პარალელური კორპუსი

5741.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 5. მარკეტინგი პრაქტიკაში

მაიამის ჩრდილოეთით მდებარე ლექსუსის მეორე ცენტრში კი, „სტუმრები“, როგორც კომპანია თავის კლიენტებს უწოდებს, მანქანებს კარისკაცთან ტოვებენ, მათ კი ევროპული სტილის ყავის ბარში მიუძღვებიან, სადაც ესპრესოთი, კაპუჩინოთი და რომში ნასწავლი კულინარის მიერ გამომცხვარი ნამცხვრით უმასპინძლდებიან.

At another gleaming glass-and-stone Lexus dealership north of Miami, “guests,” as Lexus calls its customers, leave their cars with a valet and are then guided by a concierge to a European-style coffee bar offering complimentary espresso, cappuccino, and a selection of pastries prepared by a chef trained in Rome.

5742.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა

ეს სპეციალურად შერჩეული ბაზარია. ეს კი იმას გულისხმობს, რომ კომპანიებს, რომლებიც ციხეების ბაზარზე შეღწევას ცდილობენ, უამრავი საქმე ექნებათ.

The ultimate captive market, it translates into plenty of work for companies looking to break into the prison market.

5743.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. ბიზნესბაზრები და ბიზნესმყიდველის ქცევა

ინსტიტუციური ბაზრის მრავალ დაწესებულებას აქვს დაბალი ბიუჯეტი და გადაწყვეტილებების მიღებაც ინდივიდუალურად, ერთპიროვნულად ხდება.

Many institutional markets are characterized by low budgets and captive patrons.

5744.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 6. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ

ასეთი ბაზრები დაბალი ბიუჯეტითა და მუდმივი კლიენტურით ხასიათდება.

These markets are characterized by low budgets and captive patrons.

5745.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა

ბესთ ბაის სურს ყურადღება გაამახვილოს მყიდველების ინდივიდუალურ საჭიროებებსა და სურვილებზე — „რათა გახდეს სანდო მრჩეველი და დაეხმაროს მომხმარებელს, ტექნოლოგიები ისე გამოიყენოს, როგორც სურს. ეს ჩვენ ზრდის უდიდეს შესაძლებლობებს გვაძლევს“, — აცხადებს ანდერსონი.

Best Buy wants to focus on customers’ individual wants and needs— to become “that trusted advisor capable of helping customers use technology the way they dreamed,” says Anderson. “That unlocks enormous horizons of growth opportunities for us”.

5746.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა

ასევე, პროქტერ & გემბელს თავისი რამდენიმე მათეთრებლის ბრენდის საშუალებით მის უახლოეს კონკურენტთან შედარებით 4-ჯერ დიდი საბაზრო წილი აქვს.

Similarly, P&G’s multiple detergent brands capture four times the market share of its nearest rival.

5747.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა

ამ შესაძლებლობის გამოყენება ეფექტურია იმისთვის, რომ კომპანიებმა მომხმარებლებს გაუგზავნონ მათი ადგილმდებარეობის მიხედვით მორგებული განცხადებები, მაგალითად, კაპუჩინოს კუპონი იმ დროს, როდესაც სტარბაქსს ჩაუვლით.

The idea is to send people ads tailored to their location, like a coupon for cappuccino when passing a Starbucks.

5748.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა

ტოიოტა ლენდ კრუიზერის ვებგვერდი სავსეა ინფორმაციით მისი „ლეგენდარული ტექნოლოგიური შესაძლებლობების შესახებ“.

Its Web site brags of “legendary off-road capability."

5749.

მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 7. მყიდველზე ორიენტირებული მარკეტინგული სტრატეგია: მიზნობრივი მყიდველებისათვის ფასეულობის შექმნა

მიუხედავად იმისა, რომ პოლავისონი ორ კრიტერიუმს განსხვავებულობასა და დაცულობას აკმაყოფილებდა, მისგან მიღებული სარგებელი ვერ უტოლდებოდა ვიდეოს გადაღების სხვა საშუალებებს.

Although Polarvision was distinctive and even preemptive, it was inferior to another way of capturing motion, namely, camcorders.

5750.