ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
561.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
რენტგენის სხივების გავლენა ზღვის გოჭების დაყოვნების რეაქციებზე.
The effect of X-radiation on delayed responses in guinea pigs.
562.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, ადამიანისა და ცხოველთა ფიზიოლოგია
რენტგენის სხივების ლეთალური დოზით დასხივება ზღვის გოჭების მოკლევადიან მეხსიერებაზე უარყოფითად მოქმედებს დასხივების მომენტიდან 22 – 25 დღის განმავლობაში, შემდეგ კი მათი მეხსიერება თითქმის ნორმამდე აღდგება.
Lethal doses of X-rays caused impairment of short-term memory in guinea pigs only for 22 to 25 days from the moment of exposure. Memory was then restored almost to the original level.
563.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
განრიგების შედგენის ამოცანებში სტატისტიკური მეთოდებისა და პრიორიტეტების ფუნქციების ერთობლივი გამოყენების შესახებ.
On the use of the statistical method of search in combination with the priority rules in scheduling problems.
564.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
განრიგების შედგენის ამოცანების ექსპერიმენტულმა შესწავლამ გვიჩვენა, რომ ყოველი კონკრეტული ამოცანისათვის არსებობს გარკვეული ოპტიმალური პრიორიტეტების ფუნქცია და მისი უკეთესი გამოყენების საშუალება.
Experimental study of scheduling problems shows that priority functions and ways of their optimal use differ for each particular problem.
565.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, ავტომატური მართვა და გამოთვლითი ტექნიკა
მოცემულია პრიორიტეტის ფუნქციების შედგენის და მათი გამოყენების საშუალებები.
The efficacy of combining statistical methods with certain priority rules is demonstrated.
566.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, ანალიზური ქიმია
დადგენილია ამ იონიტების გამოყენების შესაძლებლობა მანგანუმის სორბენტად.
The feasibility of using these anionites as a sorbent of manganese has been ascertained.
567.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, ანალიზური ქიმია
დადგენილია ამ იონიტების ტიტანის ანალიზურ ქიმიაში გამოყენების ეფექტურობის რიგი.
The order of effectiveness of application of these anion exchangers in the analytical chemistry of titanium is established.
568.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, ბიოფიზიკა
ნაჩვენებია, რომ როგორც ნატიური ტროპომიოზინი, ისე ტროპონინი არაჰომოგენიურია მონოშრეში.
It is shown that neither native tropomyosin nor troponin are homogeneous in the monolayer.
569.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, ბიოფიზიკა
ნაჩვენებია, რომ იმინომჟავური შედგენილობის შემცირებისას მცირდება კოლაგენის დენატურაციული სითბური ენერგიის სიდიდე.
The dependence obtained points to the basic importance of imino-acid residue content in determining the amount of thermal energy absorbed during denaturation.
570.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, ბიოქიმია
დადგენილია, რომ ამ სინთეზის დროს აცეტილქოლინი არ წარმოიშვება, ხოლო აცეტილფოსფორილქოლინი მოქმედებს ბაყაყის მუცლის კუნთზე ისევე, როგორც აცეტილქოლინი.
It has been ascertained that during synthesis acetylcholine is not formed, though the AcPch effect on the frog’s m. abdominalis is the same as that of AcCh.
571.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, ბოტანიკა
წინასწარი მონაცემები აღმოსავლეთ საქართველოში ჰოლოცენის ქვედა საზღვრის დადგენისათვის ივრის დაბლობიდან მიღებული სპორისა და მტვრის ანალიზის მასალის საფუძველზე.
Preliminary data on the Lower boundary of the Holocene of eastern Georgia according to materials of spore-pollen investigations of the Iori lowland.
572.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, გეოფიზიკა
150 წლის დანაკვირვები მაკროსეისმური მასალების საფუძველზე ქ. თბილისისათვის შედგენილია მიწისძვრებით გამოწვეული ნიადაგის შერყევადობის განმეორადობის გრაფიკი და მოცემულია მათი განმეორადობის პერიოდები.
A graph of the recurrence of earth tremors in Tbilisi has been constructed on the basis of macroseismic observation data for 150 years. Approximate periods of their recurrence are indicated.
573.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, გეოფიზიკა
განხილულია კავკასიის წინა მხარის ცენტრალური და აღმოსავლეთი რაიონების მოხოროვიჩიჩის ზედაპირის სქემა, რაც შედგენილია სეისმური და გრავიმეტრიული მონაცემების მრავლფაქტორიანი კორელაციის მეთოდით.
The present paper deals with the drawing of relief of the Moho of the central and eastern parts of the Northern Caucasus constructed by the method of multifactor correlation of seismic and gravity data.
574.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, გეოფიზიკა
დადგენილია მყისიერი წერტილოვანი წყაროდან მიღებული მინარევის გავრცელების კანონზომიერება ანიზოტროპულ გარემოში და მიღებულია ფორმულა ზოგადი სახით დიფუზიის კოეფიციენტის განსაზღვრისათვის.
The distribution law of radioactive impurities in anisotropic medium from instantaneous point source has been established and a formula for determining the coefficient of diffusion obtained in general form.
575.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, გეოქიმია
ბიტუმი მეტწილად აღდგენითი ხასიათის მატარებელია, თითქმის სრულიად არ შეიცავს ჰუმუსურ მჟავებს.
Bitumens are chiefly reduced in character. An almost complete absence of humic acids is observable.
576.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, ეკონომიკური გეოგრაფია
მცირე დაქანების ადგილებში ძირითადად წარმოდგენილია სახნავი და მრავალწილიანი ნარგავები.
In gently elevated areas arable lands, orchards and vineyards predominate.
577.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, ელექტროქიმია
ვერცხლისწყლის კათოდზე სხვადასხვა გარემოში აზოტმჟავას ხანგრძლივი აღდგენის ზოგიერთი კინეტიკური კანონზომიერების შესახებ.
On some regularities of long reduction of nitric acid at the mercury cathode in various media.
578.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, ელექტროქიმია
განხილულია ვერცხლისწყლის კათოდზე სხვადასხვა გარემოში აზოტმჟავას ხანგრძლივი აღდგენის კინეტიკური მახასიათებლები.
The kinetic characteristics of long reduction of nitric acid in various media at the mercury cathode are considered.
579.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, ელექტროქიმია
შესწავლილია ანიონ პერსულფატის ელექტროქიმიური აღდგენა ეთილენგლიკოლის ხსნარებიდან და დადგენილია გამხსნელის როლის გავლენა ამ პროცესზე.
Electrochemical reduction of anion persulfate from solution of ethylene glycol have been investigated and the effect of the solvent on that process studied.
580.
საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე | ტომი 65, ელექტროქიმია
როგორც წყალხსნარების შემთხვევაში, ისე ეთილენგლიკოლშიც აღდგენილი პროცესი ემორჩილება ა. ფრუმკინის ნელი განმუხტვის თეორიას.
Both in aqueous solutions and in ethylene glycol the reduction is governed by the theory of slow discharge suggested by Frumkin.
წინა შემდეგი