ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
5641.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ეს გიგანტური აქსონები მოქმედებენ ისეთ ქცევით პასუხებში, რომლებიც მოითხოვენ დიდ სისწრაფეს, როგორიც არის კუდის უკუკვრა, რომელიც საშუალებას აძლევს ასთაკვს ან მდინარის კიბოს, გაექცნენ მტაცებელს.
These giant axons function in behavioral responses requiring great speed, such as the backward tail-flip that enables a lobster or crayfish to escape from a predator.
5642.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
მაგალითად, ასთაკვისა და სხვა კიბოსნაირების გიგანტური აქსონები დაკავშირებული არიან ელექტრული სინაფსებით და აადვილებენ მათი გაქცევის პასუხების სწრაფ შესრულებას.
For example, electrical synapses associated with the giant axons of lobsters and other crustaceans facilitate the swift execution of their escape responses.
5643.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ბევრ ქიმიურ სინაფსში, ნეიროტრანსმიტერებთან დაკავშირების უნარიანი ლიგანდ-დაჭიშკრული იონური არხები, კლასტერების სახით მჭიდროდაა წარმოდგენილი პოსტსინაფსური უჯრედის მემბრანაში - უშუალოდ სინაფსური ტერმინალის პირდაპირ.
At many chemical synapses, ligand-gated ion channels capable of binding to the neurotransmitter are clustered in the membrane of the postsynaptic cell, directly opposite the synaptic terminal.
5644.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ამ განაწილებამ სხვა ხერხემლიანებთან შედარებით ფრინველებსა და ძუძუმწოვრებში ბევრად უფრო დიდი წინა ტვინის განვითარებით, გაზარდა კომპლექსური ინტეგრაციის შესაძლებლობები.
This regionalization increased capacity for complex integration, with the forebrain becoming much larger in birds and mammals than in other vertebrates.
5645.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
მას ზოგჯერ „უმდაბლეს ტვინს” უწოდებენ, ის წარმოადგენს მილაკს ჩაჩისმაგვარი გაფართოებით ზურგის ტვინის წინა დაბოლოებაში.
Sometimes called the "lower brain," it consists of a stalk with caplike swellings at the anterior end of the spinal cord.
5646.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ეპითალამუსი შეიცავს გირჩისებრ ჯირკვალს და ქოროიდულ წნულს სისხლიდან ცერებროსპინალური სითხის წარმომქმნელი კაპილარების ერთ-ერთ კლასტერს.
The epithalamus includes the pineal gland and the choroid plexus, one of several clusters of capillaries that produce cerebrospinal fluid from blood.
5647.
ბიოლოგია | თავი XLVIII
ერთ დროს ქმედითუნარიანი, ნიჭიერი ოსტატი, გახდა მოუთმენელი, ბილწი და ჭირვეული.
Once an efficient, capable foreman, he had become impatient, profane, and capricious.
5648.
ბიოლოგია | თავი XLIX
თუმცა ეს ალბათ სურათ 49.1-ზე ნაჩვენები ჩრჩილისთვის უკვე საკმაოდ გვიანია, ბევრ შემთხვევაში ჩრჩილები გადარჩენას ახერხებენ, რამდენადაც მათ შესწევთ უნარი ღამურას სონარი 30 მ-ის მანძილზე დააფიქსირონ.
Although it is probably too late for the moth in Figure 49.1, many moths can escape in such situations because they can detect the sonar of a bat as much as 30 m away.
5649.
ბიოლოგია | თავი XLIX
შესაძლო კანდიდატი ორი, ინკაფსულირებული დატოტვილი დენდრიტებისგან შედგენილი რეცეპტორია.
Possible candidates are two receptors consisting of encapsulated, branched dendrites.
5650.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ზოგ ჩრჩილს შეუძლია გაიგონოს მაღალი ხმა, რომელსაც ღამურას სონარი წარმოქმნის, ამ ბგერების აღქმა რთავს ჩრჩილის გაქცევის რეაქციას, როგორც ამ თავის დასაწყისში იყო მოხსენიებული.
Some moths can hear the highpitched sounds that bats produce for sonar, and perceiving these sounds triggers the moths' escape maneuver, as mentioned at the beginning of this chapter.
5651.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ყველა ნეირომასტს აქვს წამწამოვანი უჯრედების კლასტერები, რომელთა წამწამებიც ჩაძირულია ჟელატინისმაგვარ ჩაჩში - კუპულაში.
Each neuromast has a cluster of hair cells whose hairs are embedded in a gelatinous cap, the cupula.
5652.
ბიოლოგია | თავი XLIX
მაგალითად, ჰიდრა შემწოვ მოძრაობას ნივთიერება გლუტათიონის დეტექციისას ახორციელებს, რომელიც ჰიდრას საცეცებში მოქცეული მსხვერპლის მიერ გამოიყოფა.
For example, a hydra begins to make ingestive movements when it detects the compound glutathione, which is released from prey captured by the hydra's tentacles.
5653.
ბიოლოგია | თავი XLIX
მწერებსაც ოლფაქტორული წამწამების გამოყენებით, შეუძლიათ ჰაერში არსებული ქიმიური ნივთიერებების ყნოსვა. ეს წამწამები, ჩვეულებრივ, ანტენებზეა მოთავსებული.
Insects are also capable of smelling airborne chemicals using olfactory hairs, usually located on the antennae.
5654.
ბიოლოგია | თავი XLIX
შედგენილი თვალი განსაკუთრებით მგრძნობიარეა მოძრაობის მიმართ. ეს მნიშვნელოვანი ადაპტაციაა მფრინავი მწერებისა და მცირე ზომის ცხოველებისთვის, რომლებიც მუდმივად მტაცებლის საშიშროების ქვეშ იმყოფებიან.
The compound eye is extremely capable of detecting movement, an important adaptation for flying insects and small animals constantly threatened with predation.
5655.
ბიოლოგია | თავი XLIX
სენსორული სისტემას მიმოხილვამდე, ვნახეთ, რამდენიმე მაგალითი იმის თაობაზე, თუ როგორ განაპირობებდა ამა თუ იმ ქცევას ნერვული სისტემის სენსორული შესავალი: ჩრჩილის გაქცევის მანევრირება, როცა მას ღამურას სონარის ხმა ესმის, კიბოს ამობრუნებული ცურვა მანიპულირებული სტატოცისტებით, ჰიდრას კვებითი მოძრაობები, როდესაც ის გლუტათიონის გემოს შეიგრძნობს და პლანარიას განრიდება სინათლისგან.
Throughout our discussions of sensory mechanisms, we have seen several examples of how sensory inputs to the nervous system result in specific behaviors: the escape maneuver of a moth that hears a bat's sonar, the upside-down swimming of a crayfish with manipulated statocysts, the feeding movements of a hydra when it tastes glutathione, and the movement of planarians away from light.
5656.
ბიოლოგია | თავი XLIX
მწერების საფრენ კუნთებს შეუძლია დამოუკიდებელი რიტმული შეკუმშვა. ხოლო, ზოგი მწერის ფრთებს შეუძლია მოძრაობის უფრო სწრაფად განხორციელება, ვიდრე მოქმედების პოტენციალი ცენტრალური ნერვული სისტემიდან კუნთამდე მიაღწევს.
However, the flight muscles of insects are capable of independent, rhythmic contraction, so the wings of some insects can actually beat faster than action potentials can arrive from the central nervous system.
5657.
ბიოლოგია | თავი XLIX
თუმცა ყველა ღრუბელი მჯდომარეა, ისინი იყენებენ შოლტებს, რათა წყლის ტალღები წარმოქმნან, რომლებიც მცირე ზომის ნაწილაკებს იზიდავენ და ჩიხში იქცევენ. კნიდარიებიც ასევე ამოძრავებენ საცეცებს მსხვერპლის დასაჭერად.
Although all sponges are sessile, they use beating flagella to generate water currents that draw and trap small food particles, and sessile cnidarians wave tentacles that capture prey.
5658.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ცხოველთა უმეტესობა მოძრავია და მათი დროისა და ენერგიის მნიშვნელოვან ნაწილს საკვების აქტიურად ძებნაში, მეწყვილის ძიებასა და მტრისგან თავის დაღწევაში ატარებს.
Most animals, however, are mobile and spend a considerable portion of their time and energy actively searching for food, as well as escaping from danger and looking for mates.
5659.
ბიოლოგია | თავი L
ჰაბარდ ბრუკში წარმოებულმა რომელმა კვლევითმა პროექტებმა შეიძლება მიიპყროს როგორც ეკოლოგიური საზოგადოების, ასევე ჩვეულებრივი ხალხის ყურადღება?
Which current research projects at Hubbard Brook do you think are most likely to capture the attention of both the ecology community and the general public?
5660.
ბიოლოგია | თავი L
ეკოლოგია შეიძლება დაიყოს სხვადასხვა ქვესფეროებად, რომლებიც შეისწავლიან საკითხებს დაწყებული ინდივიდუალური ორგანიზმების ეკოლოგიით, დამთავრებული ლანდშაფტისა და ეკოსისტემის დინამიკით.
Ecology can be divided into areas of study ranging from the ecology of individual organisms to the dynamics of ecosystems and landscapes.
წინა შემდეგი