoexcited electron was then captured by PS I's primary electron acceptor, creating an electron "hole" in the P700.
5391.
ბიოლოგია | თავი X
ქლოროპლასტები, ატფ-ის წარმოსაქმნელად მოლეკულებს საკვებიდან არ საჭიროებენ; მათი ფოტოსისტემები სინათლის ენერგიას იჭერს და მას სატრანსპორტო ჯაჭვის დასაწყისში ელექტრონების სტიმულირებისთვის იყენებს.
Chloroplasts do not need molecules from food to make ATP; their photosystems capture light energy and use it to drive electrons to the top of the transport chain.
5392.
ბიოლოგია | თავი X
სინათლის რეაქციები იჭერს მზის ენერგიას და მას ატფ-ის წარმოსაქმნელად და ელექტრონების წყლიდან NADP+-ზე გადასაცემად იყენებს.
The light reactions capture solar energy and use it to make ATP and transfer electrons from water to NADP+.
5393.
ბიოლოგია | თავი XXIX
როცა ვუყურებთ მცენარეებით მდიდარ მწვანე ლანდშაფტს, მაგალითად ტყეს, 29.1 სურათზე, ძნელად წარმოვიდგენთ დედამიწას მცენარეებისა ან სხვა ორგანიზმების გარეშე.
Looking at a lush landscape, such as the forest scene in Figure 29.1, it is difficult to imagine the land without any plants or other organisms.
5394.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ლანდშაფტების სტაბილიზაციით მცენარეების ფესვებმა საარსებო გარემო სხვა ორგანიზმებისთვისაც შექმნეს.
Plant roots have created habitats for other organisms by stabilizing landscapes.
5395.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ღეროს გავლით ნივთიერებები სპორანგიუმისკენ ანუ კაფსულისკენ მოძრაობს, რომელიც მათ სპორების (მეიოზით) წარმოსაქმნელად იყენებს.
The seta (plural, setae), or stalk, conducts these materials to the sporangium, also called a capsule, which uses them to produce spores by meiosis.
5396.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ერთ კაფსულში შეიძლება 50 მილიონი სპორა წარმოიქმნას.
One capsule can generate up to 50 million spores.
5397.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ხავსების უმეტესობას სპოროფიტის ღერო უგრძელდება, კაფსული ზევით იწევა და სპორები ასე უკეთ ვრცელდება.
In most mosses, the seta becomes elongated, enhancing spore dispersal by elevating the capsule.
5398.
ბიოლოგია | თავი XXIX
მოუმწიფებელ კაფსულს გამეტოფიტის ქსოვილისგან შექმნილი დამცავი ჩაჩი, კალიპტრა აქვს, რომელიც მომწიფებისას კაფსულს სცილდება.
An immature capsule has a protective cap of gametophyte tissue called the calyptra, which is shed when the capsule is mature.
5399.
ბიოლოგია | თავი XXIX
ხავსების სახეობათა უმეტესობაში კაფსულის ზედა ნაწილზე შემოვლებულია დაკბილული რგოლი, რომელსაც პერისტომა ეწოდება.
In most moss species, the upper part of the capsule features a ring of toothlike structures known as the peristome.
5400.
ბიოლოგია | თავი XXIX
პირველ ტყეებს ქმნიდნენ თუ ხავსისნაირები და მათი მსგავსი მცენარეები მცენარეთა ევოლუციის პირველი 100 მილიონი წლის მანძილზე ბატონობდნენ, ამჟამად უმეტეს ადგილებში ჭურჭლოვანი მცენარეები დომინირებენ.
Whereas bryophytes or bryophytelike plants were the prevalent vegetation during the first 100 million years of plant evolution, vascular plants dominate most landscapes today.
წინა შემდეგი