პარალელური კორპუსი

41.

ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10

ამიტომ, მოლეკულური ფილოგენეზი ბიოინფორმატიკის ფუნდამენტური საკითხია.

Thus, molecular phylogenetics is a fundamental aspect of bioinformatics.

42.

ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10

ფილოგენეზური ხეების აგების მეთოდების განხილვამდე, უნდა აღვწეროთ მოლეკულურ ფილოგენეზში გამოყენებული ზოგი ფუნდამენტური კონცეფცია და ტერმინოლოგია.

Before discussing the methods of phylogenetic tree construction, some fundamental concepts and background terminology used in molecular phylogenetics need to be described.

43.

ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10

მოლეკულური ევოლუცია და მოლეკულური ფილოგენეზი.

MOLECULAR EVOLUTION AND MOLECULAR PHYLOGENETICS.

44.

ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10

ფილოგენეზის განხილვამდე, უნდა განვმარტოთ ძირითადი საკითხი: „რა არის ევოლუცია?“

To begin the phylogenetics discussion, we need to understand the basic question, “What is evolution?”

45.

ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10

ფილოგენეზი ამჟამად არსებული ორგანიზმების ევოლუციური ისტორიის შესწავლაა, რომლის დროსაც, ამ ორგანიზმების გენეალოგიის ასახვის მიზნით, ხისებრ დიაგრამებს იყენებენ.

Phylogenetics is the study of the evolutionary history of living organisms using treelike diagrams to represent pedigrees of these organisms.

46.

ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10

ფილოგენეზის შესწავლა სხვადასხვა გზით შეიძლება.

Phylogenetics can be studied in various ways.

47.

ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10

გენომური ეპოქა თანმიმდევრობების მოლეკულური მონაცემების უზარმაზარ რაოდენობას გვაძლევს, რაც მოლეკულური ფილოგენეზის სწრაფ განვითარებას განაპირობებს.

The advent of the genomic era with tremendous amounts of molecular sequence data has led to the rapid development of molecular phylogenetics.

48.

ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10

მოლეკულური ფილოგენეზის დარგი შეიძლება განვმარტოთ, როგორც გენებისა და სხვა ბიოლოგიური მაკრომოლეკულების ნათესაური კავშირის დადგენა, რაც ხორციელდება თანმიმდევრობებში სხვადასხვა პოზიციაზე მომხდარი მუტაციების ანალიზითა და ბიომოლეკულების ევოლუციურ ნათესაობაზე ჰიპოთეზების აგებით.

The field of molecular phylogenetics can be defined as the study of evolutionary relationships of genes and other biological macromolecules by analyzing mutations at various positions in their sequences and developing hypotheses about the evolutionary relatedness of the biomolecules.

49.

ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10

კიდევ ერთი დაშვებაა, რომ თანმიმდევრობის ყოველი პოზიცია განვითარდა დამოუკიდებლად.

Another assumption in phylogenetics is that each position in a sequence evolved independently.

50.

ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10

მოლეკულური ფილოგენეზის ძირითადი მიზანია ორგანიზმებს შორის თანმიმდევრობების დაკვირვებად დივერგენციაზე დაფუძნებული ევოლუციური ისტორიის ზუსტი რეკონსტრუქცია.

The main objective of molecular phylogenetics is to correctly reconstruct the evolutionary history based on the observed sequence divergence between organisms.

51.

ბიოინფორმატიკის საფუძვლები | თავი 10

მოლეკულური ფილოგენეზი ცოცხალ ორგანიზმებს შორის ევოლუციური ნათესაური კავშირების შესწავლაა, რაც ხორციელდება მოლეკულური მონაცემების, მაგ. დნმ-სა და ცილის თანმიმდევრობების გამოყენებით.

Molecular phylogenetics is the study of evolutionary relationships among living organisms using molecular data such as DNA and protein sequences.

52.

ბიოლოგია | თავი LI

ეს თავი ყურადღებას ამახვილებს ამ და სხვა საკითხებზე, იმის გასარკვევად, თუ როგორ არის ქცევა დაკავშირებული გენეტიკასთან, გარემოსთან და ევოლუციასთან.

This chapter focuses on such questions and others in a quest to understand how behavior is related to genetics, environment, and evolution.

53.

ბიოლოგია | თავი LI

პენსილვანიის უნივერსიტეტის განვითარებითი და ჯანმრთელობის გენეტიკის სამეცნიერო ცენტრის დირექტორის, რობერტ პლომინის მიხედვით ქცევის მემკვიდრეობითობის კვლევა გარემოს მნიშვნელობის საუკეთესო დემონსტრირებას წარმოაჩენს.

According to Robert Plomin, director of the Center for Developmental and Health Genetics at Pennsylvania State University, research into the heritability of behavior is the best demonstration of the importance of environment.

54.

ბიოლოგია | თავი XIV

თანამედროვე გენეტიკის ისტორია ერთ-ერთი მონასტრის ბაღიდან იწყება, სადაც ბერმა გრეგორ მენდელმა ექსპერიმენტულად დაასაბუთა მემკვიდრულობის „დისკრეტულობის“ მექანიზმის მართებულობა.

Modern genetics had its genesis in an abbey garden, where a monk named Gregor Mendel documented a particulate mechanism of inheritance.

55.

ბიოლოგია | თავი XIV

კომპლექსური გენეტიკური ამოცანების გადაწყვეტა ალბათობის კანონებით.

Solving Complex Genetics Problems with the Rules of Probability.

56.

ბიოლოგია | თავი XIV

ვნახოთ, თუ როგორ შეიძლება გამრავლების და დაჯამების წესების კომბინირებით გადავჭრათ მენდელისეული გენეტიკის შედარებით რთული ამოცანები.

Now let's see how we can combine the multiplication and addition rules to solve even more complex problems in Mendelian genetics.

57.

ბიოლოგია | თავი XIV

პენეტის ცხრილით სარგებლობისგან განსხვავებით, პრაქტიკული გამოცდილების დაგროვებასთან ერთად ნახავთ, თუ რამდენად უფრო სწრაფად შეიძლება გენეტიკური ამოცანის გადაჭრა ალბათობის კანონების გამოყენებით.

With practice, you'll be able to solve genetics problems faster by using the rules of probability than by filling in Punnett squares.

58.

ბიოლოგია | თავი XIV

მემკვიდრულობის სურათი ხშირად გაცილებით რთულია, ვიდრე ამას მარტივი მენდელისეული გენეტიკა გულისხმობდა.

Inheritance patterns are often more complex than predicted by simple Mendelian genetics.

59.

ბიოლოგია | თავი XIV

მიუხედავად ამისა, ეს სრულიადაც არ ამცირებს მენდელისეული გენეტიკის (მენდელიზმის) მნიშვნელობას, ვინაიდან დათიშვის და დამოუკიდებლად განაწილების კანონები მოქმედებენ მემკვიდრულობის უფრო კომპლექსურ შემთხვევებშიც.

This does not diminish the utility of Mendelian genetics (also called Mendelism), however, because the basic principles of segregation and independent assortment apply even to more complex patterns of inheritance.

60.

ბიოლოგია | თავი XIV

ამ თავში ჩვენ განვავრცობთ მენდელისეულ გენეტიკას ისეთ მემკვიდრულ შემთხვევებზე, რომლებიც მენდელს არ შეუსწავლია.

In this section, we will extend Mendelian genetics to hereditary patterns that were not reported by Mendel.

ინგლისურ ქართული

პარალელური კორპუსი