ზუსტი დამთხვევა
ორიგინალის ენა
ქვეკორპუსები
ჯგუფები
კრებულები
ტიპები
ჟანრები
დარგები
გამომცემლობები
ავტორები
მთარგმნელები
გამოცემულია
წლიდან
წლამდე
თარგმნილია
წლიდან
წლამდე
წინა შემდეგი
6061.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მათ ვენჩურული კაპიტალი აქვთ.
They have venture capital.
6062.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
მათ სარისკო კაპიტალი აქვთ.
They have venture capital.
6063.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
"ჰარიერს" ვერტიკალურად აფრენისა და დაჯდომის უნარი აქვს.
The Harrier has a vertical take-off and landing capability.
6064.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
იგი უდავოდ ბოლო პერიოდის საუკეთესო ინგლისელი კაპიტანია.
He is undoubtedly England's best captain of recent vintage.
6065.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
თქვენ მიერ იმ პოზიციის დაკავებას სასიცოცხლო მნიშვნელობა აქვს.
It is vital that you capture that position.
6066.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
სიტუაცია დედაქალაქში ჯერ კიდევ უაღრესად არამდგრადია.
The situation in the capital is still very volatile.
6067.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო V
სიტუაცია დედაქალაქში ჯერ კიდევ უაღრესად არასტაბილურია.
The situation in the capital is still very volatile.
6068.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ორტეგას მხიარული პეიზაჟები დიამეტრულად განსხვავდება მილერის ჩამუქებული, დაძაბულობით აღსავსე პორტრეტებისაგან.
Ortega's cheerful landscapes are the polar opposites of Miller's dark, troubled portraits.
6069.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-19
ათასნაირი ჯურის ხალხით დასახლებული დედაქალაქია.
It's a motley-peopled capital.
6070.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-19
სხვადასხვა ჯურის ხალხით დასახლებული დედაქალაქია.
It's a motley-peopled capital.
6071.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
ჰავის დათბობასთან ერთად ყინულის საფარი დედამიწის პოლუსებზე დადნება.
As the climate warms up the ice caps will melt.
6072.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
ეს გავერანებული ლანდშაფტია.
It's a wasted landscape.
6073.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-1
ეს გაჩანაგებული ლანდშაფტია.
It's a wasted landscape.
6074.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ზოგიერთი უნივერსიტეტი ძალიან კარგად არის აღჭურვილი ფიზიკური ნაკლის მქონე სტუდენტებისთვის.
Provisions for handicapped students are very good at some universities.
6075.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
ეს ქვეყნის დროებითი დედაქალაქია.
This is a provisional capital of a country.
6076.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
დედაქალაქის დასაკავებლად შეტევა წამოიწყეს.
They made a push to capture the capital.
6077.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
კონცხი შეჭრილია ზღვაში.
The cape pushes out into the sea.
6078.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-11
პოლიციამ საზოგადოება გააფრთხილა გაქცეული პატიმრის შესახებ.
The police put out a warning about the escaped prisoner.
6079.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო M-20
ამბოხის მოთავეებმა გაქცევით უშველეს თავს.
The chief movers of the rebellion made their escape.
6080.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ეს ქვის ნაპირების მქონე დიდი ყურეა, რომელსაც შეუძლია თორმეტამდე პირველი კლასის სახაზო გემი დაიტიოს.
This is a large stone basin, capable of wharfing a dozen battleships of the first class.
წინა შემდეგი