ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
5701.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
შემდეგ განვიხილავთ მარკეტინგული პროცესის ხუთ საფეხურს: მყიდველთა მოთხოვნილებების გაგებას, მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგიების შექმნას, მარკეტინგული პროგრამების შედგენას, მყიდველთან ურთიერთობის ჩამოყალიბებასა და კომპანიისათვის ფასეულობის შექმნას.
Next we discuss the five steps in the marketing process—from understanding customer needs, to designing customer-driven marketing strategies and integrated marketing programs, to building customer relationships and capturing value for the firm.
5702.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
ამრიგად, ჩვენ მარკეტინგს განვმარტავთ, როგორც პროცესს, რომლის დროსაც კომპანიები ქმნიან ფასეულობას მყიდველებისთვის და მათთან აყალიბებენ მჭიდრო ურთიერთობებს, რათა სანაცვლოდ მყიდველებისგან მიიღონ ის, რასაც თვითონ აფასებენ.
Hence, we define marketing as the process by which companies create value for customers and build strong customer relationships in order to capture value from customers in return.
5703.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
მომხმარებლისთვის ფასეულობების შექმნით კომპანიები მათგან სამაგიეროდ იღებენ სხვა ფასეულობებს გაყიდვების მოცულობის, მოგების სიდიდისა და მყიდველთა გრძელვადიანი კაპიტალის სახით.
By creating value for consumers, they in turn capture value from consumers in the form of sales, profits, and long-term customer equity.
5704.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
პირველ თავში წარმოგიდგენთ თითოეულ ეტაპს, მაგრამ უფრო დიდ ყურადღებას დავუთმობთ მყიდველთა მოთხოვნილების გაგებას, მათთან ურთიერთობების ჩამოყალიბებასა და მათთვის ფასეულობების შექმნას.
In this chapter, we review each step but focus more on the customer relationship steps— understanding customers, building customer relationships, and capturing value from customers.
5705.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
მყიდველისაგან ფასეულობის მიღება.
Capturing Value from Customers.
5706.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
ბოლო, მეხუთე საფეხური კი მოიცავს მყიდველისაგან ფასეულობის მიღებას მიმდინარე და მომავალი გაყიდვების, ბაზრის წილისა და მოგების სახით.
The final step involves capturing value in return in the form of current and future sales, market share, and profits.
5707.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
ამ გზით ამაზონი თითოეული მყიდველის მიერ საყიდლებისათვის გამოყოფილი ბიუჯეტის უდიდეს წილს იპყრობს.
In these ways, Amazon captures a greater share of each customer’s spending budget.
5708.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
დღესდღეობით წარმატებული კომპანიების მიზანია არა მარტო მომგებიან მომხმარებელთა მიზიდვა, არამედ მათი სამუდამოდ „მისაკუთრება“, მყიდველის მიერ ცხოვრების მანძილზე შენაძენების ფასეულობის ფლობა და მათი შესყიდვების უდიდესი წილის მოხვეჭა.
Companies want not only to create profitable customers but also “own” them for life, earn a greater share of their purchases, and capture their customer lifetime value.
5709.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
ცვალებადი მარკეტინგული „პეიზაჟი“.
The Changing Marketing Landscape.
5710.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
თავის ამ ნაწილში ჩვენ განვიხილავთ მთავარ ტენდენციებსა და ძალებს, რომლებიც ცვლიან მარკეტინგულ „პეიზაჟს“ და გამოწვევას უცხადებენ მარკეტინგულ სტრატეგიებს.
In this section, we examine the major trends and forces that are changing the marketing landscape and challenging marketing strategy.
5711.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
ზოგიერთი კომპანია, როგორიცაა: პატაგონია, ბენ & ჯერი, ტიმბერლენდი, მეთოდი და სხვები, „მზრუნველობითი კაპიტალიზმის“ პოლიტიკას ატარებს.
Some companies, such as Patagonia, Ben & Jerry’s, Timberland, Method, and others, practice “caring capitalism.”
5712.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
ბოლო საფეხურზე კი მყიდველთან ძლიერი ურთიერთობების ჩამოყალიბებით, ჯილდოდ მისგან იღებს ფასეულობას.
In the final step, the company reaps the rewards of its strong customer relationships by capturing value from customers.
5713.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
ეს კომპანიას ეხმარება, მყიდველთა მიერ ცხოვრების მანძილზე გაკეთებული შენაძენების ფასეულობა და მყიდველის დანახარჯების უდიდესი წილი ჩაიგდოს ხელში.
This helps the company capture customer lifetime value and greater share of customer.
5714.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მარკეტინგი: მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნა
საბოლოოდ, დღეს უკვე შეცვლილი მარკეტინგული „პეიზაჟიდან“ გამომდინარე, კომპანიებმა სამ დამატებით ფაქტორზე უნდა გაამახვილონ ყურადღება.
Finally, in the face of today’s changing marketing landscape, companies must take into account three additional factors.
5715.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
დაადგინეთ მყიდველთათვის ფასეულობის შექმნისა და, შესაბამისად, მათგან ფასეულობის მიღების სტრატეგიები.
Identify strategies for creating value for customers and capturing value from customers in return.
5716.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მიზნობრივი მყიდველისთვის ფასეულობის შექმნის სანაცვლოდ, კომპანია ფასეულობას იღებს მყიდველებისაგან მოგებისა და მყიდველთა კაპიტალის სახით.
In return for creating value for targeted customers, the company captures value from customers in the form of profits and customer equity.
5717.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 1. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მიზანი 5 აღწერეთ ძირითადი ტენდენციები და ძალები, რომლების ურთიერთობათა ახალ ეპოქაში მარკეტინგულ „პეიზაჟს“ ცვლიან.
Objective 5 Describe the major trends and forces that are changing the marketing landscape in this age of relationships.
5718.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
პირველ თავში ჩვენ განვიხილეთ მარკეტინგული პროცესი, რომლის საშუალებითაც კომპანიები მყიდველებისთვის ქმნიან გარკვეულ ფასეულობებს, რათა მათგანაც მიიღონ შესაბამისი ფასეულობები.
In the first chapter, we explored the marketing process, the process by which companies create value for consumers in order to capture value from them in return.
5719.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
სწორედ ამაზეა ფოკუსირებული სტრატეგიული დაგეგმვა — პროცესი, რომელიც მოიცავს სტრატეგიული თანხვედრის ჩამოყალიბებასა და შენარჩუნებას კომპანიის მიზნებსა და გარემოში არსებულ შესაძლებლობებს შორის.
This is the focus of strategic planning—the process of developing and maintaining a strategic fit between the organization’s goals and capabilities and its changing marketing opportunities.
5720.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 2. კომპანია და მარკეტინგული სტრატეგია: მყიდველთან პარტნიორობა გრძელვადიანი ურთიერთობის დასამყარებლად
ასე მაგალითად, კოლერი ზრდის საწარმოო შესაძლებლობებს ინდოეთსა და ჩინეთში, რათა მთლიანად მოიცვას აზიის ბაზარი.
For example, Kohler is boosting production capacity in India and China to better serve the Asian market.
წინა შემდეგი