ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
541.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მარკეტინგული მომსახურების სააგენტოებია მარკეტინგული კვლევის კომპანიები, სარეკლამო სააგენტოები და მარკეტინგის საკონსულტაციო ფირმები, რომლებიც კომპანიას ეხმარებიან მიზნობრივი აუდიტორიის განსაზღვრასა და სწორად შერჩეულ ბაზრებზე საკუთარი პროდუქციის სტიმულირებაში.
Marketing services agencies are the marketing research firms, advertising agencies, media firms, and marketing consulting firms that help the company target and promote its products to the right markets.
542.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მომწოდებლების მსგავსად, მარკეტინგული შუამავლები კომპანიის ფასეულობის მიწოდების ერთიანი სისტემის მნიშვნელოვან კომპონენტს წარმოადგენენ.
Like suppliers, marketing intermediaries form an important component of the company’s overall value delivery network.
543.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მან ეფექტურად უნდა ითანამშრომლოს მარკეტინგულ შუამავლებთან, რათა შეძლოს მთელი სისტემის საქმიანობის ოპტიმიზაცია.
It must partner effectively with marketing intermediaries to optimize the performance of the entire system.
544.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
● მაგალითად, როდესაც კოკა-კოლა სწრაფი კვების ობიექტების მაკდონალდსის, ვენდისის ან საბვეის გამაგრილებელი სასმელების ექსკლუზიური მიმწოდებელი ხდება, იგი ზემოაღნიშნულ კომპანიებს არა მარტო სასმელით უზრუნველყოფს, არამედ მძლავრ მარკეტინგულ მხარდაჭერასაც უწევს.
For example, when Coca-Cola signs on as the exclusive beverage provider for a fast-food chain, such as McDonald’s, Wendy’s, or Subway, it provides much more than just soft drinks. It also pledges powerful marketing support.
545.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
ასეთი ინტენსიური პარტნიორული ძალისხმევით კოკა-კოლა ავითარებს მარკეტინგულ და ე.წ. მერჩენდაიზინგის პროგრამებს, რომლებიც მის პარტნიორ საცალო მოვაჭრეებს ეხმარება გამაგრილებელი _ სასმელების გაყიდვასა და მიღებული მოგების მართვაში.
Based on such insights, the Coca-Cola Food Service group develops marketing programs and merchandising tools that help its retail partners improve their beverage sales and profits.
546.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მარკეტინგულ კონცეფციაში ხაზგასმით არის აღნიშნული, რომ წარმატების მისაღწევად კომპანიამ უნდა მოახერხოს, უკეთ დააკმაყოფილოს მომხმარებელთა მოთხოვნები, ვიდრე ამას კონკურენტები შეძლებენ.
The marketing concept states that, to be successful, a company must provide greater customer value and satisfaction than its competitors do.
547.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
არ არსებობს ისეთი კონკურენტუნარიანი მარკეტინგული სტრატეგია, რომელიც ყველა კომპანიას მოერგება.
No single competitive marketing strategy is best for all companies.
548.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
კომპანიის მარკეტინგული გარემო მრავალფეროვან საზოგადოებასაც მოიცავს.
The company’s marketing environment also includes various publics.
549.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
კომპანიას მარკეტინგული გეგმების შემუშავება შეუძლია როგორც მყიდველთა ბაზრების, ისე საზოგადოების ამ ძირითადი ჯგუფებისთვისაც.
A company can prepare marketing plans for these major publics as well as for its customer markets.
550.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
ამ თავის მომდევნო ნაწილში განვიხილავთ ამ ძალებს და მათ ზემოქმედებას მარკეტინგულ გეგმებზე.
In the remaining sections of this chapter, we examine these forces and show how they affect marketing plans.
551.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
აქ განვიხილავთ სამ უდიდეს ასაკობრივ ჯგუფს – ე.წ. ბეიბი-ბუმერებს, თაობა X-სა და მილენიუმელებს და მათ ზეგავლენას დღევანდელ მარკეტინგულ სტრატეგიებზე.
Here, we discuss the three largest groups—the baby boomers, Generation X, and the Millennials—and their impact on today’s marketing strategies.
552.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
წლების განმავლობაში სწორედ ისინი წარმოადგენენ ყველაზე ძლიერ მსყიდველობით ძალას და მნიშვნელოვან ზეგავლენას ახდენენ მარკეტინგულ გარემოზე.
Over the years, the baby boomers have been one of the most powerful forces shaping the marketing environment.
553.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მერილ ლინჩმა წამოიწყო მარკეტინგული კამპანია, რომლის მიზანი იყო, დახმარებოდნენ ბეიბი-ბუმერებს საპენსიო პერიოდის დაგეგმვაში:
Merrill Lynch recently launched a marketing campaign aimed at helping boomers with retirement planning:
554.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მარკეტინგული თვალსაზრისით, თაობა X-ის წარმომადგენლები უფრო სკეპტიკური ერთობლიობაა.
From a marketing standpoint, the Gen Xers are a more skeptical bunch.
555.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
ისინი შეძენამდე ამა თუ იმ პროდუქტს ძირფესვიანად იკვლევენ, რაოდენობას ხარისხს ამჯობინებენ და ნაკლებად იზიდავთ ზედმეტად მარკეტინგულად შეფუთული პროდუქტები.
They tend to research products before they consider a purchase, prefer quality to quantity, and tend to be less receptive to overt marketing pitches.
556.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
მილენიუმელებს ბომბავენ მარკეტინგული შეტყობინებებით.
The Millennials are bombarded with marketing messages.
557.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
თუმცა, მათზე მიმართულ მასობრივ მარკეტინგს უპირატესობას ანიჭებენ ინფორმაციის მოძიებისა და ორმხრივ კომუნიკაციაში ჩართვის კამპანიასთან.
However, rather than having mass marketing messages pushed at them, they prefer to seek out information and engage in two-way brand conversations.
558.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
ამრიგად, ასეთ მომხმარებლებზე გასვლა მოითხოვს მარკეტინგისაგან კრეატიულ მიდგომებს.
Thus, reaching these message-saturated consumers effectively requires creative marketing approaches.
559.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
„ამ თაობისათვის ძირითადი ნაცვალსახელებია „მე“, „ჩემი“, — ამბობს ერთ-ერთი ექსპერტ-მარკეტოლოგი.
For this generation, “the new pronoun is me, my,” says a marketing expert.
560.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 3. მარკეტინგული გარემოს ანალიზი
თაობათა მარკეტინგი.
Generational Marketing.
წინა შემდეგი